Different Coin, Equal Sum: Translating the Kopilka Poetry of Witness and Antiwar Protest, by Yana Kane On Translation [email protected] Thu, 03/28/2024 - 08:12 Photo by chayanit / Adobe StockAfter being “struck mute” in Russian, her first language, after the February 2022 full-scale invasion of Ukraine, the author doubled down on the “life-giving and historically significant” role of poetry in russophone culture during the past two years. The current wave of russophone poetry of witness and protest is written by and for people who are confronting a catastrophe. The poet may compose a poem—and readers and listeners may encounter it—while sitting in a bomb shelter in Ukraine, while under arrest in Russia, while leaving their home for fear of annihilation or detention, while trying to continue their life in a lull between attacks, or trying to build it anew in a foreign environment and amidst the challenges of a refugee’s existence. The Russian regime’s horrific war against Ukraine, and the Russian and Belarusian states’ catastrophic slide into full-blown totalitarianism, are fracturing the very foundations of the Russian language and russophone culture—just as they are shattering individual human lives. The russophone literary diaspora constitutes the Greek chorus of this tragedy, according to poet Julia Nemirovskaya. While this literature tries to offer psychological and practical support to those most directly affected by... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-03-28 13:12:27 UTC ]
A posthumous anthology of photo essays by the curator and art historian reveals the “troubling reality” of prejudice and the power of images to “undermine the very concept of difference.” Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2024-12-20 14:17:17 UTC ]
More news stories like this
WLT Announces Best Literary Translations 2026 Nominees and 2025 Shortlisted Titles, by The Editors of WLT News and Events [email protected] Wed, 12/18/2024 - 14:08 Translators nominated for Best Literary Translations 2026 (top row, left to right):... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2024-12-18 20:08:59 UTC ]
More news stories like this
Announcing WLT’s 2024 Pushcart Prize Nominees, by Daniel Simon News and Events [email protected] Mon, 12/02/2024 - 14:06 Top row (left to right): Santiago Acosta, Chantha Nguon, Rina Garcia Chua. Bottom row: Erica N. Cardwell, Leila Guerriero,... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2024-12-02 20:06:13 UTC ]
More news stories like this
"After the water receded and the clean up began, many writers began to process what they experienced through writing, while others couldn’t write at all." Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2024-11-20 11:30:00 UTC ]
More news stories like this
Making Love to an Ancient Poem: In Conversation with Arundhathi Subramaniam, by Graziano Krätli Interviews [email protected] Mon, 11/18/2024 - 07:26 In this interview focused on devotional Indian poetry (bhakti), Arundhathi Subramaniam (b. 1973)... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2024-11-18 13:26:54 UTC ]
More news stories like this
Amazon has released a new trailer for Secret Level, the upcoming Prime Video show that tells stories set in the worlds of beloved, popular or even upcoming games (and also Concord). Given that it’s an anthology series, there’s unlikely to be an overarching plot, so there’s not much to grok here... Continue reading at Engadget
[ Engadget | 2024-11-13 16:30:09 UTC ]
More news stories like this
One of fantasy and sci-fi’s all-time greats has passed away. Artist Greg Hildebrandt, known for his iconic work on Star Wars, Lord of the Rings, Marvel and Magic: The Gathering, died on Thursday at 85. He and his twin brother Tim, who died in 2006, were a powerhouse duo — the Brothers... Continue reading at Engadget
[ Engadget | 2024-11-01 19:30:27 UTC ]
More news stories like this
As the Erotic Review is joined by dating app Feeld’s literary magazine and Gillian Anderson’s anthology of women’s fantasies, there seems to be a fresh appetite for writing about desire‘Sexual liberation must mean freedom to enjoy sex on our terms, to say what we want, not what we are pressured... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2024-10-30 14:32:58 UTC ]
More news stories like this
An anthology of holiday horror, Arthurian retellings, a memoir + whodunit, and more of today's best book deals Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2024-10-29 15:56:42 UTC ]
More news stories like this
Cherie Dimaline Wins NSK Neustadt Prize for Children’s and Young Adult Literature News and Events [email protected] Tue, 10/22/2024 - 17:01 World Literature Today, the University of Oklahoma’s award-winning magazine of international literature and... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2024-10-22 22:01:04 UTC ]
More news stories like this
The classic men’s suit refuses to die. Despite disruptive sartorial movements like the rise of streetwear and the increasing casualization of C-suite uniforms — not to mention a global pandemic that put everyone in athleisure — the final nail in its coffin has yet to be hammered.In fact, some... Continue reading at Crains New York
[ Crains New York | 2024-10-10 10:03:10 UTC ]
More news stories like this
Give me more Putinas, por favor: A Conversation with Giannina Braschi, by Sandra Guzmán Interviews [email protected] Mon, 09/23/2024 - 15:16 Photo by Laurent BadessiThe last time I saw Giannina Braschi was a year ago at the 92NY in New York City.... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2024-09-23 20:16:07 UTC ]
More news stories like this
Three Poems from Transylvania, by Gizella Hervay Poetry [email protected] Thu, 09/19/2024 - 08:03 Photo by AVTG / Stock.adobe.comTranslator’s note: Gizella Hervay (1934–1982) is sometimes referred to as the “Ingeborg Bachmann of Transylvania.”... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2024-09-19 13:03:20 UTC ]
More news stories like this
A party supported by pals who made it through rush hour rain was appropriate for an anthology celebrating female friendshipNervous as I am of organising parties, I could hardly have launched a book about friendship without throwing one. And so it was that last Tuesday night, I found myself in... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2024-09-14 15:00:31 UTC ]
More news stories like this
“Wild Text Raging”: A Conversation with Threa Almontaser, by Renee H. Shea Interviews [email protected] Tue, 09/03/2024 - 14:05 Photo courtesy of the author / ThreaWrites.comThe Wild Fox of Yemen, by Threa Almontaser, received the Academy of... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2024-09-03 19:05:24 UTC ]
More news stories like this
Threshing Pain and Passion through Poetry: Gjekë Marinaj’s Teach Me How to Whisper, by James Manteith Book Reviews [email protected] Wed, 08/28/2024 - 14:10 Gjekë Marinaj’s Teach Me How to Whisper: Horses and Other Poems, co-translated by the... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2024-08-28 19:10:47 UTC ]
More news stories like this
'Deep Cuts,' written by Kyle Higgins and Joe Clark and featuring a diverse group of artists, is a richly imagined and illustrated anthology that uses fictional vignettes to recreate the history of Jazz. An 11-page excerpt. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-08-27 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
Secret Level is a gaming-inspired anthology series coming to Prime Video on December 15. The upcoming Amazon title is from the same team behind Netflix's Love, Death and Robots. From the teaser released during Gamescom, this new project will be continuing the Blur Studio specialty for creating... Continue reading at Engadget
[ Engadget | 2024-08-20 20:20:27 UTC ]
More news stories like this
New releases in fiction, nonfiction and comics that caught our attention. Hum by Helen Phillips Robots have become a regular fixture of the workforce, and humans are losing their jobs to AI. Climate change is wreaking havoc on the planet. It’s getting harder and harder for the average person to... Continue reading at Engadget
[ Engadget | 2024-08-10 19:43:55 UTC ]
More news stories like this
Discovering beauty and urgency in nature: Simon Armitage’s Blossomise merges poetic grace with environmental activism. Continue reading at The Conversation
[ The Conversation | 2024-08-06 11:55:49 UTC ]
More news stories like this