Innovative and energetic publishers such as And Other Stories and Dalkey Archive are finding new routes to a committed audience"We were dreaming of freedom; we woke up in capitalism," is Slovenian writer Drago Jančar's wry comment at the launch of Dalkey Archive's anthology of short stories, Best European Fiction 2014 (#BEF14)."Yes, we have freedom now," says fellow writer Tõnu Õnnepalu, speaking in English (he also writes in French as well as his native Estonian), but he sounds a little puzzled. No wonder. The reaction of authors from former Soviet countries throws into relief a complex situation British publishing knows only too well. "The problem," says Meike Ziervogel, of award-winning European novella publisher, Peirene Press, "is one of overcrowding. There are far too many books on the UK market. So any book that does not win one of the few literary prizes or catches the popular imagination struggles to find readers." Stefan Tobler, publisher of translation-focused And Other Stories, and a translator himself, adds, "a writer who not only hasn't been published in English before, but doesn't have friends in the Anglophone literary world and maybe doesn't even speak English, will have a few challenges." In the UK, authors sell books through presence: readings, appearances. It's no longer enough to write.Due to the healthy state of Anglophone writing, the UK is not an easy market for translation, but Matthew Reynolds, who chairs the Oxford-Weidenfeld translation... Continue reading at 'The Guardian'
[ The Guardian | 2014-01-23 00:00:00 UTC ]
News tagged with:
#boyd tonkin
Written By: Philip Stone Publication Date: Tue, 22/02/2011 - 16:01 Sales of Jamie Olivers Jamies 30-minute Meals (Michael Joseph) fell 22% week-on-week, but its 39,118 sale in the seven days to 19th February is easily strong enough to ensure it spends another week (its 17th in total) at the... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-02-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Written By: Benedicte Page Publication Date: Mon, 21/02/2011 - 09:00 Lewisham library campaigners have renewed their call for secretary of state Jeremy Hunt to intervene over the borough's library closures. read more Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-02-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#library closures
Written By: Philip Stone Publication Date: Tue, 15/02/2011 - 15:59 TV chef Jamie Oliver has achieved the rare feat of topping both the hardback and paperback non-fiction bestseller lists, helping publisher Penguin score number ones across all four of The Bookseller's main bestseller liststhe... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-02-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#records began
Publication Date: Mon, 14/02/2011 - 08:31 Apple's iBookstore is the latest retailer to sign up to Fiction Uncovered as the new promotion for midlist authors attracts 80 submissions. The online giant joins Waterstone's and Waterstones.co.uk, Foyles, The Book Depository, Amazon.co.uk, W H Smith... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-02-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#fiction uncovered
#book depository
#smith travel
#indie bookshops
Written By: Caroline Horn Publication Date: Thu, 10/02/2011 - 16:03 Phaidon Press is aiming to triple its output of children's titles to 30 new children's books by 2012, up from eight in 2010. Phaidon's children's list covers children aged up to 12 years with a focus on pre-school and picture... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-02-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#phaidon press
#tomi ungerer
Morgan Entrekin, holding book, publisher at Grove/Atlantic, met with booksellers at the Winter Institute book fair last week. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2011-01-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#morgan entrekin
Publishers are launching iPhone and iPad apps on a daily basis (unless you're Bonnier, then it seems almost hourly). Many are coming from the usual suspects with deep pockets--Hearst, Conde Nast, Time Inc. etc. Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2011-01-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#ipad apps
#daily basis
#usual suspects
#conde nast
A year-old social networking and digital distribution platform that aims to bring writers and agents together has created a contest to find "the next big crime fiction blockbuster." Circalit, launched in February 2010 as a place for screenwriters to showcase their work to studios, began inviting... Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2011-01-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#social networking
#bring writers