Anna Holmwood has been instrumental in bringing Jin Yong’s work to the wide English-speaking audience. She talks about the wuxia master’s influence, the art of translation and how Mandarin is a 'language of emotion'. Continue reading at 'The Bookseller'
[ The Bookseller | 2018-08-22 00:00:00 UTC ]
Yep—noted art book publisher, comic book writer, and all-purpose hero Keanu Reeves is back to bless the darkest timeline with a novel. The Book of Elsewhere, which will be published by Del Rey on July 23, 2024, was co-written with China Miéville, and is set in the world of the BRZRKR comics that... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2024-01-10 15:27:59 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#china miville
#del rey
#comic book
Our exclusive November bestseller lists in China saw boosts from annual 'Double 11' sales and a new interest in traditional Chinese medicine. The post China Bestsellers: ‘Three-Body’ News and November Sales appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2024-01-08 17:36:42 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#china bestsellers
#bestseller lists
The 2022 Survey of Literary Translators' Working Conditions collected data on income, royalties, copyright, and more from the responses of nearly 300 literary translators in the United States. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-01-08 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#literary translators
Pursuing its strategy of seeking to further leverage IP, China Literature, China's dominant online publishing and e-book company, has bought Tencent Animation and Comics for 600 million yuan (US$83.6 million). Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-12-13 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#china literature
#e-book
#online publishing
Poet, Translator, Mirror: A Conversation with Miho Kinnas, by Renee H. Shea Interviews [email protected] Tue, 12/05/2023 - 15:32 Two-time Pushcart Prize nominee Miho Kinnas recently published Waiting for Sunset to Bury Red Camellias, her third book... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2023-12-05 21:32:32 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#narrow land
#printed word
#bookstore
75 Notable Translations 2023, by Michelle Johnson Lit Lists [email protected] Mon, 12/04/2023 - 15:13 In an interview up at the Booker Prizes, 2023 International Booker Prize–winning translator Angela Rodel describes the work of author and... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2023-12-04 21:13:28 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#ludmila ulitskaya
#guzel yakhina
#publishing world
After nearly 40 years as a professor, he began a new career writing poems and translating classics. He won a National Book Award when he was 86. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2023-11-11 18:29:17 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#david ferry
#national book award
Best of Young British Novelists 2023 ‘He was grumpy in a way that I enjoyed. It reassured me that he was easily displeased – he was discerning, I thought.’ – Circles The post Anna Metcalfe appeared first on Granta. Continue reading at Granta
[ Granta | 2023-10-25 14:45:13 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#anna metcalfe
#novelists
Siri and Alexa were only the beginning. As voice recognition and speech synthesis technologies continue to mature, the days of typing on keyboards to interact with the digital world around us could be coming to an end — and sooner than many of us anticipated. Where... Continue reading at Engadget
[ Engadget | 2023-10-15 14:30:20 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#short supply
From haunting historical fiction to poetic contemporary fiction, these 10 Haitian books in translation are worth picking up. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2023-10-11 10:34:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#historical fiction
PW spoke with the publishers bringing David Diop, Annie Ernaux, Yoko Tawada, and others to U.S. readers. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-09-15 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#pw spoke
#annie ernaux
#yoko tawada
Today, the National Book Foundation announced the longlist for the 2023 National Book Award for Translated Literature. The ten titles were originally published in seven different languages—Arabic, Dutch, French, German, Korean, Portuguese, and Spanish—and were selected from a pool of 154 books... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2023-09-13 19:15:43 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#translated literature
#ten titles
#originally published
#national book foundation
#national book award
Translating a Bible has always been risky, and today, the language of gender often fires up public opinion. That makes the “gender-sensitive” new English translation of Judaism’s core scriptures forthcoming from the Jewish Publication Society a book to watch. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-08-25 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#public opinion
#english translation
Mysteries from China, short stories from the Balkans, a French-Morrocan autobiography and more. Continue reading at The Conversation
[ The Conversation | 2023-08-17 13:31:43 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#translation month
#short stories
Indigenous-Minority Poets from China: 15 Recordings for International Day of the World’s Indigenous Peoples, by Ming Di Audio Poetry [email protected] Tue, 08/08/2023 - 14:48 Photo by Nicolas Winkler / Flickr To celebrate the International Day of... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2023-08-08 19:48:59 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#big cities
#cultural heritage
#anthology
As interest in translated literature grows, small presses like Two Lines, which celebrates its 10th anniversary this September, are eager to introduce new international authors to Anglophone readers. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-08-04 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#small presses
#10th anniversary
#international authors
#anglophone readers
Will These Stories Ever Be the Same? A Korean Translator’s Misgivings, by Ha-yun Jung Essay [email protected] Mon, 07/31/2023 - 17:32 Photo by Daniel Bernard / UnsplashA translator discovers that an author—whom she has translated and admired for so... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2023-07-31 22:32:27 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#small piece
#opinion pieces
#major opportunity
Here is the best new Korean literature in translation, from science fiction like Counterweight by Djuna and translated by Anton Hur to literary fiction, short stories, and poetry. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2023-07-27 10:30:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#literary fiction
#short stories
#science fiction
Both in fiction and nonfiction, China's bestseller charts in June reflected readers' deepening interest in national culture and history. The post China Bestsellers June: Ancient Wisdom, Modern Serials appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2023-07-24 17:26:58 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#ancient wisdom
#bestseller charts
Extending their service and supply solutions while intensifying their quest for greater automation and greener technologies is the game plan for Hong Kong and China print players. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-07-21 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#hong kong
#greater automation