Popular Scandinavian authors including Jo Nesbø and Stieg Larsson drive growing domestic demand for translated booksBritish readers are devouring foreign fiction in record numbers amid a mini-boom in translated novels, inspired by the success of Scandinavian authors such as Jo Nesbø.Among a string of high-profile launches, Penguin Classics is soon to publish a collection of Arabic short stories, entitled Tales of the Marvellous and News of the Strange, translated by the Cambridge academic Malcolm Lyons. It is the first time in 1,000 years that the earliest-known Arabic stories will have been printed in English. Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'
[ The Guardian | 2014-08-24 00:00:00 UTC ]
News tagged with:
#jo nesb
#penguin classics
Dhumketu (1892-1965), one of the towering figures of Gujarati literature, often described the short story form as an incomparable flower in the garden of literature, as delicate as the juhi, as exquisitely beautiful as a golden bird, as electrifying as a bolt of lightning. For him, the short... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2022-08-01 08:51:21 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#short stories
The nine shortlisted tiles in the Literature, Young Author, and Children’s Literature categories come from six Arab nations. By Porter Anderson, Editor-in-Chief | @Porter_Anderson More Category Shortlists Will Follow he Sheikh Zayed Book Award—organized and administered by the Abu Dhabi Arabic... Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2022-03-18 03:09:10 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#literature appeared
#post awards
#young author
#arab nations
#porter anderson
#editor-in-chief @porter_anderson
#zayed book
Bookstore sales skyrocketed 811% in June over a year ago, and finished the first half of 2021 with a 30% increase over the first six months of 2020. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2021-08-17 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#bookstore sales
#bookstore
News and Events Left column (top to bottom): Boris Boubacar Diop, Ludmilla Petrushevskaya; Middle left column: Michális Ganás, Cristina Rivera Garza, Jean-Pierre Balpe; Middle right column: Natalie Diaz, Naomi Shihab Nye, Micheline Aharonian... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2021-06-15 14:25:01 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#neustadt prize
#international prizes
#equally eligible
#nsk prize
#living writer
#significant body
#edwidge danticat
#silver replica
#eagle feather
#prize certificate
#generous endowment
#neustadt prizes
#visit neustadtprize
#literary award
#literary festival
Writers and translators are debating how important it is for a translator’s identity to echo that of the author. Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2021-03-25 12:00:00 UTC ]
More news stories like this |
The three shortlists announced today comprise nine titles selected from a total 39 longlisted works. Winners are to be named in May. The post Sheikh Zayed Book Award Shortlists: Literature, Children’s Literature, and Young Author appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2021-03-16 16:41:14 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#young author
#titles selected
#zayed book
Pottermore, the digital company for J K Rowling’s Wizarding World, saw revenues rise 3.2% and profits increase 23.2% in the 12 months to 31st March 2020. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-01-13 12:26:57 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#profits rise
#digital company
#harry potter
I AM CURRENTLY EDITING a book called Translation: Crafts, Contexts, Consequences — a collection of new essays exploring the topic from a broad range of perspectives — and recently received a piece written by two prominent neuroscientists. It is a fascinating contribution, which presents... Continue reading at Los Angeles Review of Books
[ Los Angeles Review of Books | 2020-08-02 12:30:22 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#broad range
Sales in the children/young adult category increased 20.9% in October over October 2018, while sales of adult books fell 3.7%, according to AAP's StatShot program. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2020-01-14 05:00:00 UTC ]
More news stories like this |
The Sheikh Zayed Book Award literature longlist includes work from Iraq, Sudan, the United Arab Emirates, Lebanon, Egypt, Syria, Palestine, and Tunisia. The post The Sheikh Zayed Book Award in Arabic Literature: The 2020 Literature Longlist appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2020-01-06 09:30:20 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#arabic literature
#zayed book
Lit Lists Kayla E. Ciardi For WLT’s November 2016 issue, author and translator Alison Anderson explores and explains in her essay “Of Gatekeepers and Bedtime Stories: The Ongoing Struggle to Make Women’s Voices Heard”—in an issue devoted exclusively to... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2019-08-15 14:12:27 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#jennifer croft
#newfound independence
#fairy tale
#elena ferrante
#tove jansson
#memoir
As HarperCollins' Judith Curr launches the HarperVia translation imprint, the Frankfurter Buchmesse opens a new program for translators of German-language fiction and nonfiction. The post LBF Translation Notes: Curr Leads HarperVia, Frankfurt Adds Translator Fellowships appeared first on... Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2019-03-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
SCBWI has opened a new work-in-progress grant program for translators, and GLLI soon will name its first Translated YA Book Prize. The post New Translated YA Book Shortlist from GLLI; New Translators’ Grants From SCBWI appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2019-01-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Unit sales of print books fell by less than 1% in the week ended May 13, 2018, compared to the similar week in 2017, at outlets that report to NPD BookScan. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2018-05-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#week ended
Sales of adult trade books inched up 0.4% in the first nine months of 2017, over the same period in 2016, according to estimated released by the AAP’s StatShot program. Sales in the children’s/young adult segment fell 3.5% in the nine-month period compared to 2016. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2018-02-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#adult sales
A drop in print revenue in John Wiley's publishing group was offset by increases in the company's other to operating divisions, leading to a 2% sales rise in the quarter ended July 31, 2017, over the comparable period last year. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2017-09-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#john wiley
#print revenue
A 1.5% increase in trade sales wasn't enough to offset declines overall industry sales in 2016. which saw a 5.1% fall. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2017-08-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#trade sales
#industry sales
#bright spot
#5% increase
#offset declines
Litprom, the Society for Promotion of African, Asian and Latin American Literature, has chosen 10 titles from German and Swiss publishers. The post Dialogue Through Translation: Litprom’s Latest Translation Grants appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2017-02-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
What's done to help sell standard books, but not to help sell books in translation? In a telling interview, Chad Post talks about differences in marketing. The post ‘Ghettoizing the Translations’: Chad Post on Marketing Books in Translation appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2017-02-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#translation appeared
#marketing books
#chad post
#sell books
From tinting their pages yellow to redesigning fonts, publisher Barrington Stoke is leading the way in dyslexia-friendly books. They and their authors – including Meg Rosoff and Anthony McGowan – explain the practicalitiesMainstream understanding of dyslexia has come a long way from the days... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2016-10-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#barrington stoke
#important factors