Literary Translator K.E. Semmel on Reacting to Readers and More

Asymptote Magazine features an interview with Danish-to-English translator K.E. Semmel about his latest book projects and more. The post Literary Translator K.E. Semmel on Reacting to Readers and More appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2015-11-20 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #literary translator

Other Publishing stories related to: 'Literary Translator K.E. Semmel on Reacting to Readers and More'


Publishers rush out Trump and Brexit books to traumatised readers

Industry push for titles responding to this year’s shocking votes in the US and UK prompts raft of comedies and sober analysesPublishers are rushing out a raft of titles to meet demand among readers traumatised by the election of Donald Trump and the aftermath of the Brexit referendum. Titles... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2016-12-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #meet demand #brexit referendum #tv star #white house #political spectrum


New Venture, Kadokawa Amarin, Translates Japanese Content to Thai

The newly formed Kadokawa Amarin partnership and its Phoenix publishing arm are in place to translate novellas and manga comics from Japanese to Thai. The post New Venture, Kadokawa Amarin, Translates Japanese Content to Thai appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-12-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Noir Press: Bringing Lithuanian Fiction to English Readers

‘Does a Lithuanian author stand a chance in the ocean of books on British bookshop shelves?’ Noir Press’ Stephan Collishaw says he has a good answer. Laura Sintija Černiauskaitė is the Vilnius-born, 39-year-old author who won the 2009 European Union Prize for Literature for her ‘Kvėpavimas į... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-12-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #english readers


At Guadalajara: Latin American Literary Agencies Gain Traction

Evident in the rise of literary agencies at Guadalajara Book Fair, the road to international markets for Latin American writers is no longer just via Spain. The post At Guadalajara: Latin American Literary Agencies Gain Traction appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-12-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary agencies #international markets


A Publisher Specializing in Translations Grows in Oakland

Nonprofit indie press Transit Books is dedicated to publishing international literature and works-in-translation. Its inaugural list hits in 2017. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-12-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #publisher specializing


Short stories smuggled out of North Korea given PEN Translation award

A story collection smuggled out of North Korea - and translated by Man Booker International Prize-winner Deborah Smith - has been selected to receive a PEN Translation award from English PEN. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-12-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #north korea #english pen


Diversity in Translation, a New Report from Europe

As rights and licensing appear to offer the world publishing industry more and more potential in terms of revenue, the new Diversity Report 2016 explores what works. The post Diversity in Translation, a New Report from Europe appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-12-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post diversity #europe appeared


Inside Vladimir Nabokov and Edmund Wilson’s Epic Literary Feud

How bad sex writing and professional jealousy soured Nabokov and Wilson’s literary bromance. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-12-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Competition Celebrates German Children’s Book Translators

Growing interest in German children's books led to a translation competition to identify up-and-coming translators. Here we announce the top translators. The post Competition Celebrates German Children’s Book Translators appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-12-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #growing interest #german children


Atkinson, Hawkins and Ishiguro longlisted for €100k Dublin Literary award

Titles from Kate Atkinson, Paula Hawkins and Kazuo Ishiguro are among the 23 British novels longlisted for the €100,000 (£85,407.66) International Dublin Literary award 2017. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-11-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #kate atkinson #paula hawkins #kazuo ishiguro


Best e-readers

Folks used to think that e-readers would relegate traditional paper books to the scrapyard of the past and destroy the publishing industry as we knew it. But, in the time since the first Kindle e-reader was unveiled in 2007, the dire declarations of what effect the devices might have on our... Continue reading at PC World

[ PC World | 2016-11-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #pretty great #easily readable #direct sunlight #models equipped #excellent choice #browsing periodicals #storing thousands #ink displays #word aficionados #market today—


India’s CinnamonTeal Publishing and the Revival of Goa’s Literary Past

Fighting time and a climate that deteriorates old documents, a publishing house in Goa contributes to the preservation of texts said to date back to ‘the earliest in Asia.’ By Dennis Abrams | @DennisAbrams2 ‘Regaining Their History’ riting for The Hindu, Aditya Sudarshan looks at CinnamonTeal, a... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-11-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post india #literary past


Chicagoland Indies Mobilize Windy City Area's Literary Community

Two dozen Chicagoland independent bookstores are mobilizing the Windy City area's literary community by forming the Chicago Independent Bookstore Alliance, raising the visibility of Chicagoland's indies both in the region and on social media. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-11-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary community


Denmark’s Bogforum: Bringing Readers, Authors and Publishers Together

At Denmark's largest book fair, Bogforum, director Andreas Nordkild Poulsen is working on engaging readers and giving publishers and authors a public forum. The post Denmark’s Bogforum: Bringing Readers, Authors and Publishers Together appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-11-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #giving publishers #post denmark #public forum


International Industry Notes: Young Readers in China; Young Publishers in the US

The Shanghai Children's Book Fair opens this week with a global roster of speakers; Penguin Random House rolls out a plan to help employees pay off student loans. The post International Industry Notes: Young Readers in China; Young Publishers in the US appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-11-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #young readers #young publishers #shanghai children


'Dismayed' trade reacts to Donald Trump's election

The book trade has reacted with “dismay”, “horror” and “frustration” to this morning’s shock news that Republican candidate Donald Trump has beaten Democrat Hillary Clinton to take the White House as US president elect. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-11-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #trade reacts #book trade #white house #president elect


Wordstock 2016: A Literary Day for the Whole Family

A little Northwest rain couldn't deter eager readers, young and old, from attending Wordstock, Portland, Ore.'s annual literary festival, which took place on Nov. 5, primarily in the Portland Art Museum and at several satellite venues. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-11-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Emma Press buys Latvian titles in translation push

Independent publisher The Emma Press has acquired English-language rights to two Latvian titles thanks to a grant from Latvia’s Ministry of Culture. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-11-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #independent publisher #emma press


Turkey’s Orhan Pamuk Leads Russian Yasnaya Polyana Literary Prize Winners

A literary tribute to Istanbul wins the 1-million-ruble award based at Leo Tolstoy's estate in this year's round of awards, just announced. The post Turkey’s Orhan Pamuk Leads Russian Yasnaya Polyana Literary Prize Winners appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-11-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post turkey #leo tolstoy


Canada’s Literary Awards: Distinctive Characters, Visible Trends

'The way trends establish themselves within literary prizes is mysteriously opaque," writes Brian Bethune. He looks for trends in Canadian prize programs for the country's robust literary scene. The post Canada’s Literary Awards: Distinctive Characters, Visible Trends appeared first on... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-11-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post canada #literary awards #literary prizes