News and Events Michelle Johnson In 2019 WLT continued publishing fiction, poems, interviews, and essays in translation—publishing more than 50 pieces from languages ranging from Albanian to Zoque—along with pieces by translators about their work. In addition, WLT published more than 70 reviews of translations. Ismail Kadare, whose work is widely available in English translation from the French, won the Neustadt International Prize for Literature. Linda Coverdale’s translation of Patrick Chamoiseau’s Slave Old Man and Laura Cesarco Eglin’s translation of Hilda Hilst’s Of Death. Minimal Odes won the Best Translated Book Awards. The Warwick Prize for Women in Translation, now in its third year, went to Annie Ernaux’s The Years, translated by Alison L. Strayer, and László Krasznahorkai won a US National Book Award for translated literature (a category added just last year) for Baron Wenckheim’s Homecoming, translated by Ottilie Mulzet. Olga Tokarczuk’s work continued to gain a wider readership with the US publication of Drive Your Plow over the Bones of the Dead, translated by Antonia Lloyd-Jones. After winning the 2018 Man Booker International Prize for Flights, along with translator Jennifer Croft, Tokarczuk was awarded the 2018 Nobel Prize in Literature in October 2019. Riverhead Books will publish her one-thousand-page historical novel, The Books of Jacob, in 2021. But how are women in translation faring generally? Chad Post at... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2019-12-10 14:32:34 UTC ]
News tagged with:
#ludmila ulitskaya
#guzel yakhina
#science fiction
#man booker international prize
#national book award
Former home secretary Alan Johnson has won the Orwell Prize for Books with childhood memoir, This... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2014-05-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#orwell prize
#childhood memoir
Transworld has bought two books by Pulitzer Prize winner Adam Johnson. Editorial director Jane... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2014-05-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
PW's review of this first publication of J.R.R. Tolkien's translation of the seminal poem, which had a profound interest on The Lord of the Rings trilogy. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-05-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
France's literary market has great potential, yet big firms remain reluctant to learn the language of international rights tradingSix thousand languages are spoken worldwide, but few have a market for books. French is the fifth-largest language pool, coming after Chinese, English, Spanish and... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2014-05-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#literary market
#global reach
#great potential
#gained access
World Book Night U.S., an ambitious nonprofit campaign to promote reading throughout the country, is reporting stronger-than-ever media attention for its just-finished April 2014 push. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-05-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#promote reading
#media attention
English PEN in partnership with Foyles has launched a new website which celebrates contemporary... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2014-04-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#english pen
László Krasznahorkai was awarded the 2014 Best Translated Book Award for fiction for "Seiobo There Below." Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-04-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#lszl krasznahorkai
In a recent Simpsons episode, a Japanese tourist moves in with Comic Book Guy, infuriating her father, who exclaims: “Daughter, you are coming back to Japan; there are 87 old people who need you to take care of them!” Continue reading at Slate
[ Slate | 2014-04-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#coming back
Dinah Fried's new book, 'Fictitious Dishes,' blends literature, photography, and food as she recreates culinary moments from 50 well-known books. See photos from five fictional tablescapes come to life, from 'The Secret Garden' to 'The Metamorphosis.' Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-04-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#secret garden
Pulitzer Prize winner Adam Johnson has won the Sunday Times EFG Short Story Award for his short... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2014-04-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
“We used to get our news from a couple of anchormen," noted Forbes CEO Mike Perlis in his OnCopyright 2014 keynote. "That’s not the world we live in any more." Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-04-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Nearly 90 years after JRR Tolkien translated the 11th-century classic poem Beowulf will be published this May by HarperCollins UK and Houghton Mifflin Harcourt. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-03-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#harpercollins uk
Sam Gardiner is a football-mad schoolboy, but no one took his opinions seriously. So he created a fake Twitter personality and soon was talking tactics with Premiership players. Tim Lewis meets the spoofer extraordinaireFor five minutes, Sam Gardiner panicked. He had been rumbled: he wasn't... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2014-03-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#stepping stone
It’s a story as old as humankind—an older generation makes way for a younger one. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-03-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Harvill Secker will publish the new novel by Denis Johnson, described as “a thriller in the... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2014-03-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#denis johnson
#harvill secker
The Hobbit and Lord of the Rings author's version of epic Anglo-Saxon poem fleshes out heroes' past, says son who edited manuscriptHwæt! Almost 90 years after JRR Tolkien translated the 11th-century poem Beowulf, The Lord of the Rings author's version of the epic story is to be published for the... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2014-03-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#huge bestseller
The editor and translator of Olga Grjasnowa’s All Russians Love Birch Trees, as part of the Publishing the World book club, reflect on the novel and publication. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-03-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Our digital magazine for March focuses on ebook businesses and initiatives around the world, from sales to format, enhanced content to devices. Download your copy here. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-03-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#digital magazine
#enhanced content
World Book Day titles dominated the top of last week's UK Official Top 50, nabbing the first... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2014-03-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Portland's Tin House Press, born out of the eponymous magazine, continues to foster a community of engaged readers interested in eclectic small press publishing. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-03-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#tin house