Flight of the Condor: Anna Holmwood on translating 'China's Tolkien'

Anna Holmwood has been instrumental in bringing Jin Yong’s work to the wide English-speaking audience. She talks about the wuxia master’s influence, the art of translation and how Mandarin is a 'language of emotion'. Continue reading at 'The Bookseller'

[ The Bookseller | 2018-08-22 00:00:00 UTC ]

Other Publishing stories related to: 'Flight of the Condor: Anna Holmwood on translating 'China's Tolkien''


Google gives us some insight on the inner workings of Google Translate

Google may have started out as a search engine, but the scope of its services has grown considerably in the 20-plus years since its origin. Of the many products in its grand stable, Google Translate has become a workhorse platform, lending its multi-lingual chops to Chrome, Google +, Android,... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2012-03-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #search engine #grown considerably #core mission #video interview


Canongate acquires Meek's '21st-century Anna Karenina'

Canongate editorial director Francis Bickmore has acquired a new novel by James Meek, author of... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-02-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #james meek


China's Dangdang to sell ebooks

China's biggest online book retailer E-Commerce China Dangdang plans to begin selling ebooks... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-12-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #sell ebooks


German govt seeks to avert flight strikes

Written By: Bookseller Staff Publication Date: Tue, 11/10/2011 - 08:45 The proposed strike action by German air traffic controllers, which would have affected flights into Frankfurt this week, could be averted as talks are planned with the German government to resolve the issue tomorrow (12th... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-10-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #german government #reuters reports


Possible strikes threaten to disrupt Frankfurt flights

Written By: Charlotte Williams Publication Date: Mon, 10/10/2011 - 08:25 Delegates flying to the Frankfurt Book Fair this week could face delays, as the prospect of a strike by German air traffic controllers looms. Contract negotiations with German air traffic controllers have collapsed, with... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-10-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #contract negotiations


From China to Chicago

River North Editions may have just launched in March, but IPG's rebranded distribution program for scholarly titles published by approximately a dozen international presses is already making a big splash, as is one of its clients, a four-year-old company located far from River North's offices in... Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2011-05-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #big splash


Tor pushes for China Miéville ‘year’

Written By: Katie Allen Publication Date: Fri, 15/04/2011 - 14:59 Tor is to rejacket three-times Arthur C Clarke Award-winning novelist China Miéville to coincide with publication of his latest novel, Embassytown, in hardback. The new look, on supermatt paper, is being rolled out across eight... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-04-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #backlist titles


Arabic to be focus of Harvill Secker translators' prize

Written By: Lisa Campbell Publication Date: Mon, 11/04/2011 - 11:53 Arabic will be the focus language of this year's Harvill Secker Young Translators' Prize. The award, in its second year, will ask entrants to translate the short story Layl Qouti by Egyptian writer Mansoura Ez Eldin to be in... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-04-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Cooking the Books with Anna Boiardi

Anna Boiardi's family founded Chef Boyardee more than 70 years ago, spelling their name phonetically to help Americans pronounce it. Now, Boiardi teaches cooking classes and has written Delicious Memories, which Stewart, Tabori & Chang will publish in May. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2011-01-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #tabori chang