Literary Translator K.E. Semmel on Reacting to Readers and More

Asymptote Magazine features an interview with Danish-to-English translator K.E. Semmel about his latest book projects and more. The post Literary Translator K.E. Semmel on Reacting to Readers and More appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2015-11-20 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #literary translator

Other Publishing stories related to: 'Literary Translator K.E. Semmel on Reacting to Readers and More'


Lost in translation

Independent publisher and author Kit Caless explores discussions on translation held at the recent Jaipur Literary Festival. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-02-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #independent publisher


Singapore’s Publishers, Booksellers, and Readers Come Together for #BuySingLit

Having welcomed Frankfurt Book Fair's StoryDrive Asia in November, Singapore is preparing its first #BuySingLit focus on local author awareness this month. The post Singapore’s Publishers, Booksellers, and Readers Come Together for #BuySingLit appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-02-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #storydrive asia


Radish Uses Serialized Genre Fiction to Attract Readers, Investment

A mobile reading app that offers short original serialized fiction, Radish has raised $3 million seed money from Silicon Valley, Hollywood, and publishing industry investments. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2017-01-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #attract readers #silicon valley


‘Opening Up Our Work’: University Presses and Translation Rights

Translation rights are increasingly important to academic publishers. Representatives from two of the world’s oldest university presses explain why. The post ‘Opening Up Our Work’: University Presses and Translation Rights appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-01-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #university presses #translation rights #increasingly important #academic publishers


Argentine author Aira to be translated by And Other Stories

And Other Stories is to publish three titles from “cult Argentinian provocateur” César Aira this year. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-01-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Trusted Media Brands Names Reader’s Digest Publisher | People on the Move — 1.18.17

Condé Nast Entertainment appoints an SVP, InStyle adds an editor, and more... The post Trusted Media Brands Names Reader’s Digest Publisher | People on the Move — 1.18.17 appeared first on Folio:. Continue reading at Folio Magazine

[ Folio Magazine | 2017-01-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


An English Translation of a Japanese TV Series Based on a Swedish Book

A 36-year-old kids' fantasy novel comes to UK and US screens this month. 'Ronya, the Robber's Daughter' is by Astrid Lindgren, author of Pippi Longstocking. The post An English Translation of a Japanese TV Series Based on a Swedish Book appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-01-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #english translation #swedish book #pippi longstocking


Found in translation: the English-language writers who succeed abroad

Authors Donna Leon, Laura Kasischke and Simon Beckett ponder the happy mysteries of scoring hits with foreign-language readersFor the American writer Laura Kasischke, the first inkling of her second life in France came when a former student wrote to say her portrait was on the cover of Le Monde.... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2017-01-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #le monde


Iran’s Jalal Al-e Ahmad Literary Award Goes to Mohammadreza Bairami

A new novel is based on the author for which the Jalal Al-e Ahmad Literary Awards are named. Bairami's 'Barren' is set in 1982. The post Iran’s Jalal Al-e Ahmad Literary Award Goes to Mohammadreza Bairami appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-01-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Poetic injustice and literary look aheads | Letters

Thank you for telling us once again which books we need to read over the next 12 months (Book ahead, Review, 7 January). But how do you know? Presumably no one at the Guardian has read all these books, since they have not yet been published. Nor, it is fair to assume, have you read all the other... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2017-01-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary criticism #independent presses #london publishers


Translating Children’s Literature to Latin: ‘Virent Ova! Viret Perna!’

Taking on Dr. Seuss rhymes and cadences, translator Terence Tunberg and his wife Jennifer are believers in seeing children's books translated into Latin. The post Translating Children’s Literature to Latin: ‘Virent Ova! Viret Perna!’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-01-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #books translated


The International Dublin Literary Award Longlist: 147 Books

Nominated by world libraries, seven of this year's list are Irish, and almost 30 percent of the Dublin Literary Award list is in translation. The post The International Dublin Literary Award Longlist: 147 Books appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-01-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


'Index' translates work of murdered Argentine writer

Freedom of expression magazine Index on Censorship has negotiated rights to translate a short story from Haroldo Conti, an Argentine writer who was "disappeared" by the state in the 1970s during the Argentine military dictatorship. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-12-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


The Boston Globe uses Facebook groups to create direct connections with readers

While many publishers are trying to forge direct connections with readers as a defense against Facebook, The Boston Globe is using the social giant itself to engage its readers. The Globe started a private Facebook group December 2 for subscribers to discuss the news. While other publishers are... Continue reading at Digiday

[ Digiday | 2016-12-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #readers back #readers appeared #facebook groups #boston globe #social giant


Viv Groskop's literary self-help memoir to Fig Tree

Viv Groskop's "literary self-help memoir" inspired by the Russian classics has been acquired at auction by Penguin General imprint Fig Tree. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-12-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #fig tree


The Fidel Castro Reader: Castro, Kennedy, the Mob, and the CIA

Cuba may be an island, but the man who put it at the center of so much 20th century drama certainly wasn't. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-12-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


The Fidel Castro Reader: Biographies

A dip into the PW archives reveals a slew of books about Fidel Castro, the nation he ruled, and its impact on world events. Here, we round up books about the man himself, including his autobiography. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-12-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #fidel castro


The Fidel Castro Reader: Castro's Cuba, and What Comes Next

A round-up of books about Fidel Castro's rise to power, life in Cuba during the Castro regime, and what comes next after Castro's death. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-12-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #fidel castro


Three Finnish Publishers Launch New Literary Agency

Three independent publishers in Finland have jointly launched the Helsinki Literary Agency to represent their foreign rights The post Three Finnish Publishers Launch New Literary Agency appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-12-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary agency #independent publishers #jointly launched #foreign rights