British readers lost in translations as foreign literature sales boom

Popular Scandinavian authors including Jo Nesbø and Stieg Larsson drive growing domestic demand for translated booksBritish readers are devouring foreign fiction in record numbers amid a mini-boom in translated novels, inspired by the success of Scandinavian authors such as Jo Nesbø.Among a string of high-profile launches, Penguin Classics is soon to publish a collection of Arabic short stories, entitled Tales of the Marvellous and News of the Strange, translated by the Cambridge academic Malcolm Lyons. It is the first time in 1,000 years that the earliest-known Arabic stories will have been printed in English. Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2014-08-24 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #jo nesb #penguin classics

Other Publishing stories related to: 'British readers lost in translations as foreign literature sales boom'


Amazon Kindle tops yearly Japan e-reader sales five months after launch

Amazon.com's Kindle e-reader has dominated the competition in Japan since its launch last year, according to new research, showing the company's low pricing and powerful brand may have overcome its late entrance into the market. The Kindle accounted for 38.3 percent of the e-reader market in... Continue reading at PC World

[ PC World | 2013-07-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #officially launched #kindle e-reader #low pricing #powerful brand #official start


Butler to be British Council literature director

Cortina Butler, currently m.d. at BookBrunch and formerly global editor-in-chief of Reader’... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-05-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Book Sales in Bulgaria Up 10% in 2012, Translations Increasing

Book sales in Bulgaria were up 10% in 2012, with publishers reporting more than 5,000 books were published the previous year, of which 1,500 were translations. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-05-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book sales


Is the World’s Largest Translator of German Literature in India?

Seagull Books, based in Kolkata, India, is perhaps the world's most prolific translator of German books into English in the world, says Deutsche Well. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-04-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #german literature


IDPF: Tablets eroding e-reader sales

Europe and the rest of the world may trail the United States in the size of their ebook markets... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-03-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


One Year of Translating, Selling Swedish Literature Direct

Stockholm Text, a young publishing house translating and publishing Swedish literature in English, share lessons learned from their first year in business. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-03-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #stockholm text


Christmas e-reader sales up 45% at John Lewis

John Lewis has reported a 45% increase in sales of e-readers over the Christmas period, compared... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-01-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #john lewis #45% increase #christmas period


650,000 Reasons to Translate Finnish Literature

Looking ahead to Finland's turn as Guest of Honor at the Frankfurt Book Fair, lit organization FILI is offering translation support to international publishers. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2012-10-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #international publishers


Erotica boom affects genre sales

The recent boom in sales of erotic fiction is "cannibalising" the rest of the UK book market, trade magazine The Bookseller says. Continue reading at BBC News

[ BBC News | 2012-08-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #recent boom #erotic fiction #trade magazine


Booming Digital Sales Could Put Auto Trader Out Of Print

Booming digital revenues now make up almost 80 per cent of sales at Auto Trader and could hasten the end of the print version of the car-classifieds magazine in 12-18 months. Annual turnover rose only 1 per cent to £257.2m, but digital sa ... Continue reading at Editor & Publisher

[ Editor & Publisher | 2012-07-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #print version


Foreign-language Potter ebooks on sale

The ebook editions of J K Rowling's Harry Potter series are now available in French, Italian... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-04-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #ebook editions


Kobo plans marketing push to bolster British sales

E-bookseller Kobo plans to grow device sales in the UK with a strong marketing push towards the... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-03-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


More Readers, Sales for E-books

There are almost as many ebook surveys as there are digital conferences. Two new surveys released last week provided more information, one on the impact digital readers have had on consumers' reading and book-buying habits, while a second examined the impact of digital publishing on the industry. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2011-09-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book-buying habits #digital publishing


Digital sales double at S&S, international "booming"

Written By: Graeme Neill Publication Date: Wed, 03/08/2011 - 09:20 Digital sales more than doubled at Simon & Schuster in its second-quarter but did not offset the decline in print. However, the publisher reported an increase in profits of 12% off the back of the shift to digital and... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-08-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #simon schuster #publisher reported


Reports: Reader’s Digest, Wenner Media Up For Sale

Reader's Digest Association is on the block, seeking a price of around $1 billion, according to a report from The Wall Street Journal, which says the company may sell off piece by piece rather than as a whole. Continue reading at Folio Magazine

[ Folio Magazine | 2011-07-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #readers digest #wenner media #digest association #$1 billion


Apple Rejects Sony Reader App, Tightens Grip on Content Sales

Apple has reportedly rejected Sony's reader app from the App store for selling content within the app and letting customers make purchases outside the App store (such as within the Sony Reader Store, according to The New York Times. Continue reading at Folio Magazine

[ Folio Magazine | 2011-02-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #reader app #app store #content sales #selling content


Women Translators on Women in Translation: ‘Translations Are Already a Hard Sell’

From Words Without Borders: 'Put in the time to seek out great books by women and underrepresented writers,' one of a quartet of women translators says. The post Women Translators on Women in Translation: ‘Translations Are Already a Hard Sell’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-09-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #women translators #hard sell #great books #underrepresented writers


World Literature Today Announces Finalists for 2024 Neustadt International Prize for Literature

World Literature Today Announces Finalists for 2024 Neustadt International Prize for Literature News and Events [email protected] Wed, 05/24/2023 - 13:17 Top row (left to right): Angie Cruz, Ananda Devi (credit: J.F. Paga (Grasset)), Jenny... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2023-05-24 18:17:59 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #international prizes #equally eligible #living writer #significant body #edwidge danticat #silver replica #eagle feather #generous endowment #neustadt prizes #visit neustadtprize #czesław miłosz #literary award #literary festival


Sales Fall in Q2 as Wiley Lowers Sales Forecast for Year

Sales fell 3% at John Wiley in the second quarter ended October 31, largely due to a 14% revenue decline in its academic and publishing learning group. Trouble in the group prompted the company to lower its revenue forecast for fiscal 2023, though its earnings predictions remained intact. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2022-12-07 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #sales fall #john wiley #largely due


Sheikh Zayed Award Names Longlists: Literature, Children’s Literature, Young Authors

The first three categories' longlists have been released in the 17th edition of the Sheikh Zayed Book Award, based in Abu Dhabi. The post Sheikh Zayed Award Names Longlists: Literature, Children’s Literature, Young Authors appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2022-11-10 20:55:04 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #young authors #17th edition #abu dhabi #zayed book