The future of the Spanish language? It will be more Latin American -- and more English

More than 150 academics, novelists, poets, scientists and other experts of language have descended on San Juan, Puerto Rico, this week to debate the future of Spanish — and whether words such as "selfie" will be admitted into the prestigious Diccionario de la Real Academia (Dictionary of the Royal... Continue reading at 'Los Angeles Times'

[ Los Angeles Times | 2016-03-19 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #spanish language #puerto rico

Other Publishing stories related to: 'The future of the Spanish language? It will be more Latin American -- and more English'


Raven Books lands Samira Sedira's English language debut

Raven Books is to publish People Like Them, the "brutal" English language debut of French Algerian novelist, actor and playwright Samira Sedira.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-01-15 06:48:48 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #raven books


PRH Creates New U.S. Spanish-language Division

Penguin Random House has formed Penguin Random House Español, a new Spanish-language publishing division, consolidating the resources of Vintage Español and Penguin Random House Grupo Editorial USA. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2020-11-09 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #vintage espaol #penguin random house


Did a Revolution in Latin American Publishing Make One Hundred Years of Solitude the Success It Is Today?

When One Hundred Years of Solitude hit the market in 1967, the book industry in Spanish was booming. This situation was unimaginable for most writers and critics just a few years before. “How can literature exist,” writer Mario Vargas Llosa asked, “in countries where there are no publishing... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2020-09-11 08:48:47 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #hundred years #publishing houses #book industry #american publishing


Bookwire Cites Growth in Spanish-Language Audiobooks, Ebooks

The Spanish and Latin American markets are expected to have 14,000 Spanish-language audiobooks available this year, and, with ebooks, continued to see growth in 2019. The post Bookwire Cites Growth in Spanish-Language Audiobooks, Ebooks appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2020-04-06 13:00:46 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #ebooks appeared #spanish-language audiobooks #ebooks


Teresa Mlawer, Spanish-Language Publishing Pioneer, Dies at 75

Mlawer, one of the most recognized and respected people in the Hispanic publishing industry in the U.S., died on March 21; 'PW' Spanish-language editor Leyhla Aquile, who worked with Mlawer, offers a tribute. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2020-03-23 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #publishing industry


English language bookshop Coven reaches crowdfunder goal

Coven, an English language bookshop and café in Paris, has fulfilled its crowdfunding goal of around £21,000 to open a store dedicated to "intersectional feminism, engaged literature and ethical hospitality". Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-01-08 16:28:22 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bookshop


English language bookshop crowdfunder has week to raise £7,000

A crowdfunding campaign to create a “feminist safe haven” bookshop in Paris has only a week left to raise the remaining £7,000 needed to secure premises, after securing two-thirds of its financial target. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-01-02 16:26:28 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #week left #crowdfunding campaign #bookshop


'Feminist safe haven' English language bookshop to launch in Paris

A Kickstarter is under way to create a 'feminist safe haven' bookshop in Paris called COVEN to offer English language books, a café and range of events. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-12-20 11:14:17 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bookshop


IPA and CERLALC Sign Latin American and Caribbean Publishing Deal

In a sign of more regional activity to come, the International Publishers Association has entered a new partnership with UNESCO's CERLALC. The post IPA and CERLALC Sign Latin American and Caribbean Publishing Deal appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-11-26 04:05:39 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post ipa #publishing deal #publishers association


Elena Ferrante’s first novel in 5 years has an English-language pub date.

According to the Bookseller, Elena Ferrante’s first novel in five years will be published in English in June 2020 by Europa Editions. The Lying Life of Adults (great title? or greatest title?) is out in Italian this coming November 7, and the English version will, of course, appear in a... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2019-10-28 12:11:35 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #english version #elena ferrante #europa editions #lying life #ann goldstein #first novel


All the fun of the fair: insight from English-language exhibitors

Beijing International Book Fair returnees give us an indispensable glimpse into the Chinese market and extol the benefits of attending the fair. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-08-20 13:59:20 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #chinese market


Report: Spanish-Language Subscription Digital Sales Gain in Revenues

As ebook sales continue to grow in Spanish-language markets, the new report from the Dosdoce and Bookwire.es shows digital subscription services are also gaining consumer traction. The post Report: Spanish-Language Subscription Digital Sales Gain in Revenues appeared first on Publishing... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-03-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post report #spanish-language markets


2018’s Bestselling English-Language Books in Canada

BookNet Canada releases the country's bestselling English-language book sales of 2018—for both Canadian authors and overall bestselling titles. The post 2018’s Bestselling English-Language Books in Canada appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-01-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #canada appeared #canadian authors #bestselling titles


Crashing author earnings 'threaten future of American literature'

Authors Guild survey finds writers’ incomes have fallen dramatically in five years – with literary novelists worst-hitA major survey of American authors has uncovered a crash in author earnings described as “a crisis of epic proportions” – particularly for full-time literary writers, who are “on... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2019-01-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #american authors #author earnings #american literature #fallen dramatically #median income #historic low


IPG Sees Strong Growth for Spanish-Language Titles

The Chicago-based Independent Publishing Group has made a name for itself as a distributor of Spanish-language books for the U.S. and Canadian markets. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2018-11-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #spanish-language titles #spanish-language books #canadian markets


Spanish-Language Women Writers to Watch

Translator and literary scout Samantha Schnee picks six authors she thinks deserve more attention. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2018-11-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


The American Jewish Future May Be Found in the Margins

Author Jack Wertheimer examined how American Jews practice their religion and is heartened by how quickly mainstream congregations are adapting to new ways of worship. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2018-10-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Publishing in Québec 2018: Good Times for English-Language Publishing

"There was a time when there were few English-language publishers here in Québec," says Linda Leith, president of the Association of English-language Publishers of Québec. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2018-09-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #english-language publishing #good times #english-language publishers


Argentine-Mexican Partnership Looks To Facilitate More Latin American Digital Publishing

Mexican ebook conversion and distribution provider Ink-It and Argentine e-commerce platform Publica.la have partnered to enable direct sales of digital content. The post Argentine-Mexican Partnership Looks To Facilitate More Latin American Digital Publishing appeared first on Publishing... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2018-08-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #digital content