Shuggie Bain among Scotland Translation Fund recipients

This year's Booker Prize-winning novel, Shuggie Bain by Douglas Stuart, is to be translated into Turkish, Serbian, Portuguese and Arabic, following grants from the Publishing Scotland Translation Fund.  Continue reading at 'The Bookseller'

[ The Bookseller | 2021-02-19 02:04:43 UTC ]
News tagged with: #shuggie bain #booker prize-winning #douglas stuart

Other Publishing stories related to: 'Shuggie Bain among Scotland Translation Fund recipients'


Lemony Snicket Funds “Noble Librarians Faced With Adversity Prize”

At this year's annual meeting, the American Library Association (ALA) will confer the first annual Lemony Snicket Prize for Noble Librarians Faced with Adversity. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-02-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #annual meeting


Outrage at Scotland’s Book Town library cuts

Dumfries and Galloway Council is facing criticism after revealing plans to reduce the library... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2014-01-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Small presses growing translated fiction's readership

Innovative and energetic publishers such as And Other Stories and Dalkey Archive are finding new routes to a committed audience"We were dreaming of freedom; we woke up in capitalism," is Slovenian writer Drago Jančar's wry comment at the launch of Dalkey Archive's anthology of short stories,... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2014-01-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #boyd tonkin


Graphic Novels In Translation From the Nicolas Grivel Agency

While literature in translation can be a tough sell to U.S. readers, in recent years the Nicolas Grivel Agency, which represents such acclaimed international comics artists as Ulli Lust, Dylan Horrocks and Blutch, has managed to place a host of impressive foreign titles at U.S. publishers. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-01-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #graphic novels #tough sell #ulli lust


7 Tips from The German Book Office’s Translation Workshop

At the GBO's recent translator workshop, two US book editors and translator Susan Bernofksy shared techniques and tips for literary translators. Here's what they said. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-12-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book editors #literary translators


Anita Shreve's 'Stella Bain' an improbable mystery woman

An amnesiac on a journey of self-discovery in WWI makes an oddly listless character in bestselling author Anita Shreve's new novel.There's no doubt that public education has neglected World War I, with history teachers squeezing in a few lectures before launching into succeeding conflicts.... Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2013-11-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #great war


Louisiana residents choose libraries over jail to receive funds

Residents of Lafourche Parish in Louisiana recently voted down a proposal that would have used money currently going to local libraries to build a new prison. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2013-11-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #receive funds #local libraries


The New Growth Industry: English to Tamil Translations

Tamil publishers are increasingly eager to find bestselling books to translate from English to Tamil, but there is little reciprocity. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-10-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #growth industry


Ahead of Frankfurt, Brazilian Translations Gain Traction Abroad

Ahead of Brazil's stint as Guest of Honor at the Frankfurt Book Fair, we spoke with several publishers about the reception of Brazilian literature abroad. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-10-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Waterstones auction raises £75k for Children's Reading Fund

Waterstones has raised over £75,000 for Booktrust's Children's Reading Fund at a... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-09-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


LSU Libraries Granted Additional Funding for Digitizing Louisiana Newspapers

The LSU Libraries' Special Collections division was recently awarded $210,000 from the National Endowment for the Humanities, or NEH, to digitize an additional 100,000 pages of Louisiana newspapers published from 1836 through 1922. This marks ... Continue reading at Editor & Publisher

[ Editor & Publisher | 2013-08-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #lsu libraries #national endowment


Wattpad tries crowd-funding

Online writing community Wattpad has launched a fan funding experiment to allow members to pledge... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-08-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Opening the Floodgates for Translations

American publishers are faced with numerous challenges when it comes to publishing translations. Editor Ben Rosenthal offers several creative financial models as possible solutions. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-08-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #publishing translations #american publishers #numerous challenges


Mitchell in Chinese translation competition

A competition has been launched for Chinese readers to translate stories by novelist David... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-08-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #chinese readers


When Novelists Translate: David Mitchell and “The Reason I Jump”

Author David Mitchell and his wife K.A. Yoshida have translated the Japanese memoir The Reason I Jump into English, by then 13-year-old autistic Naoki Higashida. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-07-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #david mitchell


Lloyd-Jones wins Found in Translation Award

Polish translator Antonia Lloyd-Jones has been announced as the winner of the 2012 Found in... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-07-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translation award


BookExpo America Brings Translation To Global Market Forum 2014

BookExpo America's 2014 Global Market Forum will be have an exciting new focus, Books in Translation: Wanderlust for the Written Word. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-07-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bookexpo america #written word


Agent Nicole Aragi on the Future of Literary Fiction, Translation

In an interview with Guernica magazine, literary agent Nicole Aragi discusses the crisis of literary fiction, why translated books don't sell in the US, and more. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-07-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary fiction


Scotland inspires new Asterix author

The author of the new Asterix comic book says the Scottish landscape inspired the latest epic adventure Asterix and the Picts. Continue reading at BBC News

[ BBC News | 2013-06-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


New Vessel Press Promises Entertaining Translated Lit in English

Part of the agenda of New Vessel Press, a recently launched ebook publisher, is to demonstrate that translated fiction can be as entertaining as it is edifying. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-06-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #vessel press #translated fiction