News and Events Photo by Wendy Call Best Translations: An Annual Anthology an independent project endorsed by the American Literary Translators Association (ALTA) Call for an Africa / African Diaspora Co-Editor Deadline for Applications: Thursday, April 1, 2021 Call for Applications: A series co-editor for expertise in African and/or African diasporic literatures, for Best Translations: An Annual Anthology, a new publishing project Best Translations is a new initiative: an annual anthology of best literary translations, published by U.S. translators, of short-form literature from around the world. This new annual anthology will operate in the tradition of the “Best American” series by showcasing another great form of U.S. literary production: literature in translation. This project, an independent initiative, has been formally endorsed by the board of directors of ALTA, the American Literary Translators Association. The Best Translations anthology will showcase the most exemplary literary translations published in U.S. literary journals in the previous year, brought into English by U.S. translators. All applicants should self-identify as U.S. translators but may live and work anywhere in the world. Selection criteria will include both the quality of the finished translation and an assessment of the translation against the original work. Best Translations offers the best of global literature, brought to a broad audience of... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2021-03-10 15:55:18 UTC ]
News tagged with:
#book form
#winning works
#original text
#chosen works
#final measure
#secure funding
#detailed letter
#publication list
#short sample
#short explanation
#besttranslationsanthology@gmail
#selection process
#newly published—translation
#anthology
James Dawson has spoken of his frustration that a group of parents in Alaska are trying to get his non-fiction YA title This Book is Gay banned from the local library, saying there are some “hate-filled people in this world”. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2015-11-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#james dawson
#local library
As race continues to be a hot topic in America, academic presses that have long specialized in African-American nonfiction are finding new opportunities in the trade market. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-11-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#hot topic
#academic presses
#trade market
Hot Key Books has signed three new authors for 2016, including Puffin Ireland editor Clare Hennessy and New York Times columnist Lisa Selin Davis. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2015-11-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Entertainment site to focus on social media as it challenges bigger rivalsDigital Spy has appointed Julian Linley, a former editor of Heat magazine, to the newly created role of editor-in-chief as the entertainment site challenges rivals such as BuzzFeed and Mashable.Linley, who launched... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2015-11-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#heat magazine
Asymptote Magazine features an interview with Danish-to-English translator K.E. Semmel about his latest book projects and more. The post Literary Translator K.E. Semmel on Reacting to Readers and More appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-11-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#literary translator
Major imprints ‘confident’ they can meet schools minister Nick Gibb’s challenge to inspire children with sets of canonical novels at ‘minimal cost’Classic novels such as Great Expectations, Pride and Prejudice and Jane Eyre should be available in secondary schools for all pupils to read,... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2015-11-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#classic novels
#great expectations
#jane eyre
#low prices
#wide range
#lifelong love
#secondary school
UK and Commonwealth rights for the Charlie Hebdo editor’s posthumous manifesto, Open Letter: On Blasphemy, Islamophobia and the True Enemies of Free Expression, have yet to be sold, it has been confirmed. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2015-11-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#uk rights
#open letter
#free expression
Jeremy Boraine, publishing director of Jonathan Ball Publishers, offers five reasons why books are so expensive in South Africa. The post 5 Reasons Books are So Expensive in South Africa appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-11-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#south africa
Facebook wants to become a one-stop shop for breaking news while giving media brands more mobile channels to reach viewers. The social media giant today launched Notify, an app curating push notifications from dozens of publishers and other media sources all into one place: your iPhone's lock... Continue reading at AdWeek
[ AdWeek | 2015-11-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#menlo park
#movie trailers
#latest addition
#flagship brand
#mark zuckerberg
Stephane Charbonnier, the slain editor of French satire magazine Charlie Hebdo, is getting the last word. Charbonnier -- known by his pen name Charb -- was one of the 12 people killed at the magazine's offices by terrorists in January. The gunmen reportedly called out Charb by name. Days before,... Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2015-11-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#published posthumously
Houghton Mifflin Harcourt has unveiled a new line of curated science fiction and fantasy titles. The eponymous line will be overseen by one of the editors of the publisher's Best American series, John Joseph Adams. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-11-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#american series
#fantasy titles
Ellen Banda-Aaku has long battled with her African publishers to make her teen/YA books ‘suitable’ enough to print. Now she’s started to stand her ground for the sake of her teenager readers – and risks not being published at allPlus find out about #ProjectKala, a campaign to promote reading in... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2015-11-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#moral grounds
#chibundu onuzo
#diverse voices
The Sharjah Book Authority is offering a 2 million UED ($563,000) prize for a book translated from Arabic, as announced at this year's Sharjah Book Fair. The post Sharjah Offers $500k+ Translation Award, Fosters Int’l Exchange appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-11-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book translated
Mystery guru Otto Penzler talks about Sherlock's timelessness and the writers – including Stephen King, P.G. Wodehouse, Kingsley Amis, Anne Perry, and even O. Henry – who can't resist adopting him. Continue reading at The Christian Science Monitor
[ The Christian Science Monitor | 2015-11-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#kingsley amis
#anne perry
Amazon is holding a poetry contest that offers $5,000 in prize money along with a contract with Little A, Amazon Publishing’s literary imprint. The post After Promoting Translation, Amazon Moves on to Poetry appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-11-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#poetry appeared
#amazon moves
#amazon publishing
#prize money
#literary imprint
Ahead the Sharjah Book Fair, Sheikha Bodour Al Qasimi of the Emirates Publishers Association called for a discussion on the principle of freedom to publish. The post In Sharjah, Calls for Discussion of Redefining Freedom to Publish appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-11-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publish appeared
Over 40 authors including Alan Gibbons, Cathy Cassidy and Michael Rosen have backed a protest against the current UK school system following the "deeply disturbing" findings of a poll which suggested more than half of teachers are thinking of quitting. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2015-11-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#cathy cassidy
#michael rosen
#deeply disturbing
Martin Amis has criticised Labour leader Jeremy Corbyn as “undereducated”, “humourless” and “slow-minded”. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2015-10-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#martin amis
From their mouths to your ears. Advice from a few of the best B2B and consumer editors about how to keep a magazine a vital read. The post Secrets of the Top Editors appeared first on Folio:. Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2015-10-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#post secrets
#top editors
#consumer editors
New Yorker editor on the magazine’s magic formula, a new weekly radio show – and caution over Facebook contentDavid Remnick is meant to be talking about the New Yorker’s weekly radio show, which launched this weekend. Yet his answer to my opening gambit, asking why the venerable weekly is going... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2015-10-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#yorker editor
#david remnick
#magic formula
#opening gambit
#venerable weekly
#economic impact
#willie sutton
#robbed banks
#huge numbers