The day I met EL Doctorow: from Persian translations to his view of a writer's duty

After celebrated novelist’s death last week, Saeed Kamali Dehghan remembers an interview with him on everything from books to Iran’s copyright infringementMost famous writers don’t have a clue that their work has been translated into Persian and that they are literary celebrities in Iran. When they eventually find out, some are amused, others outraged. When I exchanged emails with Nobel laureate JM Coetzee in 2008, he asked me to pass on a statement to the Iranian news agencies that said copyright protection is not solely a matter of money. “It does upset writers, justifiably, when their books are taken over without permission, translated by amateurs and sold without their knowledge,” he wrote. Related: EL Doctorow obituary Related: EL Doctorow: the great American novelist of the past 100 years Related: EL Doctorow opened a magical new door in American literature Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2015-07-29 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #eventually find #copyright protection

Other Publishing stories related to: 'The day I met EL Doctorow: from Persian translations to his view of a writer's duty'

Announcing The Sunday Times Charlotte Aitken Young Writer of the Year Award shortlist

The Sunday Times Charlotte Aitken Young Writer of the Year Award is given annually to the best work of fiction, non-fiction or poetry by a British or Irish author of 35 or under. Here at the British Council, we're proud to work with the Prize to support the selected writers early in their... Continue reading at British Council global

[ British Council global | 2023-02-13 14:40:41 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #sally rooney #max porter #sarah howe #robert macfarlane #zadie smith #sarah waters #simon armitage #naomi alderman #caryl phillips #non-fiction title #literary editor #irish author #young writer of the year award

When my memoir came out, I got a brutal shock. Vulnerable writers need protection | Terri White

Nothing prepared me for revisiting the most painful times of my life – then being criticised for it. We need industry-wide guidelines to helpI called her Terri The World Gets. She was the outward-facing me, the woman I’d spent decades curating. And Terri The World Gets was about to be rocketed... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-02-08 08:00:10 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #friday afternoon #bookseller announced #deep breath #sexual abuse #drug abuse #issues raised #letters section #bookseller #memoir

Tuesday New Release Day: Starring Brandon-Croft, Tate, Millner, and More

Here’s a quick look at some notable books—new release titles from Barbara Brandon-Croft, Dizz Tate, Maggie Millner, and more—that are publishing this week. Want to learn more about upcoming titles? Then go read our most recent book preview. Want to help The Millions keep churning out great books... Continue reading at The Millions

[ The Millions | 2023-02-07 10:59:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #maggie millner #post tuesday #release day #notable books— #release titles #upcoming titles #whatpublishers weeklyhad

Taipei International Book Exhibition: 505,000 Attendees in Six Days

As many as 1,393 stands representing 470 exhibitors were at the 2023 Taipei International Book Exhibition, from 33 nations. By Porter Anderson, Editor-in-Chief | @Porter_Anderson See also: Marketing in ‘Tandem’: Naomi Bacon and Taipei’s Publishers Interview: Taipei International Book Fair’s... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-02-06 16:42:45 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #porter anderson #naomi bacon #31st edition #editor-in-chief @porter_anderson

The Villa Albertine Translation Prizes: Sorrente, Green, Meziane, Adjemian

Albertines' 'Villa Albertine' program issues its first awards for French literature translated into English, with funding for publication. The post The Villa Albertine Translation Prizes: Sorrente, Green, Meziane, Adjemian appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-01-31 14:44:20 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #french literature

Tuesday New Release Day: Starring Schuyler, Cai, Adjapon, and More

Here’s a quick look at some notable books—new release titles from George S. Schuyler, Delia Cai, Bisi Adjapon, and more—that are publishing this week. Want to learn more about upcoming titles? Then go read our most recent book preview. Want to help The Millions keep churning out great books... Continue reading at The Millions

[ The Millions | 2023-01-31 10:59:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post tuesday #release day #notable books— #release titles #upcoming titles #whatpublishers weeklyhad

Sheikh Zayed Book Award Translation Program Returns for 2023

The Sheikh Zayed Book Award-sponsored program runs July 23-t0-29 in association with the British Centre for Literary Translation. The post Sheikh Zayed Book Award Translation Program Returns for 2023 appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-01-30 18:08:38 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary translation #zayed book

Here are the winners of the first Albertine Translation Prize.

At a ceremony in New York on Thursday, Villa Albertine announced the winners of the first Albertine Translation Prize, which honors “the best contemporary French literature in English translation,” as selected by a committee of independent professional experts. “Together with the authors and... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-01-27 16:48:28 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #english translation #french literature

Scholastic and LitWorld: A 24-Hour ‘World Read Aloud Day’ Event

As the shift to a younger readership is examined in Italy, Scholastic and LitWorld roll out a new format for World Read Aloud Day. The post Scholastic and LitWorld: A 24-Hour ‘World Read Aloud Day’ Event appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-01-26 08:47:42 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post scholastic #scholastic

Tuesday New Release Day: Starring Hemon, Guns, Harding, and More

Here’s a quick look at some notable books—new release titles from Aleksandar Hemon, Priya Guns, Paul Harding, and more—that are publishing this week. Want to learn more about upcoming titles? Then go read our most recent book preview. Want to help The Millions keep churning out great books... Continue reading at The Millions

[ The Millions | 2023-01-24 10:59:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #priya guns #paul harding #post tuesday #release day #notable books— #release titles #aleksandar hemon #upcoming titles

Jonathan Raban, travel writer and novelist, dies aged 80

The British author, who lived in the US, blended memoir and travelogue in books that were often inspired by the seaJonathan Raban, the British travel writer, critic and novelist known for his candid accounts of travelling the world in books such as Passage to Juneau and Coasting, has died aged... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-01-18 08:53:25 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #jonathan raban #british author #memoir

Tuesday New Release Day: Starring Winslow, Kois, Tóibín, and More

Here’s a quick look at some notable books—new release titles from De’Shawn Charles Winslow, Dan Kois, Colm Tóibín, and more—that are publishing this week. Want to learn more about upcoming titles? Then go read our most recent book preview. Want to help The Millions keep churning out great books... Continue reading at The Millions

[ The Millions | 2023-01-17 10:59:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #dan kois #colm tibn #post tuesday #release day #starring winslow #notable books— #upcoming titles #decent peoplebyde #whatpublishers weeklyhad

Tuesday New Release Day: Starring Winslow, Kois, Tóibín, and More

Prince Harry’s memoir Spare shifts more than 1.4m copies in a day

The much-anticipated account of the troubled prince’s life has broken publisher’s previous record for first-day sales in the UK, US and CanadaPrince Harry’s memoir sold 1,430,000 copies on its first day on sale in the US, Canada and the UK combined, according to the book’s publisher Penguin... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-01-12 13:44:46 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #prince harry #previous record #first-day sales #nonfiction book #publisher penguin #memoir

‘Let the fun begin!’ Why did romance writer Susan Meachen fake her own death? | Arwa Mahdawi

Two years after her apparent suicide, the novelist has announced she is still very much alive. Is this what it takes to sell books nowadays?‘All publicity is good publicity,” Susan Meachen thought to herself as she prepared to stage her suicide. In September 2020, Meachen, the self-published... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-01-11 07:00:12 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #arwa mahdawi #final book #romance writer #writing community #issues raised #letters section #book world #self-published author

Book review: “The Prisoner and the Writer,” by Heather Camlot and Sophie Casson

On the 125th anniversary of “J’Accuse,” a picture book for older kids places the lives of Alfred Dreyfus and Émile Zola side by side. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2023-01-06 07:36:52 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book review #125th anniversary #picture book

CES 2023 Day 1 recap: Catch up on the biggest news from the year's biggest tech show

We’re back in Vegas for CES, and while the show doesn’t officially open until tomorrow, many exhibitors have already unveiled their new products at various press conferences and media events. Today, we’re starting to see some of the early car news that frequently dominates CES, as well as more... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2023-01-05 19:50:52 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #configuration options #favorite app #headphone jack #youtube channel #stay tuned #digital content

Sheikh Zayed Book Award: Funding for Nine Translations, Arabic Into Five Languages

Nine newly announced translations supported by the UAE's Sheikh Zayed Book Award have taken Arabic books into five languages. The post Sheikh Zayed Book Award: Funding for Nine Translations, Arabic Into Five Languages appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-01-03 20:39:38 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #arabic books #languages appeared #zayed book

10 Science Fiction Books by Black Women Writers

This past summer, an auntie of mine dusted off an old cardboard box of books from a cluttered storage unit, and handed me a slim blue and gold paperback with soft, slightly frayed corners and a creased spine by Octavia E. Butler. I had never read science fiction that featured a Black girl being... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2022-12-28 12:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #past summer #black girl #electric literature #science fiction

“I Am Here to Mourn a Writer Who Has Become Part of My Personal Canon.” On the Short Stories of Naira Kuzmich

Naira Kuzmich died in 2017, at age 29 from lung cancer, but her posthumous short story collection, In Everything I See Your Hand, was only recently brought to fruition by University of New Orleans Press (June 2022). The included stories were widely published in literary journals and one was... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2022-12-22 09:53:38 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #personal canon #lung cancer #widely published #literary journals #short stories