The day I met EL Doctorow: from Persian translations to his view of a writer's duty

After celebrated novelist’s death last week, Saeed Kamali Dehghan remembers an interview with him on everything from books to Iran’s copyright infringementMost famous writers don’t have a clue that their work has been translated into Persian and that they are literary celebrities in Iran. When they eventually find out, some are amused, others outraged. When I exchanged emails with Nobel laureate JM Coetzee in 2008, he asked me to pass on a statement to the Iranian news agencies that said copyright protection is not solely a matter of money. “It does upset writers, justifiably, when their books are taken over without permission, translated by amateurs and sold without their knowledge,” he wrote. Related: EL Doctorow obituary Related: EL Doctorow: the great American novelist of the past 100 years Related: EL Doctorow opened a magical new door in American literature Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2015-07-29 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #eventually find #copyright protection

Other Publishing stories related to: 'The day I met EL Doctorow: from Persian translations to his view of a writer's duty'


LGBTQ Writers Find Their Voice at Lambda Literary Retreat

As Lambda’s Writer’s Retreat for Emerging LGBTQ Voices returns to an in-person format this summer, previous retreat participants look back on the experiences as a crucial moment in their development as queer authors. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-05-05 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #in-person format #crucial moment #queer authors


NewFronts Day 3—Twitter shows up after all and inside TikTok’s invite-only event

Welcome to Ad Age’s NewFronts 2023 newsletter. We’ve been sharing a daily roundup of events, interviews and sessions from Interactive Advertising Bureau's dog-and-pony show throughout the week. You can find all of Ad Age's NewFronts coverage here. Twitter went from NoFronts to NewFronts—kind... Continue reading at Advertising Age

[ Advertising Age | 2023-05-04 14:42:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #upfront negotiations #digital platforms #senior vp #reach audiences #premium publisher


QUIZ: Can You Decode These Book Titles Scrambled by Google Translate?

Take this quiz to find out if you can choose the real book title after it's been scrambled by Google Translate. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-05-04 10:33:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book title


Digital content platforms and streamers pitch new ad formats in short and long-form video on NewFronts day two

On IAB NewFronts day two, digital content platforms and streamers pitched new ad formats (with a focus on artificial intelligence and shoppable content) in short-form social video and longer-form TV shows and movies. Continue reading at Digiday

[ Digiday | 2023-05-03 10:01:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #ad formats #artificial intelligence #digital content


Independent Bookstore Day 2023 Thrived on Passport Promotions

Across the country this weekend, independent bookstores once again celebrated Independent Bookstore Day, this year on April 29. Some bookselling scenes began the lead-up to the celebration even earlier, with "passport" promotions that offered customers discounts after visiting a certain number... Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-05-01 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #independent bookstores #independent bookstore #bookstore day


Top Mystery Writers Honored at the 77th Edgar Awards

Stirring speeches by Michael Connelly and Crime Writers of Color cofounder Kellye Garrett were a highlight of this year's Edgar Awards, where 'Notes on an Execution' by Danya Kukafka was named best novel. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-04-28 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #michael connelly #crime writers #danya kukafka


Amazon Publishing’s World Book Day #ReadTheWorld Giveaway

The World Book Day promotion from Amazon Publishing this year offers international reads from several imprints and nine countries. The post Amazon Publishing’s World Book Day #ReadTheWorld Giveaway appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-04-25 16:30:04 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #amazon publishing #world book


Gadgets that make great Mother's Day gifts

Your mom might not be as up to date as you on the latest tech trends, but that doesn't mean a carefully chosen gadget wouldn't make her life easier. While flowers and breakfast in bed remain lovely Mother's Day gifts, you may want to try a different tack this year and get your mom something... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2023-04-24 13:15:33 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #morning cup #curated selection #photo book


Independent Bookstore Day 2023 Celebrations Across the Country

Find out what cities across the U.S. are doing to celebrate Independent Bookstore Day 2023 on April 29th and get in on the fun! Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-04-24 10:38:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #independent bookstore #bookstore day


London Book Fair: Translation and Arabic as a ‘Global Language’

On London Book Fair's final day, 'Translating in a Global Language' looked at vernacular dialects and Modern Standard Arabic. The post London Book Fair: Translation and Arabic as a ‘Global Language’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-04-21 17:27:58 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #final day


Live from New York: Curtis Sittenfeld on Dating Up, Writing Funny, and How SNL and the Iowa Writers’ Workshop Are Alike

Bestselling author Curtis Sittenfeld joins co-hosts V.V. Ganeshananthan and Whitney Terrell to discuss her new novel, Romantic Comedy, which begins behind the scenes at a television show similar to Saturday Night Live, where a female comedy writer is gobsmacked that her schlubby straight male... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-04-20 08:53:29 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #curtis sittenfeld #iowa writers #whitney terrell #romantic comedy #bestselling author


National Library Week to Include 'Right to Read Day'

“ALA calls on readers everywhere to show our commitment to the First Amendment by doing something concrete to preserve it,” said ALA president Lessa Kanani'opua Pelayo-Lozada. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-04-20 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #opua pelayo-lozada


At London Book Fair: Translation Markets’ Expansion, Challenges

'A major shift in English and American culture' toward translation is examined in a session at London Book Fair. The post At London Book Fair: Translation Markets’ Expansion, Challenges appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-04-20 02:16:29 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #challenges appeared #major shift #american culture


London Book Fair: New Data on UK Readers of Translated Fiction

The Booker Prize Foundation reveals a Nielsen study's data on consumers of translated fiction in the United Kingdom. The post London Book Fair: New Data on UK Readers of Translated Fiction appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-04-19 03:19:31 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #uk readers #translated fiction #united kingdom #nielsen


Learn something new every day and save 77% off this top-rated app

If you have a reading list a mile long that seems to just keep growing, it’s about time you do something about that. Fortunately, apps like Headway make it easy to get personal with your reading and learning. Whether you want to build a business, improve your health, or level up your... Continue reading at PC World

[ PC World | 2023-04-18 08:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #actionable insights #mobile device #audio versions #4/5-star rating #app store #headway premium #lifetime subscription #prices subject #mobile apps


The Guardian view on US book bans: time to fight back | Editorial

Censorship is surging thanks to an organised rightwing minority targeting books on LGBTQ and Black characters and issues“A book is a loaded gun in the house next door,” warns a character in Fahrenheit 451, Ray Bradbury’s dystopian vision of an America where books are considered so dangerous they... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-04-13 17:21:33 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #school year #school boards #ron desantis #multiple titles #library association


Alexandra Robbins Wants More Books Written From the Teacher’s Point of View

One of the most common concerns I heard from teachers when I interviewed hundreds of educators for my book, The Teachers: A Year Inside America’s Most Vulnerable, Important Profession, was the negative portrayals of their profession by politicians, certain groups of parents, and on social media.... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-04-12 08:52:04 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #books written


Rachel Pollack, trans activist and comic book writer, dies aged 77

Pollack, who created the first mainstream transgender superhero, Kate Godwin, had been fighting Hodgkin’s lymphomaRachel Pollack, award-winning author, leading authority on tarot and the occult, trans activist and comic-book writer who created the first mainstream transgender superhero, has died... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-04-08 10:45:56 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #rachel pollack #speculative fiction #short stories #clarke award #science fiction #comic book


On the Anxieties of Translation

Ned Beauman on his translation into Assamese, and where being named one of Granta’s Best of Young British Novelists took him. The post On the Anxieties of Translation appeared first on Granta. Continue reading at Granta

[ Granta | 2023-04-06 11:24:19 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translation appeared #novelists


Writing History Showed Me a New Way to View Climate Change

Two new books, a U. K. paperback and a world first edition, were delivered to my door on the same day last week. I put the books side by side on the table. The first, suggestive of dark happenings in the past,  was The Lion House: The Rise of Suleyman the Magnificent. The second book’s […] Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-04-03 08:52:43 UTC ]
More news stories like this |