Innovative and energetic publishers such as And Other Stories and Dalkey Archive are finding new routes to a committed audience"We were dreaming of freedom; we woke up in capitalism," is Slovenian writer Drago Jančar's wry comment at the launch of Dalkey Archive's anthology of short stories, Best European Fiction 2014 (#BEF14)."Yes, we have freedom now," says fellow writer Tõnu Õnnepalu, speaking in English (he also writes in French as well as his native Estonian), but he sounds a little puzzled. No wonder. The reaction of authors from former Soviet countries throws into relief a complex situation British publishing knows only too well. "The problem," says Meike Ziervogel, of award-winning European novella publisher, Peirene Press, "is one of overcrowding. There are far too many books on the UK market. So any book that does not win one of the few literary prizes or catches the popular imagination struggles to find readers." Stefan Tobler, publisher of translation-focused And Other Stories, and a translator himself, adds, "a writer who not only hasn't been published in English before, but doesn't have friends in the Anglophone literary world and maybe doesn't even speak English, will have a few challenges." In the UK, authors sell books through presence: readings, appearances. It's no longer enough to write.Due to the healthy state of Anglophone writing, the UK is not an easy market for translation, but Matthew Reynolds, who chairs the Oxford-Weidenfeld translation... Continue reading at 'The Guardian'
[ The Guardian | 2014-01-23 00:00:00 UTC ]
News tagged with:
#boyd tonkin
Two publishers, including one formed specifically to publish a book on the 2013 marathon, will release books in advance of the April 21 race. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-03-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#release books
The panel centered on broadening audiences for independent literature while working under budgeting constraints in an oversaturated market. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-03-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Igloo Books aims to up its adult non-fiction output by 40% over the course of 2014. The... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2014-02-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
In 2014, as in years past, it looks as if some of the best new releases will be coming from America's smaller publishers. Continue reading at The Christian Science Monitor
[ The Christian Science Monitor | 2014-01-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#years past
#smaller publishers
The Wisconsin Historical Society Press scored big this fall by signing on bestselling author Michael Perry, who wanted a collection of essays published with a quick turn-around. It's a story of patience, persistence -- and nimbleness. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2013-11-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#essays published
The key to developing a community of readers is to approach them as fellow book lovers, not necessarily as customers, say several top US small press publishers. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-09-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
The gap between what a small press, a large publisher, and someone self-publishing is getting narrower. Do you have a preference for one over another? Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-09-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#small press
#large publisher
In an interview with Guernica magazine, literary agent Nicole Aragi discusses the crisis of literary fiction, why translated books don't sell in the US, and more. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-07-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#literary fiction
Startup Crowd the Book launched in March, is using selective, online marketing to try and 'create a wildfire around great books published by small presses.' Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-06-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book aims
#build community
#online marketing
#small presses
Part of the agenda of New Vessel Press, a recently launched ebook publisher, is to demonstrate that translated fiction can be as entertaining as it is edifying. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-06-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#vessel press
#translated fiction
Half of the novels shortlisted for this year's International IMPAC Dublin Literary Award,... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-04-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#novels shortlisted
The Association of Writers and Writing Programs annual conference (AWP) began decades ago as a meet-up for academic creative writing departments, students, and writers. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2013-04-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Coffee House Press, with two finalists, and Cinco Puntos Press join FSG and Pantheon with titles on the shortlist for this year's prestigious PEN Faulkner Award for fiction. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-03-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
The Andrew Lownie Literary Agency has appointed David Haviland to build a fiction list, with the... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-01-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#andrew lownie
#fiction list
The History Press is in consultation with a "small number" of staff over redundancies,... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-12-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#history press
#small number
From Words Without Borders: 'Put in the time to seek out great books by women and underrepresented writers,' one of a quartet of women translators says. The post Women Translators on Women in Translation: ‘Translations Are Already a Hard Sell’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2017-09-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#women translators
#hard sell
#great books
#underrepresented writers
There are historical fiction books out there for every reader. Find recommendations for fans of literary fiction, romance, fantasy, and more. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2023-12-19 11:32:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#find recommendations
#literary fiction
#historical fiction
The upstate New York literary press has taken over publication of more than 100 Nomadic books in a deal that closed earlier this month. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-06-27 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#closed earlier
Young, a former v-p and executive editor at Grand Central, says the new standalone imprint will integrate philanthropy into the book publishing business. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2022-09-28 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#grand central
#book publishing
Dhumketu (1892-1965), one of the towering figures of Gujarati literature, often described the short story form as an incomparable flower in the garden of literature, as delicate as the juhi, as exquisitely beautiful as a golden bird, as electrifying as a bolt of lightning. For him, the short... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2022-08-01 08:51:21 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#short stories