Flight of the Condor: Anna Holmwood on translating 'China's Tolkien'

Anna Holmwood has been instrumental in bringing Jin Yong’s work to the wide English-speaking audience. She talks about the wuxia master’s influence, the art of translation and how Mandarin is a 'language of emotion'. Continue reading at 'The Bookseller'

[ The Bookseller | 2018-08-22 00:00:00 UTC ]

Other Publishing stories related to: 'Flight of the Condor: Anna Holmwood on translating 'China's Tolkien''


China at BEA 2015: China Has Ambitious Plans for BEA

The 2015 edition of BookExpo America will feature one of the biggest exhibits ever seen at the annual event—a 25,000-sq.-ft. display that will be home to China’s large contingent of publishers and authors. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-05-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #ambitious plans #bookexpo america


China at BEA 2015: Introducing China Publishing Group

China Publishing Group Corp. (CPG) is China’s largest and most influential trade and professional publishing group. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-05-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Anna Noyes on Writing the Book That Keeps Her Awake

This first appeared in Lit Hub’s Craft of Writing newsletter—sign up here. In The Art of Subtext, Charles Baxter writes, “A novel is not a summary of its plot but a collection of instances, of luminous specific details that take us in the direction of the unsaid and the unseen.” In 2017, I sold... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2024-05-17 08:55:10 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #anna noyes #lit hub #writingnewsletter—sign #debut novel


World Literature Today Announces 2024 Student Translation Prize Winners, by the Editors of WLT

World Literature Today Announces 2024 Student Translation Prize Winners, by the Editors of WLT News and Events [email protected] Tue, 05/14/2024 - 16:27 Lucy Coleman and Madeline Jones, winners of the 2024 Student Translation PrizesWorld Literature... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2024-05-14 21:27:38 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #important things #publishing world #literary translator #algonquin books #faculty sponsor #book editor #book review


Panel Mania: 'Single Mothering' by Anna Härmälä

Anna Härmälä’s new graphic novel, 'Single Mothering,' offers an all too reliable, often hilarious account of the social and emotional challenges facing single mothers. An eight-page excerpt. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-04-24 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #eight-page excerpt


Yan Lianke Wants You to Stop Describing Him As China’s Most Censored Author

In China we have a saying that reading a banned book on a snowy night is one of the true joys of life. From this, one can well imagine the kind of satisfaction that reading a banned book may bring—like candy locked up in a cabinet, it releases a sweet fragrance into solitary spaces. Whenever […] Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2024-04-23 08:56:19 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #banned book


New LGBTQ Fiction in Translation

Works by queer authors from Argentina, Catalonia, Syria, and beyond speak to U.S. readers. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-04-12 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #queer authors


First US Anthology Celebrates Literary Translators’ Work from Nineteen Languages, by The Editors of WLT

First US Anthology Celebrates Literary Translators’ Work from Nineteen Languages, by The Editors of WLT News and Events [email protected] Mon, 04/08/2024 - 14:33 The first US anthology celebrating the breadth of literary translators’ work debuts... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2024-04-08 19:33:31 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #deep vellum #anthology


Different Coin, Equal Sum: Translating the Kopilka Poetry of Witness and Antiwar Protest, by Yana Kane

Different Coin, Equal Sum: Translating the Kopilka Poetry of Witness and Antiwar Protest, by Yana Kane On Translation [email protected] Thu, 03/28/2024 - 08:12 Photo by chayanit / Adobe StockAfter being “struck mute” in Russian, her first... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2024-03-28 13:12:27 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #anthology


Some Authors Were Left Out of Awards Held in China. Leaked Emails Show Why.

When some books, including best sellers, were conspicuously absent from the science fiction Hugo Awards last year, writers and fans became suspicious. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2024-02-17 13:11:43 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #science fiction


Authors ‘excluded from Hugo awards over China concerns’

Leaked emails reveal organisers of leading science fiction and fantasy awards flagged works of a ‘sensitive political nature’Leaked emails from the organisers of the prestigious Hugo awards for science fiction and fantasy suggest several authors were excluded from shortlists last year after they... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2024-02-15 18:16:42 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #hugo awards #chinese city #times bestseller #science fiction


China’s Shanghai Children’s Book Fair Names 2024 Dates

The 11th Shanghai International Children's Book Fair has announced its dates and some of its plans for its 2024 iteration. The post China’s Shanghai Children’s Book Fair Names 2024 Dates appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-02-12 17:35:55 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post china #shanghai children #book fair #children's book #children’s book


China Bestsellers December: Legal-Issues Nonfiction

Normally slow-moving, bestseller charts in China highlighted nonfiction on legal issues in December. The post China Bestsellers December: Legal-Issues Nonfiction appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-01-24 19:33:25 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #legal issues #bestseller charts


Science fiction awards held in China under fire for excluding authors

Concerns raised about interference or censorship after documents showed writers were barred despite receiving enough nominationsA prestigious literary award for science fiction, which was hosted in China for the first time, has come under fire for excluding several authors from the 2023 awards,... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2024-01-24 15:53:48 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #concerns raised #raising concerns #science fiction #times bestseller #literary award


No charges laid after man in 'state of crisis' tries to open door mid-flight on Air Canada plane: police

Police said the passenger attempted to open a door, which can't be done at cruising altitude. He was restrained by Air Canada employees during the flight as part of their safety protocols and met with officers once the plane landed at Pearson International Airport shortly after 3 p.m. Continue reading at CBC

[ CBC | 2024-01-21 22:50:31 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #pearson


UAE: Sheikh Zayed Book Award Supports 10 Translations in 2023

The Sheikh Zayed Book Award's translation grant program supported 10 Zayed-winning titles' funding applications in 2023. The post UAE: Sheikh Zayed Book Award Supports 10 Translations in 2023 appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-01-11 17:32:47 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post uae #zayed book