Breaking Down the Translation Pyramid: On Translating Dhumketu’s Pioneering Short Stories from Gujarati

Dhumketu (1892-1965), one of the towering figures of Gujarati literature, often described the short story form as an incomparable flower in the garden of literature, as delicate as the juhi, as exquisitely beautiful as a golden bird, as electrifying as a bolt of lightning. For him, the short story roused the imagination and emotions by […] Continue reading at 'Literrary Hub'

[ Literrary Hub | 2022-08-01 08:51:21 UTC ]
News tagged with: #short stories

Other Publishing stories related to: 'Breaking Down the Translation Pyramid: On Translating Dhumketu’s Pioneering Short Stories from Gujarati'


Breaking Down the Translation Pyramid: On Translating Dhumketu’s Pioneering Short Stories from Gujarati

Dhumketu (1892-1965), one of the towering figures of Gujarati literature, often described the short story form as an incomparable flower in the garden of literature, as delicate as the juhi, as exquisitely beautiful as a golden bird, as electrifying as a bolt of lightning. For him, the short... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2022-08-01 08:51:21 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #short stories


Translation scoops Commonwealth Short Story Prize for first time

Cypriot author Constantia Soteriou has won the £5,000 Commonwealth Short Story Prize with 'Death Customs', marking the first time the prize has been awarded to a translation as the judges choose an all-women line-up of regional winners.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-07-09 20:13:50 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #regional winners


New Yorker short story triggers 'record-breaking' response

A short story about an awkward, troubling sexual encounter has gone viral, drawing a "record-breaking" number of online views. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-12-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #short story


Short stories smuggled out of North Korea given PEN Translation award

A story collection smuggled out of North Korea - and translated by Man Booker International Prize-winner Deborah Smith - has been selected to receive a PEN Translation award from English PEN. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-12-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #north korea #english pen


Halloween Short Fiction: 9 Short Stories to Get You Ready for Spooky Season

These Halloween short stories are free to read online! They're deliciously unsettling, genre-bending, emotional, and even humorous. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-10-16 10:33:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #spooky season #read online #short stories


Are All Short Stories O. Henry Stories?

The writer’s signature style of ending—a final, thrilling note—has the touch of magic that distinguishes the form at its best. Continue reading at New Yorker

[ New Yorker | 2021-06-28 10:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #signature style #short stories


Cambridge University and First Story unveiled as BBC short story awards partners

First Story and the University of Cambridge are the new partners of the BBC’s short story awards, replacing BookTrust, in a three-year collaboration starting in 2018. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-09-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #cambridge university


7 Short Story Collections Set in Nigeria

I have always loved the versatility of the short story, how it can so easily take on the forms of other things. There are playlist short stories, recipe short stories, diary and epistolary-style short stories. There are flash fiction stories, short short stories, and long short stories that... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2024-04-15 11:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #short story #electric literature #short stories


9 Short Story Collections About Women’s Bodies

Short stories can do things novels cannot because they’re short. They’re limber and can dart in and out of close-fitting places. They can be weird and daring in ways that novels cannot always sustain. Joy Williams writes in, “8 Essential Attributes of the Short Story (and one way it differs from... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2024-03-28 11:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #short story #electric literature #short stories


12 Brilliant Short Stories by Black Writers to Read Year-Round

From one girl’s aspiration to Olympic gymnastics glory, to a boy’s stint living in the Idaho wilderness in hopes of fixing his unruly behavior, something that remains a guiding principle in Black storytelling is the breadth of our lives. These stories, a collection of some of EL’s most-loved... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2024-02-22 12:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #black writers #guiding principle #electric literature #short stories


Your Guide to Reading More Short Stories and Anthologies

Short stories and anthologies can open up new horizons in reading. If you want to explore more short fiction, here are some tips. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2024-01-08 11:32:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #short fiction #short stories


7 Short Story Collection Recommendations Based on TV Shows You Know and Love

In talking about my debut story collection, House Gone Quiet, with friends and family, I’ve often found myself pitching the merits of the short story form itself. Due to habit or book marketing or a lack of exposure, it’s simply the case that most fiction readers who enter a bookstore are... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2023-12-19 12:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #love appeared #tv shows #book marketing #electric literature #bookstore


Anuja Varghese's short story collection Chrysalis among $25K Governor General's Literary Award winners

The awards recognize the best in Canadian books across 7 categories in both English and French. Other winners include Kyo Maclear, Hannah Green and Cliff Cardinal. Continue reading at CBC

[ CBC | 2023-11-08 12:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary award


Alexandra Chang Turns the Pain of a Friendship Breakup Into a Short Story

“The world here beats faster than a hummingbird’s wings,” writes Alexandra Chang in her new collection Tomb Sweeping. Chang, the author of Days of Distraction and a National Book Foundation 5 Under 35 recipient, writes poignantly about tenuous connection. In these stories, a wealthy housewife... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2023-11-02 11:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #short story #electric literature #national book foundation


20 spooky short stories you can read for free online.

The leaves are amassing, the skeletons are out, and enormous bags of candy fill the grocery store aisles and threaten to spill their chocolates right into your mouth, through absolutely no fault of your own. Yep, it’s officially spooky season. But if you still need some help getting into the... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-10-23 16:13:33 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #free online #short stories


Bestselling author Naomi Wood wins 2023 BBC national short story award

The UEA creative writing lecturer won for Comorbidities, which judging chair Reeta Chakrabarti called a ‘sparkling gem’ that tackles serious issues with a ‘light and wry touch’• Read the story belowNaomi Wood has won the 2023 BBC national short story award for Comorbidities, a story about a... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-09-26 19:00:36 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #judging chair #bestselling author


Can Short Stories Boost Financial Literacy?

The Principal Foundation and the Center for Fiction are teaming up with French independent publisher Short Édition on a short story contest meant to entice readers to consider the almighty dollar through “the universal art form of storytelling.” Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-08-29 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #entice readers #independent publisher #short stories


Is Jamel Brinkley the best short-story writer of his generation?

The short stories in Jamel Brinkley's second collection, 'Witness,' don't just reveal stories of violence, gentrification and racism — they put you inside them. Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2023-08-01 13:00:50 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #jamel brinkley #short-story writer #short stories


Will These Stories Ever Be the Same? A Korean Translator’s Misgivings, by Ha-yun Jung

Will These Stories Ever Be the Same? A Korean Translator’s Misgivings, by Ha-yun Jung Essay [email protected] Mon, 07/31/2023 - 17:32 Photo by Daniel Bernard / UnsplashA translator discovers that an author—whom she has translated and admired for so... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2023-07-31 22:32:27 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #small piece #opinion pieces #major opportunity


See the cover for Mary Rechner’s new collection of short stories, Marrying Friends.

Literary Hub is pleased to reveal the cover for Marrying Friends, the forthcoming collection of short stories from Mary Rechner, which will be published by Propeller Books in October. Here’s a bit about the book from the publisher: When her troubled husband dies unexpectedly, mercurial Therese... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-07-11 15:00:43 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #forthcoming collection #literary hub #competing desires #short stories