Call for an Africa / African Diaspora Co-Editor for the Best Translations Anthology

News and Events Photo by Wendy Call Best Translations: An Annual Anthology an independent project endorsed by the American Literary Translators Association (ALTA) Call for an Africa / African Diaspora Co-Editor Deadline for Applications: Thursday, April 1, 2021 Call for Applications: A series co-editor for expertise in African and/or African diasporic literatures, for Best Translations: An Annual Anthology, a new publishing project Best Translations is a new initiative: an annual anthology of best literary translations, published by U.S. translators, of short-form literature from around the world. This new annual anthology will operate in the tradition of the “Best American” series by showcasing another great form of U.S. literary production: literature in translation. This project, an independent initiative, has been formally endorsed by the board of directors of ALTA, the American Literary Translators Association. The Best Translations anthology will showcase the most exemplary literary translations published in U.S. literary journals in the previous year, brought into English by U.S. translators. All applicants should self-identify as U.S. translators but may live and work anywhere in the world. Selection criteria will include both the quality of the finished translation and an assessment of the translation against the original work. Best Translations offers the best of global literature, brought to a broad audience of... Continue reading at 'World Literature Today'

[ World Literature Today | 2021-03-10 15:55:18 UTC ]
News tagged with: #book form #winning works #original text #chosen works #final measure #secure funding #detailed letter #publication list #short sample #short explanation #besttranslationsanthology@gmail #selection process #newly published—translation #anthology

Other Publishing stories related to: 'Call for an Africa / African Diaspora Co-Editor for the Best Translations Anthology'

Writing the African-American Experience

New nonfiction works offer social insight and personal catharsis in the wake of Ta-Nehisi Coates’s 'Between the World and Me.' Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-11-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #african-american experience #ta-nehisi coates

Authors question deep discounts as SoA calls for greater contract transparency

The Society of Authors (SoA) has called on publishers to give authors “the right to say no” to high-discounting practices as part of its campaign for fairer, more transparent contracts. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-11-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #soa calls #authors soa #give authors

Read On. Get On. coalition calls for new national measurement of reading

Read On. Get On. is to campaign for a new measurement of primary school children’s reading, as part of plans to get all children enjoying reading by 2025. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-11-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

Movie Alert: 'A Monster Calls'

A monster is calling. YA author Patrick Ness's story of a boy named Conor who is visited after midnight by an ancient monster stalks into theaters on December 23. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-11-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #monster calls #movie alert

Criado-Perez to publish feminist 'call to arms' on data gap

Chatto & Windus has acquired feminist campaigner Caroline Criado-Perez’s second book, Atypical, to be published in 2018. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-11-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #publish feminist #data gap #chatto windus

Emma Press buys Latvian titles in translation push

Independent publisher The Emma Press has acquired English-language rights to two Latvian titles thanks to a grant from Latvia’s Ministry of Culture. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-11-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #independent publisher #emma press

Ione Walder hired as MJ's new cookery editor

Michael Joseph has appointed Ione Walder, commissioning editor at Pavilion, to be its new cookery commissioning editor. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-11-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

Authors called David more likely to be on bestseller lists than BAME writers

The Bookseller magazine has published analysis finding a ‘shockingly low’ number of BAME authors in the UK top 500 titles of the yearA writer has more chance of making it into the bestseller charts if their name is David than if they are from an ethnic minority, according to new analysis from... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2016-11-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bame writers #bookseller magazine #shockingly low #bame authors #bestseller charts #british writer #matthew syed

A Divorce Lawyer, Social Worker, And Book Editor On The Art Of Hard Conversations

Let the pros show you how to have the toughest talks. Let the pros show you how to have the toughest talks.Everyone does "difficult conversations" differently. But no matter your approach, the challenge is the same: sorting out really touchy issues while sidestepping the... Continue reading at Fast Company

[ Fast Company | 2016-11-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book editor

Carcanet to mark Remembrance Day with first English translation of Alain-Fournier's poetry

Carcanet Press will shortly release the first-ever English translation of French author Alain-Fournier’s poetry. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-11-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #english translation

NAIBA 2016: Children's Authors, Editors, Young Booksellers Make for an Energetic Show

Booksellers and publishers alike were inspired by the number of younger booksellers who attended the New Atlantic Independent Booksellers Association fall conference. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-10-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #younger booksellers #publishers alike

Translating Katja Kettu: ‘At the Margins of History’

As AmazonCrossing arrives at Frankfurt Book Fair this week, Finland's Katja Kettu's 'The Midwife' has just been released. The post Translating Katja Kettu: ‘At the Margins of History’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-10-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

Meet the Editor: Gayatri Patnaik

The editorial director of Beacon Press is only the latest member of her extended family to work in publishing, here and abroad. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-10-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #beacon press #latest member #extended family

‘Jesus Calling’ Author Pens a Second 365-Day Devotional

After selling over 17 million copies of ‘Jesus Calling’ over the past decade, Sarah Young discusses her follow-up 365-day devotional, ‘Jesus Always,’ which is already setting records for HarperCollins Christian Publishing’s gift division. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-10-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #jesus calling #past decade

HarperCollins UK and William Morrow buy editor's debut thriller

HarperCollins and William Morrow have snapped up The Woman in the Window, a debut psychological thriller in the vein of “Rear Window", which has already had film rights sold to Fox 2000. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-10-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #harpercollins uk #debut thriller

Translation Issues: Why Don’t Children’s Picture Books Travel?

Perceived cultural resistance and inadequate marketing to international audiences can mean that children's picture books lag in translation on the world stage. The post Translation Issues: Why Don’t Children’s Picture Books Travel? appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-10-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #world stage

East Meets West in Kodansha’s ‘Attack on Titan Anthology’

Kodansha Comics is about to release the 'Attack on Titan Anthology', a first-of-its-kind collection of original stories by Western comics creators based on Hajime Isayama’s global manga publishing phenomenon. PW talked with the publisher and a contributor about the book. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-10-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #titan anthology #original stories #pw talked