Anna Holmwood has been instrumental in bringing Jin Yong’s work to the wide English-speaking audience. She talks about the wuxia master’s influence, the art of translation and how Mandarin is a 'language of emotion'. Continue reading at 'The Bookseller'
[ The Bookseller | 2018-08-22 00:00:00 UTC ]
A new survey of Australia’s international book rights sales finds children’s books are most popular with overseas buyers but adult fiction is catching up. Continue reading at The Conversation
[ The Conversation | 2021-10-18 19:12:38 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#research finds
#increased demand
#adult fiction
Springer Nature has introduced a free auto-translation service for books and manuscripts for its authors Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-10-18 08:57:50 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#springer nature
Amazon’s audiobook service Audible and phone apps for reading the holy books of Islam and Christianity have disappeared from the Apple store in mainland China Continue reading at ABC News
[ ABC News | 2021-10-15 21:01:46 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#phone apps
#apple store
#mainland china
#audiobook
Desmond Shum describes how he turned access into wealth — until his wife’s arrest. Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2021-10-15 12:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#communist party
Do you know who translated your favorite foreign-language novel? Whoever did wants you to know—as soon as you pick up the book, in fact. That’s why translators are demanding that book publishers credit them on the front covers of the books they translate. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2021-10-15 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book covers
#front covers
Sally Rooney has turned down a bid from an Israeli publisher to translate her most recent novel, Beautiful World, Where Are You, into Hebrew, due to her stance on the conflict in Palestine. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-10-12 12:12:35 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#sally rooney
#israeli publisher
#beautiful world
Air traffic is picking back up after dropping dramatically amid the COVID-19 pandemic, and more people need to get from an airport to where they're going. To make things a little easier for airline passengers, Uber is rolling out a bunch of tools centered around airport rides.The Uber Reserve... Continue reading at Engadget
[ Engadget | 2021-10-06 13:54:52 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#washington dc
#automatically adjust
#extra cost
#curbside pickup
#machine learning
#coming months
#pearson
The bestselling, Hugo Award–winning science fiction series, which has reimagined the space opera and spawned an acclaimed television series, will wrap up this November with 'Leviathan Falls.' Daniel Abraham and Ty Franck, the writing duo known by the pseudonym James S.A. Corey, discusses their... Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2021-10-01 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#hugo award
#space opera
#writing duo
#science fiction
Bestselling authors including Bernardine Evaristo, Sebastian Faulks and Preti Taneja have called on writers to ask their publishers for translator names to appear on book covers. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-09-30 06:26:35 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book covers
In our series “Can Writing Be Taught?” we partner with Catapult to ask their course instructors all our burning questions about the process of teaching writing. This month we’re featuring Made in China author Anna Qu, who will be leading a year-long Online Memoir Generator for writers of color... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2021-09-28 11:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#teaching writing
#pay attention
#burning questions
#electric literature
#memoir
ByteDance has announced that Douyin, the version of TikTok for China, will introduce new limits for minors under 14. These minors will now be limited to just 40 minutes of use per day and can’t access the app at all between 10 PM and 6 AM.ByteDance is also urging parents to add in more... Continue reading at Engadget
[ Engadget | 2021-09-21 11:15:22 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#global brand
#federal agencies
#reports suggest
#joe biden
#dolby vision
#digital media
White House official Rush Doshi explains the goal: to supplant U.S. global dominance. Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2021-09-17 12:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Translations longlisted for the National Book Award have been recognized in stages of the International Booker, the Valle Inclán, and more. The post US National Book Awards 2021 Longlist: Translated Literature appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2021-09-16 03:17:03 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#translated literature
#international booker
#national book award
Anna Qu is the guest. Her new book, Made in China: A Memoir of Love and Labor, is out now from Catapult. From the episode: Anna Qu: I think I was trying to capture a couple of points. The first point is really arriving at a single moment of betrayal, and that betrayal was reporting […] Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2021-09-13 08:48:59 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#memoir
Two new books reflect Western fantasies of how democracy will come to the people’s republic. Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2021-09-10 12:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#unrealistic expectations
For Women in Translation month, we’ve curated a reading list of novels and short story collections written and translated by women. Exploring everything from gender biases and millennial burnout in the Japanese workplace to a toxic relationship in Iceland, these stories expand our perspectives... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2021-08-25 11:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#women appeared
#translation month
#ve curated
#toxic relationship
#electric literature
#books written
As literary agent Ginger Clark sets up her own agency, she has brought Nicole Eisenbraun with her from Curtis Brown Ltd. The post A New Agency’s Translation Rights Manager: Nicole Eisenbraun appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2021-08-20 01:55:02 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#curtis brown
#literary agent
These days, just being an author from Taiwan could dash your chances of getting a book published in China Continue reading at ABC News
[ ABC News | 2021-08-11 14:32:35 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book published
A decade after it was written, a small American publisher is releasing “Death Fugue” in an English translation. Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2021-08-11 13:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#english translation
#american publisher
After 35 years, the Observer’s former correspondent is leaving as what was once a haven of liberty and peace is transformed into a police stateWhen I arrived in Hong Kong in 1987 as the Observer’s south-east Asia correspondent, the foreign editor said he saw it as being a base, not the kind of... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2021-08-08 07:00:15 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#hong kong
#safe place
#great sadness
#children’s book