Flight of the Condor: Anna Holmwood on translating 'China's Tolkien'

Anna Holmwood has been instrumental in bringing Jin Yong’s work to the wide English-speaking audience. She talks about the wuxia master’s influence, the art of translation and how Mandarin is a 'language of emotion'. Continue reading at 'The Bookseller'

[ The Bookseller | 2018-08-22 00:00:00 UTC ]

Other Publishing stories related to: 'Flight of the Condor: Anna Holmwood on translating 'China's Tolkien''


Warsick: Testimonial Plays Share Ukrainians’ Experience of War, by Oleksandra Wallo & Anna Halas

Warsick: Testimonial Plays Share Ukrainians’ Experience of War, by Oleksandra Wallo & Anna Halas Essay [email protected] Wed, 03/08/2023 - 14:54 Scene from Performance Survivor’s Syndrome, based on a work by Andriy Bondarenko, Harmyder... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2023-03-08 20:54:52 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #anthology


Pearson Airport to limit flights during peak hours ahead of March Break, summer travel season

Toronto's Pearson Airport will be placing a "hard limit" on the number of flights arriving or departing during peak times ahead of March Break and the upcoming summer travel season. Continue reading at CBC

[ CBC | 2023-02-28 16:22:46 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #pearson airport #march break #pearson


SCBWI Sets Flight to 2023 Golden Kite Awards

The Society for Children’s Book Writers and Illustrators announced its annual Golden Kite Awards on February 24, along with the annual Sid Fleischman Humor Award. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-02-25 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book writers #children’s book


Ancient Drama for Modern Readers: Top 5 Greek Plays to Read in Translation

Bestseller lists of recent years have shown that our interest in the tales of the ancient Greeks is still going strong after three millennia, and even experiencing a renaissance. This is a testament, I think, to the timelessness of their content: the deeply human passions and agonies that they... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-02-24 09:52:27 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #modern readers #bestseller lists


8 Peruvian Books in Translation

I'm recommending eight Peruvian books in translation, from surrealist short stories to creative memoir to bloody historical fiction. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-02-22 11:33:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #memoir #short stories


China’s Book Market in 2022: An 11.77-Percent Decline

Overall book sales in China decreased in 2022, but online sales driven by TikTok and other short-video platforms are growing rapidly. The post China’s Book Market in 2022: An 11.77-Percent Decline appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-02-07 16:24:29 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post china #book sales #growing rapidly #book market


The Villa Albertine Translation Prizes: Sorrente, Green, Meziane, Adjemian

Albertines' 'Villa Albertine' program issues its first awards for French literature translated into English, with funding for publication. The post The Villa Albertine Translation Prizes: Sorrente, Green, Meziane, Adjemian appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-01-31 14:44:20 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #french literature


Sheikh Zayed Book Award Translation Program Returns for 2023

The Sheikh Zayed Book Award-sponsored program runs July 23-t0-29 in association with the British Centre for Literary Translation. The post Sheikh Zayed Book Award Translation Program Returns for 2023 appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-01-30 18:08:38 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary translation #zayed book


Here are the winners of the first Albertine Translation Prize.

At a ceremony in New York on Thursday, Villa Albertine announced the winners of the first Albertine Translation Prize, which honors “the best contemporary French literature in English translation,” as selected by a committee of independent professional experts. “Together with the authors and... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-01-27 16:48:28 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #english translation #french literature


Sheikh Zayed Book Award: Funding for Nine Translations, Arabic Into Five Languages

Nine newly announced translations supported by the UAE's Sheikh Zayed Book Award have taken Arabic books into five languages. The post Sheikh Zayed Book Award: Funding for Nine Translations, Arabic Into Five Languages appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-01-03 20:39:38 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #arabic books #languages appeared #zayed book


China Bestsellers: History, Awards, Humor

Awards and screen adaptations drive fiction, while humorous history stokes nonfiction, on China's October bestseller lists from OpenBook. The post China Bestsellers: History, Awards, Humor appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2022-12-13 17:47:51 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #china bestsellers #humor appeared #bestseller lists


Koos Prinsloo: the cult Afrikaans writer has been translated to English – here's a review

Challenging myths about heterosexual white South African men, Prinsloo published four books of short stories in 12 years. Continue reading at The Conversation

[ The Conversation | 2022-11-28 05:37:53 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #short stories


Sheikh Zayed Award Names Its Translation Category Longlist

The 11 longlisted submissions for the Sheikh Zayed Book Award's Translation category came from six Arab nations. The post Sheikh Zayed Award Names Its Translation Category Longlist appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2022-11-28 05:15:11 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #arab nations #zayed book


The Annotated Nightstand: What Anna Moschovakis is Reading Now and Next

Anna Moschovakis is one of those unicorns in the literary world who manages not only to do it all, but do it well—more than well. She is a poet, translator, novelist, critic, publisher, professor, and community organizer. Her translation from French of David Diop’s At Night All Blood Is Black... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2022-11-17 09:51:50 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #annotated nightstand #literary world


China Bestsellers in September: ‘Humor and Wisdom’

Writerly craft, online serialization, television appearances, and studies of loneliness propelled titles onto the September bestseller lists in China. The post China Bestsellers in September: ‘Humor and Wisdom’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2022-11-16 09:12:19 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #china bestsellers #online serialization #bestseller lists


At stake in the U.S.-China rivalry: The shape of the global political order

Three books explore the endurance of China's Communist Party, its standoff with the United States and its designs for the future. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2022-09-22 10:00:36 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #books explore #communist party


Here’s the longlist for the 2022 National Book Award for Translated Literature.

Today, the National Book Foundation announced the longlist for the 2022 National Book Award for Translated Literature, which includes ten titles originally written in nine different languages: Arabic, Danish, French, German, Japanese, Norwegian, Persian, Polish, and Spanish. The judges for this... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2022-09-14 19:15:50 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translated literature #national book foundation #national book award


China Bestsellers in July: Classroom Classics Go Big

That reading list your teacher sent you home with can do great things for sales of several 'great classics' in a hot July in China. The post China Bestsellers in July: Classroom Classics Go Big appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2022-09-14 01:07:32 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #china bestsellers #great things


Frankfurt 2022: Translation, Live Audiences, Inclusivity

At Frankfurter Buchmesse this year: a trade fair supportive of free expression, diversity, and those who interpret these concepts for us. The post Frankfurt 2022: Translation, Live Audiences, Inclusivity appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2022-08-18 18:15:42 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #free expression #frankfurter buchmesse


Anna Badkhen Finds Space for Hope and Sanctuary Amidst Histories of Imperial Collapse

Emergence Magazine is an online publication with annual print edition exploring the threads connecting ecology, culture, and spirituality. As we experience the desecration of our lands and waters, the extinguishing of species, and a loss of sacred connection to the Earth, we look to emerging... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2022-07-25 08:52:18 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #emerging stories #emergence magazine #online publication #sacred connection #narrated essays