Popular Scandinavian authors including Jo Nesbø and Stieg Larsson drive growing domestic demand for translated booksBritish readers are devouring foreign fiction in record numbers amid a mini-boom in translated novels, inspired by the success of Scandinavian authors such as Jo Nesbø.Among a string of high-profile launches, Penguin Classics is soon to publish a collection of Arabic short stories, entitled Tales of the Marvellous and News of the Strange, translated by the Cambridge academic Malcolm Lyons. It is the first time in 1,000 years that the earliest-known Arabic stories will have been printed in English. Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'
[ The Guardian | 2014-08-24 00:00:00 UTC ]
News tagged with:
#jo nesb
#penguin classics
Asymptote Magazine features an interview with Danish-to-English translator K.E. Semmel about his latest book projects and more. The post Literary Translator K.E. Semmel on Reacting to Readers and More appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-11-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#literary translator
A new anthology published by the British Council features 28 stories from Myanmar, originally written in 11 languages. The post British Council Publishes Anthology of Myanmar Literature appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-10-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#originally written
Aviya Kushner traces the Bible's translations back to its original Hebrew, uncovering multiple meanings behind well-known passages in her book 'The Grammar of God.' Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-09-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
A debate has ensued over the use of an illustration of a man in blackface and a headline using the "N word" in a review of several US books on racism. The post Dutch Book Review of Books on Racism Lost in Translation appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-08-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#translation appeared
After 600k personalised picture-book sales, London firm secures investment from Silicon Valley firms Google Ventures and GreycroftChildren’s storytelling startup Lost My Name raised its first $100k of funding in 2014 on TV show Dragon’s Den. Now the London-based firm is turning to Silicon Valley... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2015-06-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#british children
#silicon valley
#google ventures
#reluctant readers
Seeing a boom in YA book sales, Argentine publishers are now chasing global trends and marketing to a younger demographic to help boost prospects. The post Argentine Publishers Chase YA Book Sales Boom appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-06-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Creators of the Clean Reader app will no longer sell books after receiving complaints from authors that their works were being altered without permission. The post UK Authors Force Clean Reader App to Stop Some Book Sales appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-03-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book sales
For the full year, sales increased 20% to $88.99 billion at Amazon, but the company had a net loss in the year of $241 million compared with net income of $274 million in 2013. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-01-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#full year
#net loss
#net income
2014 has been a good year for French publishers with strong foreign rights sales of several titles, including Nobel Prize-winner Patrick Modiano's novel. The post Strong Foreign Rights Sales for 2014 French Bestsellers appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-12-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#good year
#french publishers
Publisher Andersen Press enters the race to publish Nobel prizewinners work in English, comparing new childrens story to Hans Christian AndersenA childrens book by Patrick Modiano a mystery set in the 10th arrondissement of Paris has just been snapped up by a British publisher amid a flurry of... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2014-11-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#search warrant
#harvill secker
The 32nd International Spanish Book Fair (LIBER 2014) was held in Barcelona last week with ebook growth and the problem of getting Spanish-language books translated into English among the topics of discussion. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-10-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#ebook growth
The University of Texas Press has revived its translations of classic Latin American literature, bringing most of them into digital form for the first time. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-09-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#texas press
#digital form
Sales of the hundreds of paid-for weekly and monthly titles fell 4.4% compared with previous six months, according to latest healthcheck Continue reading... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2014-08-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#4% compared
Four stories by children's author Dr Seuss, including early incarnations of Horton and The Grinch, are to be published 60 years after last being seen. Continue reading at BBC News
[ BBC News | 2014-08-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
18m titles bought by readers in 2013, to a value of £300m, as print sales' decline continuesSelf-published books' share of the UK market grew by 79% in 2013, with 18m self-published books bought by UK readers last year, according to new statistics.With print sales falling by 10% last year, and... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2014-06-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#statistics released
#uk consumers
#print sales
#book purchases
France's literary market has great potential, yet big firms remain reluctant to learn the language of international rights tradingSix thousand languages are spoken worldwide, but few have a market for books. French is the fifth-largest language pool, coming after Chinese, English, Spanish and... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2014-05-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#literary market
#global reach
#great potential
#gained access
The Los Angeles Times looks into the growing availability of Spanish-language ebooks and increasing confidence in the US Spanish-speaking market. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-01-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#spanish-language books
A revival in classic illustrated books is helping Poland's children's book market boom, says Katarzyna Domańska of publisher Dwie Siostry. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-12-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
China's Douban is experimenting with crowdsourced translations of English literature, including SF and short stories by David Mitchell. Can it help authors enter the market? Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-08-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#foreign authors
#english literature
#short stories
#david mitchell
Amazon.com's Kindle e-reader has dominated the competition in Japan since its launch last year, according to new research, showing the company's low pricing and powerful brand may have overcome its late entrance into the market. The Kindle accounted for 38.3 percent of the e-reader market in... Continue reading at PC World
[ PC World | 2013-07-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#officially launched
#kindle e-reader
#low pricing
#powerful brand
#official start