World Literature Today’s 75 Notable Translations of 2019, by Michelle Johnson

News and Events Michelle Johnson In 2019 WLT continued publishing fiction, poems, interviews, and essays in translation—publishing more than 50 pieces from languages ranging from Albanian to Zoque—along with pieces by translators about their work. In addition, WLT published more than 70 reviews of translations. Ismail Kadare, whose work is widely available in English translation from the French, won the Neustadt International Prize for Literature. Linda Coverdale’s translation of Patrick Chamoiseau’s Slave Old Man and Laura Cesarco Eglin’s translation of Hilda Hilst’s Of Death. Minimal Odes won the Best Translated Book Awards. The Warwick Prize for Women in Translation, now in its third year, went to Annie Ernaux’s The Years, translated by Alison L. Strayer, and László Krasznahorkai won a US National Book Award for translated literature (a category added just last year) for Baron Wenckheim’s Homecoming, translated by Ottilie Mulzet. Olga Tokarczuk’s work continued to gain a wider readership with the US publication of Drive Your Plow over the Bones of the Dead, translated by Antonia Lloyd-Jones. After winning the 2018 Man Booker International Prize for Flights, along with translator Jennifer Croft, Tokarczuk was awarded the 2018 Nobel Prize in Literature in October 2019. Riverhead Books will publish her one-thousand-page historical novel, The Books of Jacob, in 2021. But how are women in translation faring generally? Chad Post at... Continue reading at 'World Literature Today'

[ World Literature Today | 2019-12-10 14:32:34 UTC ]
News tagged with: #ludmila ulitskaya #guzel yakhina #science fiction #man booker international prize #national book award

Other Publishing stories related to: 'World Literature Today’s 75 Notable Translations of 2019, by Michelle Johnson'


Comic-Con: Gal Gadot says her Wonder Woman is 'the Wonder Woman of today'

"The Women Who Kick Ass" panel at San Diego Comic-Con was stocked aplenty with great women who are also great at butt kickin'. They came to discuss women in media, they came to talk about the future roles for females in the genre medium, and they came to tell stories about Gwendoline Christie... Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2015-07-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Summer Reading Challenge aims for world record

The Reading Agency is hoping to set a new record for "most pledges received for a reading campaign" for this year’s Summer Reading Challenge, which launches tomorrow (11th July). The agency has teamed up with Guinness World Records for the challenge and, starting from this weekend, libraries... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-07-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #world record #reading agency #reading campaign


Jaipur Literature Festival to hold US event

The Jaipur Literature Festival is to hold its first ever US event, with writers including Jung Chang and Simon Sebag-Montefiore, later this year. The event will run between 18th and 20th September in Boulder, Colorado, and will be called JLF@Boulder. It will feature more than 100 writers,... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-07-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #20th september #events held


The Shoe Burnin’ Brings Southern Literature to the Stage

The traveling production, started by a group of writers, fuses music and literature in a scripted show. After launching in 2013, the group has now spawned a short story collection and forged ties with SIBA. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-07-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


How Can Women Change the World? Book by Book 

As a literary agent, Frankfurt has been a launch pad for some of the most powerful women’s voices from around the world. This year will be no different. The post How Can Women Change the World? Book by Book  appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-07-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book appeared #literary agent #powerful women


The Changing World of Licensed Publishing

Film and television properties continue to generate buzz on the show floor at Licensing Expo, held last month in Las Vegas. But a popular entertainment property, on its own, is often no longer enough to drive licensed publishing success. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-07-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #changing world #licensed publishing #generate buzz #show floor #licensing expo #las vegas


Second World War novel bought in six-figure deal

The Borough Press has bought The Chilbury Ladies' Choir in a “major” six-figure deal. Kate Elton, executive publisher of fiction and non-fiction, and Cassie Browne, commissioning editor at The Borough Press, have bought UK and Commonwealth rights, excluding Canada, at auction, to The Chilbury... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-07-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #kate elton #executive publisher #jennifer ryan #karolina sutton #curtis brown #alexandra machinist


Why today's teenagers still want to take a peek inside My Mad Fat Diary

Lots has changed since Rae Earl wrote her personal diary in the 1980s, which she later converted into the bestselling book My Mad Fat Diary, but the basic pains of transition from teenager to grownup remain the same – and books help us find the way through itWhen my nan used to tell me about... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2015-07-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #saturday afternoon


Local World profits rise to £43.6m

Daily Mail and Trinity Mirror, shareholders in local newspaper publisher, to share £25m after adjusted profits for 2014 go up 12%Local World reported a 12% rise in adjusted profits last year to £43.6m, netting shareholders the Daily Mail and Trinity Mirror more than £25m to share.David... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2015-06-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #daily mail #trinity mirror #12% rise #nottingham post


Archiving the careers of today’s politicians | Letter from Jonathan Glasspool of Blomsbury Academic

Re your thoughtful editorial (20 June) on the future of important British political archives: the Churchill Archives have been carefully digitised over the past four years and have been published by Bloomsbury Academic on behalf of the archives. To mark the 50th anniversary of Winston... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2015-06-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bloomsbury academic #online access


Ebookselling Innovation in the Arab World

Jordan's EkTab and Egypt's Kotobi are sell ebooks and print books online in the Middle East and Africa, where distribution poses a constant challenge. The post Ebookselling Innovation in the Arab World appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-06-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #arab world #sell ebooks #middle east


World News Media Congress 2015

More than 900 media professionals from around the world attended the 67th annual World News Media Congress June 1-3 in Washington, D.C. The World Association of Newspapers and News Publishers, in cooperation with the Newspaper Association of America, ... Continue reading at Editor & Publisher

[ Editor & Publisher | 2015-06-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #world association #news publishers #newspaper association


Johnson & Alcock acquires Fox Mason

Literary agency Johnson & Alcock has acquired Fox Mason, the literary agency set up by Ben Mason in 2010, for an undisclosed sum.   Johnson & Alcock is taking on the liability for Mason’s 20 authors as well as his employee Becky Thomas, who joins Johnson & Alcock as an associate... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-06-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #ben mason #associate agent #johnson alcock


The World's 57 Largest Book Publishers, 2015

The growing complexity of international book publishing is reflected in this year’s ranking of the world’s largest publishers. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-06-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #largest publishers


C.S. Lewis and J.R.R. Tolkien: Their Faith, Their Friendship, and the Worlds They Created

Three new books illuminate the lives and times of the beloved authors and how they came to write the tales that still enchant readers. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-06-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Google and Local World strike deal to launch 10 evening editions

Regional publisher to launch titles such as the Bristol Post and Leicester Mercury through apps that launch at 5pm dailyLocal World is to launch digital evening editions for 10 of its titles, including the Bristol Post, Leicester Mercury and Nottingham Post.The regional newspaper publisher has... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2015-06-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #launch titles #regional publisher #leicester mercury #nottingham post


Bookshop proposal for literature lovers

The Falmouth Bookseller was at the heart of a romance story recently, when book-lover Jason Sandeman-Allen staged a surprise proposal to his girlfriend Stephanie Ashton in the indie bookshop. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-06-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literature lovers #indie bookshop


German Literature is Hot in Taiwan

German literature has found surprising success in Taiwan, where several titles have become bestsellers and publishers are adding German-speaking editors. The post German Literature is Hot in Taiwan appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-06-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #taiwan appeared #german literature


Can mobile save the world from a dystopian ad future?

Google’s buy button and other mobile tech can allow advertisers to leave behind the “spray and pray” approach of days gone byLike many children of the 1970s, I spent many hours immersed in the futuristic visions of the comic book 2000AD, whose Judge Dredd stories were compellingly dystopian. One... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2015-06-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #comic books #news feeds


How One Writer Cooked Her Way Through Great Literature

From Jane Austen's white soup to a liver mousse inspired by 'Silence of the Lambs,' butcher and writer Cara Nicoletti explores recipes inspired by classic and contemporary book. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-06-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #great literature #jane austen