News and Events Photo by Wendy Call Best Translations: An Annual Anthology an independent project endorsed by the American Literary Translators Association (ALTA) Call for an Africa / African Diaspora Co-Editor Deadline for Applications: Thursday, April 1, 2021 Call for Applications: A series co-editor for expertise in African and/or African diasporic literatures, for Best Translations: An Annual Anthology, a new publishing project Best Translations is a new initiative: an annual anthology of best literary translations, published by U.S. translators, of short-form literature from around the world. This new annual anthology will operate in the tradition of the “Best American” series by showcasing another great form of U.S. literary production: literature in translation. This project, an independent initiative, has been formally endorsed by the board of directors of ALTA, the American Literary Translators Association. The Best Translations anthology will showcase the most exemplary literary translations published in U.S. literary journals in the previous year, brought into English by U.S. translators. All applicants should self-identify as U.S. translators but may live and work anywhere in the world. Selection criteria will include both the quality of the finished translation and an assessment of the translation against the original work. Best Translations offers the best of global literature, brought to a broad audience of... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2021-03-10 15:55:18 UTC ]
News tagged with:
#book form
#winning works
#original text
#chosen works
#final measure
#secure funding
#detailed letter
#publication list
#short sample
#short explanation
#besttranslationsanthology@gmail
#selection process
#newly published—translation
#anthology
Piatkus, part of Little, Brown, has appointed Jillian Young as commissioning editor for non-fiction. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-04-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#non-fiction editor
"Legendary" editor Giancarlo Bonacina has died in Milan, aged 78, following a long illness. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-04-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#long illness
"Reflecting the sector's growing significance," translation and the work of translators have a strong presence in 2016 London Book Fair programming. The post Exploring the Role and Craft of Translation at London Book Fair appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2016-04-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#post exploring
#strong presence
Having published her first novel, Dependence, with Legend in London, Sarah Ladipo Manyika turns to Abuja's Cassava Republic for her second outing. The post ‘Betting on Africa’: A Nigerian Author’s Choice of Publisher appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2016-04-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publisher appeared
#nigerian author
#cassava republic
We asked publishing pros at yesterday's Digiday Publishing Summit for their scout's-honor stance on how they're pitching native, who's buying, and more. Here's what they said in 5 charts. Sponsor content by Nativo. The post Infographic: 50 percent of publishers recruit editors to create native... Continue reading at Digiday
[ Digiday | 2016-04-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#post infographic
#sponsor content
Is it a blog? A magazine? A conversation? A tasteless drunken boor at a party? Perhaps all of this and more over 14 years of innovative web journalismAfter the verdict awarding former pro wrestler Hulk Hogan $140m in punitive damages following Gawker’s publication of a clip showing him engaged... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2016-03-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#punitive damages
#early days
Find out what’s happening in the religion and spirituality publishing industry following PW’s spring summit in New York City from March 14-15. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2016-03-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
"What if a reader reads a Korean book for the first time and gets disappointed?" asks literary agent Im Young-hee. She has brought 70 or more Korean translations into France. The post Agent: Korean Titles Thrive in France on Good Translation and Universality appeared first on Publishing... Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2016-03-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#post agent
Children's book editors from the US, Canada, Australia and New Zealand: apply for the German Book Office New York editor's trip by April 11, 2016. The post Apply Now for the 2016 Children’s Book Editor’s Trip to Germany appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2016-03-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#post apply
#germany appeared
#book editor
#book editors
The US leader has taken a break from being a world statesman to pay tribute in prose to ‘an American treasure’Charlie Brown and Snoopy have found a high-profile supporter in Barack Obama, who has taken a break from running the US to write the foreword to a new volume collecting what the... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2016-03-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#pay tribute
#charlie brown
#jonathan franzen
#matt groening
#long-time friend
Book publishers can apply by April 4, 2016 for translation funding for works originally published in Spanish, Basque, Catalan or Galician. The post Translation Funding Available from Spain’s Ministry of Culture appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2016-03-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#culture appeared
#translation funding
#book publishers
Jonathan Cape is publishing BRIT(ish): Getting Under the Skin of Britain’s Race Problem by Afua Hirsch, social affairs editor for Sky News. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-03-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#jonathan cape
#afua hirsch
#sky news
Folio: chats with Brett Anderson, Robb Report editor-in-chief, about the growing affluent audience and maintaining a successful print title in the digital age. The post The Folio: Q&A: Talking Luxury Publishing with Robb Report Editor Brett Anderson appeared first on Folio:. Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2016-03-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#digital age
Advert for ‘gregarious, vivacious’ journalist requires inner London locationA magazine publisher in central London seeking a “gregarious, vivacious” journalist to join its “small, friendly team” has added another interesting requirement: applicants must “live within half an hour of Bond... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2016-03-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publishing business
#sloane square
Tribune Publishing decided to combine the editor and publisher roles at its major dailies, in a major break with publishing tradition. There's more collaboration than ever in publishing, but even the most forward-leaning digital media companies find a lot to like in the traditional editorial... Continue reading at Digiday
[ Digiday | 2016-03-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#vox media
#top editors
Three editors, seven days, six bookstores in five states (and the District of Columbia), 2,500 miles, and countless hours of book talk and laughter add up to Tor's first-ever editors' tour. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2016-03-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#road trip
At the opening ceremony for this year’s Festival Neue Literatur held at the Goethe-Institut New York on February 25, German-to-English translator Burton Pike was awarded the 2016 Friedrich Ulfers Prize for his contributions to German literature. Fellow German-to-English translator Shelley Frisch... Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2016-02-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#colleague appeared
#opening ceremony
#german literature
U.K. self-publishing platform Reedsy launched the Reedsy Book Editor, an online editing and typesetting tool, and the site reports growing membership and new partnerships with Ingram and Kobo. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2016-02-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
The Casablanca Book Fair hosted its first rights hub, which brought together passionate publishers and agents for discussions of Arabic, African and francophone literature. The post A New Gateway to Publishing in Africa and the Middle East: Casablanca’s First Rights Hub appeared first on... Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2016-02-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#middle east
The International Publishers Association has called for the immediate release and protection of a 73-year-old publisher arrested in Dhaka, Bangladesh on the grounds that he had launched a book deemed offensive to Islam. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-02-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#ipa calls