News and Events Photo by Wendy Call Best Translations: An Annual Anthology an independent project endorsed by the American Literary Translators Association (ALTA) Call for an Africa / African Diaspora Co-Editor Deadline for Applications: Thursday, April 1, 2021 Call for Applications: A series co-editor for expertise in African and/or African diasporic literatures, for Best Translations: An Annual Anthology, a new publishing project Best Translations is a new initiative: an annual anthology of best literary translations, published by U.S. translators, of short-form literature from around the world. This new annual anthology will operate in the tradition of the “Best American” series by showcasing another great form of U.S. literary production: literature in translation. This project, an independent initiative, has been formally endorsed by the board of directors of ALTA, the American Literary Translators Association. The Best Translations anthology will showcase the most exemplary literary translations published in U.S. literary journals in the previous year, brought into English by U.S. translators. All applicants should self-identify as U.S. translators but may live and work anywhere in the world. Selection criteria will include both the quality of the finished translation and an assessment of the translation against the original work. Best Translations offers the best of global literature, brought to a broad audience of... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2021-03-10 15:55:18 UTC ]
News tagged with:
#book form
#winning works
#original text
#chosen works
#final measure
#secure funding
#detailed letter
#publication list
#short sample
#short explanation
#besttranslationsanthology@gmail
#selection process
#newly published—translation
#anthology
'Nominees will have recently published controversial works amid pressure, threats, intimidation or harassment' in this now-annual prize in the freedom to publish. The post International Publishers Association Calls for Prix Voltaire Nominations appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2017-01-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Specs Who Michele Promaulayko Current gig Editor in chief of Cosmopolitan and editorial director of Seventeen Previous gig Editor in chief, Yahoo Health Twitter @michprom Age 46 Adweek: Right around the time that you were named editor of Cosmopolitan, E! began filming a docuseries about... Continue reading at AdWeek
[ AdWeek | 2017-01-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#millennial women
#joanna coles
#increased acceptance
#young women
A 36-year-old kids' fantasy novel comes to UK and US screens this month. 'Ronya, the Robber's Daughter' is by Astrid Lindgren, author of Pippi Longstocking. The post An English Translation of a Japanese TV Series Based on a Swedish Book appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2017-01-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#english translation
#swedish book
#pippi longstocking
Matt Hancock’s move follows week in which Donald Trump attacked CNN as ‘fake news’ for reporting on dossier on his Russia linksMinisters have summoned media bosses for talks on “accuracy” in journalism amid growing concern over the rise of fake news. Matt Hancock, the minister of state for... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2017-01-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#fake news
#matt hancock
#news organisations
The top prize in this pan-African, award program for debut authors includes the Etisalat Fellowship at the University of East Anglia. The post Stressing ‘an African Sensibility,’ Etisalat Prize Announces Shortlist appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2017-01-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#top prize
#award program
#east anglia
Authors Donna Leon, Laura Kasischke and Simon Beckett ponder the happy mysteries of scoring hits with foreign-language readersFor the American writer Laura Kasischke, the first inkling of her second life in France came when a former student wrote to say her portrait was on the cover of Le Monde.... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2017-01-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#le monde
Taking on Dr. Seuss rhymes and cadences, translator Terence Tunberg and his wife Jennifer are believers in seeing children's books translated into Latin. The post Translating Children’s Literature to Latin: ‘Virent Ova! Viret Perna!’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2017-01-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#books translated
The Wiley's Dummies brand veteran will oversee LPG's 14 imprints and divisions serving the school/library and trade markets, effective January 20. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2017-01-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Freedom of expression magazine Index on Censorship has negotiated rights to translate a short story from Haroldo Conti, an Argentine writer who was "disappeared" by the state in the 1970s during the Argentine military dictatorship. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-12-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
The Bookseller is calling on independent bookshops in the UK and Ireland to complete its annual Christmas Trading survey. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-12-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#independent bookshops
Virago has signed 18-year-old activist and writer June Eric-Udorie, one of the BBC 100 Women for 2016, to edit an anthology that will focus on intersectional feminism, identity and beliefs. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-12-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Pluto Press is to publish an anthology of stories, poems, photographs and drawings by the then-inhabitants of the 'Jungle' refugee camp in Calais, France, which has since been demolished by the French government. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-12-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#pluto press
#refugee camp
#french government
Barry Holmes, former senior commissioning editor at Cassell, has died after a long illness. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-12-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Canongate has revealed the title for Matt Haig and Chris Mould's third children's Christmas book: Father Christmas and Me. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-12-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#christmas book
#father christmas
The newly formed Kadokawa Amarin partnership and its Phoenix publishing arm are in place to translate novellas and manga comics from Japanese to Thai. The post New Venture, Kadokawa Amarin, Translates Japanese Content to Thai appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2016-12-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
As rights and licensing appear to offer the world publishing industry more and more potential in terms of revenue, the new Diversity Report 2016 explores what works. The post Diversity in Translation, a New Report from Europe appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2016-12-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#post diversity
#europe appeared
Nonprofit indie press Transit Books is dedicated to publishing international literature and works-in-translation. Its inaugural list hits in 2017. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2016-12-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publisher specializing
A story collection smuggled out of North Korea - and translated by Man Booker International Prize-winner Deborah Smith - has been selected to receive a PEN Translation award from English PEN. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-12-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#north korea
#english pen
Growing interest in German children's books led to a translation competition to identify up-and-coming translators. Here we announce the top translators. The post Competition Celebrates German Children’s Book Translators appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2016-12-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#growing interest
#german children
Longtime Editor Brian Sweany is replaced by Alcalde Magazine's Tim Taliaferro. The post A New Editor-in-Chief at Texas Monthly Following Sale appeared first on Folio:. Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2016-12-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#sale appeared
#texas monthly