The future of the Spanish language? It will be more Latin American -- and more English

More than 150 academics, novelists, poets, scientists and other experts of language have descended on San Juan, Puerto Rico, this week to debate the future of Spanish — and whether words such as "selfie" will be admitted into the prestigious Diccionario de la Real Academia (Dictionary of the Royal... Continue reading at 'Los Angeles Times'

[ Los Angeles Times | 2016-03-19 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #spanish language #puerto rico

Other news stories related to: "The future of the Spanish language? It will be more Latin American -- and more English"


The future of the Spanish language? It will be more Latin American -- and more English

More than 150 academics, novelists, poets, scientists and other experts of language have descended on San Juan, Puerto Rico, this week to debate the future of Spanish — and whether words such as "selfie" will be admitted into the prestigious Diccionario de la Real Academia (Dictionary of the... Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2016-03-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #puerto rico #spanish language


José Donoso Saw the Future of Latin American Literature

American readers have largely forgotten the single greatest writer to come from the Latin American Boom: Chilean novelist José Donoso. The post José Donoso Saw the Future of Latin American Literature appeared first on The Millions. Continue reading at The Millions

[ The Millions | 2023-11-21 12:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #american literature #american readers


New Report Forecasts Spanish-Language Audiobook Surge in Spain and Latin America

The predictions made by publishers responding to Dosdoce's new survey see the number of Spanish-language audiobook titles surpassing 10,000 this year, narration dialects starting to favor Latin American markets. The post New Report Forecasts Spanish-Language Audiobook Surge in Spain and Latin... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-03-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #latin america


Bookwire Says Spanish and Latin American Ebook Penetration is Accelerating

The publication of ebooks is beginning to grow among Spanish-language publishers as editors embrace digital, according to Bookwire, a distributor of the format, at CONTEC Mexico. The post Bookwire Says Spanish and Latin American Ebook Penetration is Accelerating appeared first on Publishing... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-02-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #contec mexico #spanish-language publishers #post bookwire


Overseas Spanish-Language Indie Publishers Tackle the American Market

Traditionally, the American market for Spanish-language books has been dominated by big publishers from Latin America and Spain. But now there’s a new wave of independents making a splash. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-04-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #latin america #big publishers #spanish-language books #american market


What Latin American Literature Can Teach the Current Leaders of Latin America

Daniel Noboa, the president of Ecuador, might have saved himself a lot of trouble, if he had only read more Latin American literature. Perhaps he would not have ordered the police to storm the Mexican embassy to arrest former Vice President Jorge Glas, who had been granted asylum there. That... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2024-05-06 08:58:43 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #american literature #latin america


The English patient: bestseller Jin Yong’s long wait for English-language publication

It has been a long road to publication in the English language for Jin Yong, one of China’s most renowned writers, whose footprint on the nation’s cultural landscape is vast. But it may prove to have been worth the wait... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2018-08-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #cultural landscape #english language #long road #english patient #long wait


How Booksellers Can Succeed with Spanish Books: Spanish-Language Publishing 2014

Hispanics are the fastest-growing ethnic group in the U.S., and they are not only growing in terms of numbers but also expanding their presence in regions across the country. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-10-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #spanish books


Guadalajara International Book Fair 2024: A Surge in Spanish-Language Audiobooks

Production has ramped up significantly over the past year, according to Dosdoce founder Javier Celaya, who will keynote the FIL’s 2024 audiobooks forum. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-10-18 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #international book #spanish-language audiobooks


Trauma, Transfigured: Pascha Sotolongo on Loneliness, Latin American Lit, and the Fantastic in Fiction and Life

Rarely have I been so moved, awed, amused, satisfied, and softly startled by a debut, but The Only Sound Is the Wind, the gorgeous new fiction collection by Pascha Sotolongo, is a deft, accomplished, utterly fearless book of short stories that seamlessly meld the mundane and the transcendent,... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2024-10-01 08:55:46 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #short stories #fiction collection


IPG Spotlights Spanish-Language Books for Booksellers

IPG will showcase Spanish-language books in a virtual presentation targeting buyers and booksellers, covering best practices for selling Spanish-language titles. The event will also feature IPG-distributed Spanish-language publishers' top frontlist picks for spring 2025. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-09-25 04:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Santiago Muñoz Machado: Liber’s 2024 Top Latin American Author

Now in his second term, the director of the Royal Spanish Academy is named Liber 2024's Most Outstanding Latin American Author. The post Santiago Muñoz Machado: Liber’s 2024 Top Latin American Author appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-08-30 21:42:11 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #american author


Thorndike Brings Spanish-language Large Print to Young Readers

Reps say Spanish-language large print books are a great way for young English-language learners to improve their reading skills while staying connected to their cultural backgrounds and enjoying the same works as their English-speaking peers. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-07-26 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #staying connected #reading skills #young readers


Anglophone Publishers Bet on Spanish-Language Editions

MCD Books is one of a few U.S. publishers to strike out on its own with a Spanish edition of one of its adult titles—Héctor Tobar’s 'Our Migrant Souls,' an inquiry into Latino identity. The somewhat novel approach to translation may soon be the norm. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-07-26 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:


Latin American Publishers on Children’s Books, and Markets

For a Latin American publisher, it’s harder to enter Spain than the United States, one children's book publisher said at Bogotá's book fair. The post Latin American Publishers on Children’s Books, and Markets appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-05-20 19:58:13 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #children's book #book fair #book publisher #markets appeared


Column: L.A.'s only Spanish-language children's bookstore will soon get más grande

Cool stuff was everywhere I looked. A compendium of Latin American folk tales. A young-adult version of radio legend Maria Hinojosa's memoir. Picture books teaching Spanish speakers words in Nahuatl and Maya. Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2024-05-15 13:00:39 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bookstore #spanish-language children


Bookwire Releases a Report on Spanish-Language Digital Book Markets

Representing Bookwire customers in Spanish-language markets, this report finds strong performance of both ebooks and audiobooks. The post Bookwire Releases a Report on Spanish-Language Digital Book Markets appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-05-13 21:33:03 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #digital book #ebooks #spanish-language markets


Bologna 2024: TikTok Pushes English-Language Book Sales in Europe

The growth of English-language book sales in continental Europe is on the rise, fueled by interest generated on TikTok and fed in large part by Amazon. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-04-16 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #large part #continental europe


Germany: Bookwire’s Audiobook Service Goes to Brazilian, English, Spanish Markets

Bookwire's 'WAY' audiobook services are to be available to French-language publishers early in 2024. The post Germany: Bookwire’s Audiobook Service Goes to Brazilian, English, Spanish Markets appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-11-29 04:44:54 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #audiobook #spanish markets #audiobook service #post germany


Texas Book Fest Expands Spanish-Language Programs

The Texas Book Festival, running November 11 and 12 in Austin, will feature more Spanish-language programming, including a dozen Spanish-language authors among the more than 300 authors participating. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-11-09 05:00:00 UTC ]
More news stories like this |