News and Events Michelle Johnson In 2019 WLT continued publishing fiction, poems, interviews, and essays in translation—publishing more than 50 pieces from languages ranging from Albanian to Zoque—along with pieces by translators about their work. In addition, WLT published more than 70 reviews of translations. Ismail Kadare, whose work is widely available in English translation from the French, won the Neustadt International Prize for Literature. Linda Coverdale’s translation of Patrick Chamoiseau’s Slave Old Man and Laura Cesarco Eglin’s translation of Hilda Hilst’s Of Death. Minimal Odes won the Best Translated Book Awards. The Warwick Prize for Women in Translation, now in its third year, went to Annie Ernaux’s The Years, translated by Alison L. Strayer, and László Krasznahorkai won a US National Book Award for translated literature (a category added just last year) for Baron Wenckheim’s Homecoming, translated by Ottilie Mulzet. Olga Tokarczuk’s work continued to gain a wider readership with the US publication of Drive Your Plow over the Bones of the Dead, translated by Antonia Lloyd-Jones. After winning the 2018 Man Booker International Prize for Flights, along with translator Jennifer Croft, Tokarczuk was awarded the 2018 Nobel Prize in Literature in October 2019. Riverhead Books will publish her one-thousand-page historical novel, The Books of Jacob, in 2021. But how are women in translation faring generally? Chad Post at... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2019-12-10 14:32:34 UTC ]
News tagged with:
#ludmila ulitskaya
#guzel yakhina
#science fiction
#man booker international prize
#national book award
Anna Soler-Pont reports that as publishers have endured the recession, literary translations take backseat, while piracy still hampers ebook adoption in Spain. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-07-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#literary translations
International wheeling and dealing has had little impact on the standing of the world's largest publishers. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-06-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#largest publishers
This year media firms from all over the world with a total of 165 newspaper titles competed in WAN-IFRA’s (World Association of Newspapers and News Publishers) global quality competition. For 20 years the competition has been carried out at ... Continue reading at Editor & Publisher
[ Editor & Publisher | 2014-06-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#world association
Who would you have on a book business World Cup dream team? Who would you place up front? On the bench? As manager We humbly submit our own selections. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-06-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Book World, a regional chain of 48 bookstores located in small towns and cities in five Midwestern states, is closing two Wisconsin outlets this summer. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-06-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book world
#small towns
Will Evans on the of his Dallas-based publishing house, Deep Vellum Press, and his intention to turn American readers into a community of translation lovers. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-06-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Which authors would form your literary XI? Penguin have created a literary World Cup and we're joining the fun. Nominate the writers you would pick, and explain which positions you would place them in. We will unveil the Guardian readers' definitive team soonEverything is about football these... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2014-06-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#writes book
Google is turning its search trends into Twitter-friendly viral content, just in time for the World Cup.Inside a San Francisco office building, Google is trying its latest experiment: original sports journalism. When the 2014 World Cup began, Google unveiled a World Cup Trends Newsroom to turn... Continue reading at Fast Company
[ Fast Company | 2014-06-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#world cup
#data scientists
#multiple languages
#search results
Hackers at the first ever FutureBook Hack need to come up with ideas that will work in the real... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2014-06-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#futurebook hack
The Italian ebook self-publishing platform Narcissus has launched in Arabic, but finds authors in the Arab world face a steep digital learning curve. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-06-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#arab world
The just-concluded Asian Festival Children’s Content (AFCC), which ran from May 30 to June 4 in Singapore, hosted around 100 speakers from 16 different countries. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-06-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
As convenient as ebooks may be, lending them to friends is a headache; copyright woes notwithstanding, it's simply hard to show what you have on offer. Vodafone Romania just made things a bit easier, though. Its new Digital Library Wallpaper gives... Continue reading at Engadget
[ Engadget | 2014-06-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#bit easier
Arevik Ashkharoyan, owner of the First Armenian Literary Agency, discusses trends in international literature and global interest in Armenian authors. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-06-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#international market
#international literature
#global interest
This coming August marks 10 years since David Mitchell’s groundbreaking novel, Cloud Atlas, was published to great acclaim. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-05-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#david mitchell
#cloud atlas
#great acclaim
A panel of veteran literary agents discussed the ways in which they now approach their jobs in the Thursday BookExpo panel “Beyond Authors: Self-Publishing & the 'New' Agents.” Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-05-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Readers who were inspired by Azar Nafisi’s paean to literature in Reading Lolita in Tehran—there were enough to keep the book on the New York Times bestseller list for 117 weeks—can rejoice at the appearance of The Republic of Imagination (Viking, Oct.), an homage to American literature and a... Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-05-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#love letter
#azar nafisi
#reading lolita
Former home secretary Alan Johnson has won the Orwell Prize for Books with childhood memoir, This... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2014-05-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#orwell prize
#childhood memoir
Transworld has bought two books by Pulitzer Prize winner Adam Johnson. Editorial director Jane... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2014-05-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
PW's review of this first publication of J.R.R. Tolkien's translation of the seminal poem, which had a profound interest on The Lord of the Rings trilogy. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-05-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
France's literary market has great potential, yet big firms remain reluctant to learn the language of international rights tradingSix thousand languages are spoken worldwide, but few have a market for books. French is the fifth-largest language pool, coming after Chinese, English, Spanish and... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2014-05-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#literary market
#global reach
#great potential
#gained access