Anna Holmwood has been instrumental in bringing Jin Yong’s work to the wide English-speaking audience. She talks about the wuxia master’s influence, the art of translation and how Mandarin is a 'language of emotion'. Continue reading at 'The Bookseller'
[ The Bookseller | 2018-08-22 00:00:00 UTC ]
Extending their service and supply solutions while intensifying their quest for greater automation and greener technologies is the game plan for Hong Kong and China print players. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-07-21 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#hong kong
#greater automation
Two Pacific Northwest–based book workers have cofounded the Cercador Prize for Translation. A committee of five booksellers will nominate titles and award a winning translator $1,000. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-07-07 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#pacific northwest
#book prize
Fictional Translations: Pablo Neruda’s “Oda al actor,” by Ilan Stavans Poetry [email protected] Mon, 06/26/2023 - 13:48 Photo by throgers / FlickrIn what follows, I have created three heteronyms to render Pablo Neruda’s “Oda al actor” into English.... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2023-06-26 18:48:50 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#bear witness
#memoir
A new essay collection aims to broaden readers’ perspectives on China and foster cross-cultural understanding. (Sponsored) Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-06-13 04:00:00 UTC ]
More news stories like this |
World Literature Today Announces 2023 Student Translation Prize Winners News and Events [email protected] Tue, 05/30/2023 - 09:42 Katie Kassam and Vala Thorodds, winners of the 2023 Student Translation PrizesWorld Literature Today, the University... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2023-05-30 14:42:03 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#south london
#national anthem
#united kingdom
#white review
#faculty sponsor
#penguin book
#science fiction
#book review
'Time Shelter,' written by Georgi Gospodinov and translated by Angela Rodel, is the first Bulgarian-language novel to win the prestigious International Booker Prize. The duo spoke with PW about the significance of the award, especially now. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-05-26 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#time shelter
#georgi gospodinov
#angela rodel
A stage adaptation and the work of a strong translator were behind some of the standout books on China's bestseller charts in March. The post China Bestsellers in March: Adaptations on the Rise appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2023-05-04 22:03:42 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#china bestsellers
#rise appeared
#stage adaptation
#bestseller charts
Take this quiz to find out if you can choose the real book title after it's been scrambled by Google Translate. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2023-05-04 10:33:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book title
Cooking from The Elven Cookbook helped break me out of my recipe rut and taught me more about the series I love. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2023-04-25 10:36:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#cookbook
Reported detention of Li Yanhe has echoes of 2015 disappearances of five Hong Kong booksellersConcerns are mounting for a Taiwan-based book publisher believed to have been detained in China, in a case that has echoed the disappearances in 2015 of five Hong Kong booksellers.Li Yanhe, also known... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2023-04-24 10:09:18 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#li yanhe
#visit relatives
#book publisher
On London Book Fair's final day, 'Translating in a Global Language' looked at vernacular dialects and Modern Standard Arabic. The post London Book Fair: Translation and Arabic as a ‘Global Language’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2023-04-21 17:27:58 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#final day
'A major shift in English and American culture' toward translation is examined in a session at London Book Fair. The post At London Book Fair: Translation Markets’ Expansion, Challenges appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2023-04-20 02:16:29 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#challenges appeared
#major shift
#american culture
The Booker Prize Foundation reveals a Nielsen study's data on consumers of translated fiction in the United Kingdom. The post London Book Fair: New Data on UK Readers of Translated Fiction appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2023-04-19 03:19:31 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#uk readers
#translated fiction
#united kingdom
#nielsen
Ned Beauman on his translation into Assamese, and where being named one of Granta’s Best of Young British Novelists took him. The post On the Anxieties of Translation appeared first on Granta. Continue reading at Granta
[ Granta | 2023-04-06 11:24:19 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#translation appeared
#novelists
Digital media is facilitating spiritual practices in China, leading to the emergence of new online cultures and businesses. Continue reading at The Conversation
[ The Conversation | 2023-03-21 02:59:12 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#video call
#digital media
Selected from a total 469 nominations, these are the shortlists of three of the Sheikh Zayed Book Award's nine categories in its 17th edition. The post Sheikh Zayed Shortlists: Translation, Publishing and Tech, and Arab Culture appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2023-03-20 09:32:21 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#arab culture
#17th edition
#zayed book
From sweeping epics of ancient history to stories set in the 1990s, here are 20 beautiful Chinese historical fiction books to read now. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2023-03-16 10:31:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#stories set
#historical fiction
The following first appeared in Lit Hub’s The Craft of Writing newsletter—sign up here. One day, in the midst of working on my first novel in English, I was overwhelmed by a wave of frustration with my adopted language. With some fury, I knocked this out on the page and decided not to translate... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2023-03-10 12:51:04 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#xiaolu guo
#lit hub
#writing newsletter—sign
#first novel
Phoenix Publishing and Media Group is launching a new series offering outstanding academic works from Jiangsu Province. (Sponsored) Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-03-10 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#phoenix publishing
#media group
Warsick: Testimonial Plays Share Ukrainians’ Experience of War, by Oleksandra Wallo & Anna Halas Essay [email protected] Wed, 03/08/2023 - 14:54 Scene from Performance Survivor’s Syndrome, based on a work by Andriy Bondarenko, Harmyder... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2023-03-08 20:54:52 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#anthology