News and Events Photo by Wendy Call Best Translations: An Annual Anthology an independent project endorsed by the American Literary Translators Association (ALTA) Call for an Africa / African Diaspora Co-Editor Deadline for Applications: Thursday, April 1, 2021 Call for Applications: A series co-editor for expertise in African and/or African diasporic literatures, for Best Translations: An Annual Anthology, a new publishing project Best Translations is a new initiative: an annual anthology of best literary translations, published by U.S. translators, of short-form literature from around the world. This new annual anthology will operate in the tradition of the “Best American” series by showcasing another great form of U.S. literary production: literature in translation. This project, an independent initiative, has been formally endorsed by the board of directors of ALTA, the American Literary Translators Association. The Best Translations anthology will showcase the most exemplary literary translations published in U.S. literary journals in the previous year, brought into English by U.S. translators. All applicants should self-identify as U.S. translators but may live and work anywhere in the world. Selection criteria will include both the quality of the finished translation and an assessment of the translation against the original work. Best Translations offers the best of global literature, brought to a broad audience of... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2021-03-10 15:55:18 UTC ]
News tagged with:
#book form
#winning works
#original text
#chosen works
#final measure
#secure funding
#detailed letter
#publication list
#short sample
#short explanation
#besttranslationsanthology@gmail
#selection process
#newly published—translation
#anthology
Aviya Kushner traces the Bible's translations back to its original Hebrew, uncovering multiple meanings behind well-known passages in her book 'The Grammar of God.' Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-09-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Two new independent publishers, Calisi Press and Les Fugitives, are launching with the remit of publishing only women in translation. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2015-09-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#independent publishers
#les fugitives
It's back-to-school season, so in the spirit of continued education, we asked top editors for their book picks for the fall. Cosmo editor-in-chief Joanna Coles recommended "Alexander Hamilton" by Ron Chernow for lovers of American history. The forthcoming memoir of Carrie Brownstein "Hunger... Continue reading at Digiday
[ Digiday | 2015-09-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#alexander hamilton
#ron chernow
#american history
#forthcoming memoir
#carrie brownstein
#hunger makes
#modern girl
#mark forsyth
CILIP member Andy Richardson has called on the organisation to oppose the “amateurisation” of public library services. Richardson said that allowing library services to be run by volunteers in the local community with little or no funding for professional or paid library staff, proposed by many... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2015-09-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#library service
#local community
#local authorities
Monica Ali, William Boyd and Marina Lewycka among the authors recruited with aim of shifting public perspectivesMajor authors including Monica Ali, William Boyd and Marina Lewycka are lining up to contribute writing to a new crowdfunded anthology which aims to counter the anti-refugee rhetoric... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2015-09-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#ruth padel
#hanif kureishi
#amanda craig
#english pen
Quercus has promoted Richard Arcus to the role of commissioning editor, focusing on “commercially saleable literary fiction as well as crime fiction with an imagination-capturing premise”. Arcus, who moves up from the role of editor, has been at Quercus since 2010. His first acquisition in his... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2015-09-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#crime fiction
#million copies
South African children's book publishing is winning international attention — and awards — as the market evolves beyond being a government-driven sector. The post Agent’s Insight Into the South Africa’s Children’s Book Market appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-09-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#post agent
#south africa
#book market
#book publishing
#market evolves
Chief executive cleared of phone hacking to head Rupert Murdoch’s UK newspaper operations as former Telegraph editor takes over tabloidNews Corp has confirmed Rebekah Brooks as chief executive of News UK, the publisher of the Times, Sunday Times and the Sun, a year after she was cleared of all... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2015-09-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#sunday times
#return confirmed
#tony gallagher
#phone hacking
#news uk
#phone-hacking scandal
Turkish Literary Agent Nermin Mollaoğlu offers advice to foreign publishers looking to both buy from and sell into this burgeoning market. The post Turkey Wants You and Your Translations, says Agent Nermin Mollaoğlu appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-09-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#post turkey
#foreign publishers
#burgeoning market
It's official now: Enrique Hernandez will out more than a few days with his strained hamstring. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2015-09-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#austin barnes
We're looking for great stories for Publishing Perspectives' Frankfurt Book Fair Show Dailies, The deadline to pitch stories or editorial is September 10. The post Call for Stories: Frankfurt Book Fair Show Dailies appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-08-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#great stories
#post call
While Editorial Director of Amazon Publishing, Julia Cheiffetz had a baby and got cancer, only to have her insurance cancelled and her responsibilities cut. The post Amazon+Baby+Cancer+Book Editor = Epic Fail appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-08-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#amazon publishing
#julia cheiffetz
Sounding like a character from a James Bond movie, M is Facebook's personal digital assistant. Ready to compete with the likes of Cortana, M will live inside Facebook Messenger and take artificial intelligence a step further. Rather than just helping you to find information or create calendar... Continue reading at Betanews
[ Betanews | 2015-08-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#artificial intelligence
We’re posting transcripts of Working, Slate’s podcast about what people do all day, exclusively for Slate Plus members. What follows is the transcript for Season 3, Episode 6, in which Slate culture writer Aisha Harris talks to Jordan Pavlin, a book editor at Knopf, about how she identifies... Continue reading at Slate
[ Slate | 2015-08-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book editor
#jordan pavlin
#bonus segment
Johannesburg's Philani Dladli was homeless when he decided to sell books he found and read, offering them on a sliding price scale based on his own review. The post Homeless South African Sells Books and Reviews In Lieu of Begging appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-08-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#sell books
‘There’s a lot about sex in literature,’ novelist tells Edinburgh international book festival. ‘There’s precious little about rearing children’Literature should be more about parenting and less about sex, award-winning writer Janice Galloway has said.Speaking at the Edinburgh international book... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2015-08-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Gabriel Urza, author of 'All That Followed,' talks to his editor, Sarah Bowlin, about the editing process. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-08-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#editing process
In his call for Your five-minute manifesto for FutureBook, The Bookseller editor Philip Jones wrote that part of the planning of our FutureBook Conference this year (4th December at The Mermaid) is "to take this recent history of the book business and reflect on the job still to do." To that... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2015-08-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#recent history
#book business
Will Federman figured his first job out of journalism school would be at a digital media startup. Instead, he ended up at a legacy magazine that last year launched a standalone website. But nothing about Federman’s job responsibiliti ... Continue reading at Editor & Publisher
[ Editor & Publisher | 2015-08-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#journalism school
#standalone website
A debate has ensued over the use of an illustration of a man in blackface and a headline using the "N word" in a review of several US books on racism. The post Dutch Book Review of Books on Racism Lost in Translation appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-08-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#translation appeared