News and Events Photo by Wendy Call Best Translations: An Annual Anthology an independent project endorsed by the American Literary Translators Association (ALTA) Call for an Africa / African Diaspora Co-Editor Deadline for Applications: Thursday, April 1, 2021 Call for Applications: A series co-editor for expertise in African and/or African diasporic literatures, for Best Translations: An Annual Anthology, a new publishing project Best Translations is a new initiative: an annual anthology of best literary translations, published by U.S. translators, of short-form literature from around the world. This new annual anthology will operate in the tradition of the “Best American” series by showcasing another great form of U.S. literary production: literature in translation. This project, an independent initiative, has been formally endorsed by the board of directors of ALTA, the American Literary Translators Association. The Best Translations anthology will showcase the most exemplary literary translations published in U.S. literary journals in the previous year, brought into English by U.S. translators. All applicants should self-identify as U.S. translators but may live and work anywhere in the world. Selection criteria will include both the quality of the finished translation and an assessment of the translation against the original work. Best Translations offers the best of global literature, brought to a broad audience of... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2021-03-10 15:55:18 UTC ]
News tagged with:
#book form
#winning works
#original text
#chosen works
#final measure
#secure funding
#detailed letter
#publication list
#short sample
#short explanation
#besttranslationsanthology@gmail
#selection process
#newly published—translation
#anthology
Story of married couple contending with a devastated postwar Berlin follows runaway success of Alone in BerlinHans Fallada’s 1947 novel Alone in Berlin was the hit book of the summer six years ago, selling 300,000 copies and making a bestseller of an author who had been largely forgotten. Now... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2016-07-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Student and intern Ella Whiddett argues that publishing internships need to be more accessible for young people that want to enter the industry. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-07-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Unbound has launched crowdfunding for an anthology celebrating the life of David Bowie, featuring contributions from a host of stellar writers including Neil Gaiman, William Gibson, Roddy Doyle, Suzanne Moore and Evie Wyld. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-07-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#david bowie
#stellar anthology
#william gibson
#roddy doyle
#evie wyld
Twenty-three year old British Nigerian Lopè Ariyo has won HarperCollins and Red Magazine's African cookbook competition after "delighting" the judges with her dishes and her writing. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-07-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#red magazine
Picador is to publish an “extraordinarily gripping” debut novel by former Faber editor Kate Murray-Browne. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-07-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
In its first such report in 15 years, Germany's translators' association asserts 'the weak position of literary translators in negotiations with large publishing houses.' The post German Translators’ Survey of Contracts Cites Low Pay Levels appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2016-07-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#literary translators
Even more big changes are afoot at Time Inc. in the wake of last week's executive reorg, with InStyle's Ariel Foxman announcing today via WWD that he plans to step down as editorial director. Foxman, who has been with the brand for nearly eight years, will officially exit on Aug. 4 after closing... Continue reading at AdWeek
[ AdWeek | 2016-07-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#top job
#past couple
#explore opportunities
#telling stories
#combined print
#digital circulation
When Stellene Volandes was promoted in March from Town & Country’s executive style director to editor in chief, she knew that the magazine’s 170-year legacy was one of its greatest strengths. That history comes to life in T&C’s offices, headquartered on the 33rd floor of the Hearst Tower... Continue reading at AdWeek
[ AdWeek | 2016-07-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#feel comfortable
Most comic book superheroes are Europeans or white Americans but one artist in South Africa has been trying to change that. Continue reading at BBC World
[ BBC World | 2016-07-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#south africa
Four aspiring editors have earned their place on Penguin Random House's entry-level recruitment programme, The Scheme. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-07-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
B&H has teamed up with fellow evangelical publishing houses David C. Cook and Baker on publishing products from the new Christian Standard Bible launching in spring 2017. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2016-07-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publishers partner
#bible translation
BookTrust c.e.o Diana Gerald has expressed disappointment that a BBC survey revealing which books children should read focuses only on the classics. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-07-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#diana gerald
#expressed disappointment
#books children
Described by publisher as ‘a mix between Game of Thrones and the UK House of Cards-style fiction’, the book is due out in DecemberA novella written by Saddam Hussein, and finished in the lead-up to the 2003 Iraq war, is set to be translated into English for the first time by a UK... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2016-07-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#uk publisher
#independent publisher
#english translator
#saddam hussein
#10th anniversary
Watching for a day when 'generosity flows in both directions,' ALLi's leadership assesses new development—and division—in the indie-publishing sector. The post ‘Self-Publishing 2.0’? An Industry Alliance for Indies Calls the Question appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2016-07-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Until last week, Louise Linton was a little-known Scottish actress living in California, whose most prominent roles were guest spots in the television shows "CSI: NY" and "Cold Case" and the movies "Intruder" and "Cabin Fever." Now, thanks to a self-published memoir she wrote about her... Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2016-07-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#self-published author
#prominent roles
#television shows
#cabin fever
#self-published memoir
In the wake of Britain’s decision to leave the European Union, author Kazuo Ishiguro has called for a second referendum to “define the mandate that comes out of last week’s unfocused result”, while arguing that the country “cannot afford to be ruled by anger or self-righteousness”. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-07-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#eu referendum
#european union
Industry leaders are urging a calm approach as the book trade faces a sudden and prolongued period of economic uncertainty following last week’s decision to leave the European Union. But some also expressed anger at the outcome of the referendum. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-07-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#industry leaders
#economic uncertainty
#european union
#expressed anger
With a new editor-in-chief at the helm, the online literary magazine will recommit to its mission after a summer submissions hiatus. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2016-07-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#editor resigns
In the autumn Macmillan Children’s Books will publish a poetry anthology compiled by Allie Esiri, the writer and former actor behind poetry anthology The Love Book (Square Peg) and the app iF Poems, developed by Chickworks. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-07-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#poetry anthology
Publishers and writers must rally together to protect and fight for the “cosmopolitan, heterogeneous and inclusive future of the UK” following the “profound crisis” triggered by Brexit, independent publisher Influx Press has said. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-07-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |