News and Events Michelle Johnson In 2019 WLT continued publishing fiction, poems, interviews, and essays in translation—publishing more than 50 pieces from languages ranging from Albanian to Zoque—along with pieces by translators about their work. In addition, WLT published more than 70 reviews of translations. Ismail Kadare, whose work is widely available in English translation from the French, won the Neustadt International Prize for Literature. Linda Coverdale’s translation of Patrick Chamoiseau’s Slave Old Man and Laura Cesarco Eglin’s translation of Hilda Hilst’s Of Death. Minimal Odes won the Best Translated Book Awards. The Warwick Prize for Women in Translation, now in its third year, went to Annie Ernaux’s The Years, translated by Alison L. Strayer, and László Krasznahorkai won a US National Book Award for translated literature (a category added just last year) for Baron Wenckheim’s Homecoming, translated by Ottilie Mulzet. Olga Tokarczuk’s work continued to gain a wider readership with the US publication of Drive Your Plow over the Bones of the Dead, translated by Antonia Lloyd-Jones. After winning the 2018 Man Booker International Prize for Flights, along with translator Jennifer Croft, Tokarczuk was awarded the 2018 Nobel Prize in Literature in October 2019. Riverhead Books will publish her one-thousand-page historical novel, The Books of Jacob, in 2021. But how are women in translation faring generally? Chad Post at... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2019-12-10 14:32:34 UTC ]
News tagged with:
#ludmila ulitskaya
#guzel yakhina
#science fiction
#man booker international prize
#national book award
Neil Charles Reshen, an accountant and business manager who represented such entertainers as Willie Nelson and Miles Davis before founding the publishing management firm Benay Enterprises, died December 6 in the Bronx. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-12-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Neville Thurlbeck and James Weatherup get green light from employment tribunals to take action against News Group NewspapersTwo former News of the World journalists who were jailed for hacking the phones of politicians and celebrities have been given the go ahead to sue Rupert Murdoch’s... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2014-12-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#green light
Three Percent and Open Letter Books publisher Chad Post talks with Caitlyn Christensen at Sampsonia Way about the contemporary literary scene, publishing and translation. The post Open Letter Book’s Chad Post on the State of Translation appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-12-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#translation appeared
#chad post
Writing for the Times of India, Ishita Mishra describes the declining literary landscape in Agra as fewer people visit libraries and bookstores in the city. The post In Agra, Literature and Reading is “Dying a Slow Death” appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-12-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#slow death
The New York Times will fire 21 union employees starting today, according to the union, exceeding the total number of job cuts the newspaper publisher had originally said was needed to reduce costs.New York Times Co. had accepted the buyout applications of 57 union employees and almost 30... Continue reading at Advertising Age
[ Advertising Age | 2014-12-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Frankfurt Book Fair and the World Cookbook Fair have entered into a long term agreement to work together to bring publishers and authors in the culinary sector to Frankfurt in 2015. Juergen Boos, director of FBF, and Edouard Cointreau, vice president of the World Cookbook Fair, signed the... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2014-12-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#culinary sector
#juergen boos
#edouard cointreau
#vice president
In 2015, the Frankfurt Book Fair will be staging The World Cookbook Fair, which promises to, according to the Frankfurt Book Fair, "bring the very best publishers and authors of the culinary sector." Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-12-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#culinary sector
The Frankfurt Book Fair and the World Cookbook Fair have partnered to strengthen the international culinary and wine publishing community starting in 2015. The post Frankfurt Book Fair Partners with World Cookbook Fair appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-12-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Squirl, a Houston-based start-up company, plans to roll out, this month, the beta version of a location-based app intended to provide a high-tech portal between imaginary landscapes and their real world inspirations. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-12-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#beta version
While the MPA's new Magazine Media 360 report aims to capture the raw reach of some of the industry's top brands, media research firm GfK MRI delves deeper into exactly who makes up those audiences. The company—which actually provides the MPA with its print and digital edition readership... Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2014-12-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#biggest audiences
#magazine world
#top brands
Poetry, Young Adult titles and a Booker Prize winning author feature on the list of books to be given away during World Book Night 2015. Special editions of the 20 titles will all be given away by thousands of volunteers, who can now begin applying to take part in the annual event on 23rd April... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2014-12-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#booker winner
#special editions
#annual event
#23rd april
Along with Brian Murray, PW's Publishing Person of the Year, we honor these notable people who changed the publishing world in 2014. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-11-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#brian murray
#publishing person
#publishing world
The dispute over ebook terms between Amazon and Hachette Book Group USA generated headlines around the world when the e-tailer stopped accepting preorders on HBG titles and delayed shipments on some print titles. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-11-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#amazon-hachette dispute
#leading players
#ebook terms
#print titles
Star Trek’s Captain Kirk turns to crowd-funding to finance new book on how to reinvent yourself after 50He has battled the Klingons and boldly gone where no man has gone before as Captain James T Kirk of the USS Enterprise, but now William Shatner is taking on a new mission: conquering the world... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2014-11-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#star trek
Harlequin’s Mira imprint has acquired three novels in the Daisy's War trilogy, set against the backdrop of World War II. The saga, by Merryn Allingham, charts the fortunes of working class Londoner Daisy Driscoll during the 1939-45 war period. Commissioning editor Sally Williamson bought world... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2014-11-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#mira imprint
#trilogy directly
Three top US book editors and one translator share their top tips for working with and editing literary translations. The post 5 Tips for Editing Literary Works in Translation appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-11-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#top tips
#translation appeared
#book editors
Young adults dominate the Arabic book market, but publishers are acutely sensitive to the slightest challenge to conservative etiquetteThe boom in young adult fiction has left the Arab publishing world playing catch-up, as authors try to compete with Twilight and The Hunger Games without... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2014-11-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#hunger games
#arabic children
#younger children
#young adults
On November 19, five children's and YA authors headed to Cipriani Wall Street for the 65th National Book Awards. Our photographer caught up with the authors (and their editors) who were nominated in the Young People's Literature category, and also captured the winner. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-11-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#literature category
#photo essay
#photographer caught
Regional newspaper publishers pool ad space to compete with tech companies such as Facebook, Microsoft and Google Continue reading... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2014-11-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#johnston press
#local world
#tech companies
Open Road Español, Open Road Media's Spanish language imprint, has teamed up with Barcelona-based independent publisher Roca Editorial, to market and distribute Spanish-language ebook translations of backlist novels by big-name American and British authors. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-11-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#british authors