Roger Allen: Translating Arabic and the Art of Translation, by Jonas Elbousty Interviews [email protected] Mon, 10/14/2024 - 14:56 Roger Allen was the first person to obtain a doctorate in modern Arabic literature at the University of Oxford. After obtaining his DPhil, he joined the faculty at the University of Pennsylvania till his retirement, in June 2011, from his position as the Sascha Jane Patterson Harvie Professor of Social Thought and Comparative Ethics in the School of Arts & Sciences. He also served as professor of Arabic and comparative literature in the Department of Near Eastern Languages & Civilizations. He served as president of the Middle East Studies Association of North America (mesa) for the year 2009–10. He is honorary president of the Banipal Trust and subeditor of the Encyclopedia of Islam for modern Arabic literature (3rd ed.). He has contributed to World Literature Today since 1979 (and served on its editorial board for many years), and in 2020 he won the Lifetime Achievement Award of the Shaikh Hamad Award for Translation and International Understanding (Qatar). Among his numerous published studies on Arabic literature are The Arabic Novel: An Historical and Critical Introduction (2nd ed. 1995, 2nd Arabic ed. 1998) and The Arabic Literary Heritage (1998), reprinted in abbreviated paperback form in 2000 as Introduction to Arabic Literature (Arabic ed. 2003). He has translated a number of... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-10-14 19:56:44 UTC ]
Cultural Cross Sections From the town of Kaikoura on the South Island / Photo by the author New Zealand may be best known to many as Middle Earth (and that’s not a bad rep to have), but the country has much more than just the snowcapped Pass of... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2020-11-03 17:25:10 UTC ]
More news stories like this
Since its publication in 1990, Tim O’Brien’s The Things They Carried, a linked collection of semi-autobiographical short stories about the Vietnam War, has become a modern classic—in fact, its title story is the most frequently anthologized piece of short fiction in the last three decades, and... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2020-11-03 15:27:57 UTC ]
More news stories like this
We asked for your favorite short stories and got a long list! Here are 53 of the most outstanding short stories our readers have read. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2020-11-02 11:31:00 UTC ]
More news stories like this
Welcome to the virtual book launch of Tiny Nightmares: Very Short Tales of Horror, brought to you by The Antibody Reading Series in collaboration with WORD Bookstore (buy from the bookstore here). Tonight’s guests include editors Lincoln Michel and Nadxieli Nieto, along with contributors Meg... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2020-10-29 23:30:17 UTC ]
More news stories like this
Speak to us, oh lovers of short fiction: what are the most outstanding short stories you've read? Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2020-10-27 10:31:00 UTC ]
More news stories like this
These short stories by Black authors include some of the best Black short stories published, for middle graders, YA readers, and adults. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2020-10-16 10:37:00 UTC ]
More news stories like this
The longing for connection, for belonging, is woven throughout a dozen short stories in Caroline Kim’s superlative debut collection. Continue reading at The Christian Science Monitor
[ The Christian Science Monitor | 2020-10-13 22:35:50 UTC ]
More news stories like this
The longing for connection, for belonging, is woven throughout a dozen short stories in Caroline Kim’s superlative debut collection. Continue reading at The Christian Science Monitor
[ The Christian Science Monitor | 2020-10-13 22:35:50 UTC ]
More news stories like this
The longing for connection, for belonging, is woven throughout a dozen short stories in Caroline Kim’s superlative debut collection. Continue reading at The Christian Science Monitor
[ The Christian Science Monitor | 2020-10-13 22:35:50 UTC ]
More news stories like this
“You think you’ve known someone for a long time,” a character in one of Jenny Bhatt’s short stories says of her Indian colleague shortly after he’s shot dead by a white man in a bar. “Maybe he never really took to us. Never really became one of us.” Turn by turn, each of his white […] The post... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2020-10-13 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
What lengths will we go to in order to belong? To be part of something exclusive? To be part of a sisterhood or brotherhood? That’s the searing question that authors Benjamin Nugent and Genevieve Sly Crane try to answer in their books about college Greek life. Nugent’s Fraternity, a collection... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2020-10-02 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
Back in March, I was watching Twitter like it was a countdown, waiting like so many others for the inevitable to happen and for the London Book Fair to be cancelled. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-09-23 20:10:46 UTC ]
More news stories like this
From The New Yorker’s archive: short stories by Zadie Smith, Jennifer Egan, and Stephen King. Continue reading at New Yorker
[ New Yorker | 2020-08-30 10:00:00 UTC ]
More news stories like this
The Little Mermaid sacrifices her tail for a human soul. The Navajo Changing Woman grows old and is reborn with the seasons. The nymph Daphne becomes a tree to escape lovesick Apollo. Women transform because we are hungry. We transform because we’re restless, and because we’re dangerous. Women... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2020-08-28 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
The London Book Fair was planned to be the platform for Thames & Hudson to reveal its revamped branding, after discussions aroun its key series led to a period of visual reflection Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-08-26 11:14:16 UTC ]
More news stories like this
From The New Yorker’s archive: short stories by Zadie Smith, Jennifer Egan, and Stephen King. Continue reading at New Yorker
[ New Yorker | 2020-08-16 10:00:00 UTC ]
More news stories like this
The most iconic short stories in the English language, as determined by that “weird and wiggly” hive-mind, the American cultural consciousness. | Lit Hub Jill Filipovic on how Boomers—“the generation with the least stable marriages in American history”—changed family life forever. | Lit Hub... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2020-08-13 10:30:25 UTC ]
More news stories like this
Last year, I put together this list of the most iconic poems in the English language; it’s high time to do the same for short stories. But before we go any further, you may be asking: What does “iconic” mean in this context? Can a short story really be iconic in the way of a […] Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2020-08-13 08:50:36 UTC ]
More news stories like this
A Chicago brewery is partnering with Hat and Beard Press to cross-promote craft beer and a new collection of short stories by Sam Weller by brewing an Imperial stout with a label that replicates the cover of 'Dark Black.' Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2020-08-03 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
Two associations of American and Canadian agents are the latest organisations to hit out at the London Book Fair over its refund policy following this year's cancelled event. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-07-30 21:17:31 UTC ]
More news stories like this