News and Events Michelle Johnson In 2019 WLT continued publishing fiction, poems, interviews, and essays in translation—publishing more than 50 pieces from languages ranging from Albanian to Zoque—along with pieces by translators about their work. In addition, WLT published more than 70 reviews of translations. Ismail Kadare, whose work is widely available in English translation from the French, won the Neustadt International Prize for Literature. Linda Coverdale’s translation of Patrick Chamoiseau’s Slave Old Man and Laura Cesarco Eglin’s translation of Hilda Hilst’s Of Death. Minimal Odes won the Best Translated Book Awards. The Warwick Prize for Women in Translation, now in its third year, went to Annie Ernaux’s The Years, translated by Alison L. Strayer, and László Krasznahorkai won a US National Book Award for translated literature (a category added just last year) for Baron Wenckheim’s Homecoming, translated by Ottilie Mulzet. Olga Tokarczuk’s work continued to gain a wider readership with the US publication of Drive Your Plow over the Bones of the Dead, translated by Antonia Lloyd-Jones. After winning the 2018 Man Booker International Prize for Flights, along with translator Jennifer Croft, Tokarczuk was awarded the 2018 Nobel Prize in Literature in October 2019. Riverhead Books will publish her one-thousand-page historical novel, The Books of Jacob, in 2021. But how are women in translation faring generally? Chad Post at... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2019-12-10 14:32:34 UTC ]
News tagged with:
#ludmila ulitskaya
#guzel yakhina
#science fiction
#man booker international prize
#national book award
One of the greatest post-war Dutch novels, Gerard Reve's 'De Avonden' (or 'The Evenings'), which was originally published in 1947, is finally being translated into English. What took so long? Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-03-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#originally published
Though 2015 is designated the Year of Literature to stimulate reading in Russia, the country’s book industry is facing its toughest test in decades. The post Russia’s Year of Literature Fighting “Toughest Test in Decades” appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-03-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#post russia
#book industry
Roger Tagholm reports from the Riyadh Int'l Book Fair, where his pre-conceptions about Saudi Arabia were challenged and cultures connected through books. The post Riyadh Int’l Book Fair Offers Window Into Closed World appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-03-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book fair
#saudi arabia
What Super Bowl Sunday is to ESPN, today is to the tech publishing world. For today, Apple will unveil (for the second time) its Internet-enabled “smartwatch,” appropriately dubbed the Apple Watch. Which means that every tech publication of note is live-blogging what is, despite the oversized... Continue reading at Digiday
[ Digiday | 2015-03-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#apple watch
#live blog
#appropriately dubbed
#press conference
World Book Day is celebrated on March 5 in Britain and Ireland and an important part of the day is children dressing up as a literary character for school. Continue reading at The Christian Science Monitor
[ The Christian Science Monitor | 2015-03-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#important part
In the second of a two part investigation, literary agent Evangelia Avloniti considers the economic reasons why so little Greek literature is translated. The post Greek Literature Abroad: A Modern Odyssey (Part 2) appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-03-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#greek literature
Argentinian artist Raul Lemesoff has created a tank of books, which he is driving around Argentina to bring attention to education and reading. Lemesoff says he hopes it encourages youth to choose education over violence. Continue reading at The Christian Science Monitor
[ The Christian Science Monitor | 2015-03-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#bring attention
As millions of children celebrate World Book Day, Tim Muffett has been looking at what makes bedtime reading a best seller. Continue reading at BBC World
[ BBC World | 2015-03-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
In the first of a two-part series, literary agent Evangelia Avloniti considers the cultural reasons why so little Greek literature is translated. The post Greek Literature Abroad: A Modern Odyssey (Part 1) appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-03-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#two-part series
#greek literature
Toby Mundy, the founder and former c.e.o. of Atlantic Books, is to become the first director of the Samuel Johnson Prize for Non-fiction. Meanwhile submission deadlines for publishers will change to “accommodate the timelines and deadlines of the publishing calendar”. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2015-03-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#toby mundy
#atlantic books
#publishing calendar
Plum Johnson has won the C$25,000 RBC Taylor Prize, one of Canada’s top literary awards for nonfiction for her memoir, 'They Left Us Everything.' Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-03-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Jeremy M. Davies and Colin Winnette debate and settle it once and for all (maybe). Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-02-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Everyone talks about data, but are they using it correctly? The post 4 Ways Publishers Are Using Data Today appeared first on Folio:. Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2015-02-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#data today
Tom Chalmers, managing director of IPR License, talks about some of the strongest markets for selling works in translation right now. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-02-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#tom chalmers
#ipr license
From Homer to Balzac to Darwin to Dickens, these Penguin 80th birthday booklets are where publishing meets public serviceIt was quite overwhelming, to open the box containing all 80 of these booklets – one for each year in the life of Penguin Books. Each is around 60 pages long; each is an... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2015-02-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#penguin books
#affordable snippets
#great literature
The 9-day New Delhi World Book Fair drew more than 1,100 exhibitors and a million visitors to buy books at what has become one of Asia's key book fairs. The post New Delhi World Book Fair Reaches One Million Consumers appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-02-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#buy books
Will Evans, of Dallas-based Deep Vellum press, is leveraging local support to sustain his recently launched publishing house focused on translation. The post Lone Star: Will Evans Promises Texas Translation Renaissance appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-02-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Norton executive editor Robert Weil reflects on his career in response to winning this year's Friedrich Ulfers Prize for the promotion of German literature. The post Norton’s Robert Weil on His Career Promoting German Literature appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-02-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#robert weil
#german literature
'The Sword Of Glass' by by Sylviane Corgiat and Laura Zuccheri tells a story of a girl's quest for vengeance in an ecologically-influenced fantasy world captured by Zuccheri's award-winning art. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-02-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#sylviane corgiat
#award-winning art
'The Swords Of Glass' by by Sylviane Corgiat and Laura Zuccheri tells a story of a girl's quest for vengeance in an ecologically-influenced fantasy world captured by Zuccheri's award-winning art. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-02-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#sylviane corgiat
#award-winning art