Translating a Bible has always been risky, and today, the language of gender often fires up public opinion. That makes the “gender-sensitive” new English translation of Judaism’s core scriptures forthcoming from the Jewish Publication Society a book to watch. Continue reading at 'Publishers Weekly'
[ Publishers Weekly | 2023-08-25 04:00:00 UTC ]
News tagged with:
#public opinion
#english translation
HarperCollins Christian Publishing announced yesterday it has acquired Olive Tree Bible Software, a maker of online and mobile software and apps for Bible study and devotional use that will complement HCCP’s online Bible website. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-05-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#mobile software
#bible study
László Krasznahorkai was awarded the 2014 Best Translated Book Award for fiction for "Seiobo There Below." Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-04-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#lszl krasznahorkai
Two familiar Bible stories get do-overs in newly illustrated children's picture books. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-04-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#sacred texts
#picture books
With the recent consolidation of Penguin Random House fresh in everyone’s minds, this year’s London Book Fair Great Debate argued the proposition: "It’s all about size, bigger is always better." Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-04-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
B&H's newest Spanish-language study Bible includes 15,000 study notes; a 3D Bible for kids. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-04-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#sacred texts
"The Handy Bible Answer Book" is a Bible FAQ compendium; the "Hope in the Mourning Bible" addresses those who are grieving. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-03-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#sacred texts
Nearly 90 years after JRR Tolkien translated the 11th-century classic poem Beowulf will be published this May by HarperCollins UK and Houghton Mifflin Harcourt. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-03-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#harpercollins uk
The Hobbit and Lord of the Rings author's version of epic Anglo-Saxon poem fleshes out heroes' past, says son who edited manuscriptHwæt! Almost 90 years after JRR Tolkien translated the 11th-century poem Beowulf, The Lord of the Rings author's version of the epic story is to be published for the... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2014-03-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#huge bestseller
The editor and translator of Olga Grjasnowa’s All Russians Love Birch Trees, as part of the Publishing the World book club, reflect on the novel and publication. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-03-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
A Bible app for kids has been downloaded more than 2 million times; the CEB focuses on women; findings from a new study on the Bible and American life. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-03-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#sacred texts
#american life
There has been a mixed responses from children's publishers to a campaign encouraging them to... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2014-03-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publishers respond
#campaign encouraging
At the center of the Christian faith stands a perplexing event--a human named Jesus of Nazareth becomes a living embodiment of God. But over the centuries many Christians have raised questions about this moment: How did such a transformation occur? How can a man be fully human and fully divine... Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-02-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#living embodiment
#raised questions
Author Bella Andre has struck a deal with Kobo that will give the e-bookseller exclusive rights to the French translation of some of her titles for a three month period. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-02-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#bella andre
David Suchet CBE has recorded the first ever full-length audio version of the New International... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2014-02-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Innovative and energetic publishers such as And Other Stories and Dalkey Archive are finding new routes to a committed audience"We were dreaming of freedom; we woke up in capitalism," is Slovenian writer Drago Jančar's wry comment at the launch of Dalkey Archive's anthology of short stories,... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2014-01-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#boyd tonkin
While literature in translation can be a tough sell to U.S. readers, in recent years the Nicolas Grivel Agency, which represents such acclaimed international comics artists as Ulli Lust, Dylan Horrocks and Blutch, has managed to place a host of impressive foreign titles at U.S. publishers. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-01-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#graphic novels
#tough sell
#ulli lust
The New York Times is still the gold standard of publishers. Its embrace of native advertising is an important step in legitimizing this modernized version of the advertorial. Importantly, the Times is also looking to impose far more rigid standards that are currently used throughout the... Continue reading at Digiday
[ Digiday | 2013-12-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#gold standard
#native advertising
#important step
#modernized version
#publishing world
At the GBO's recent translator workshop, two US book editors and translator Susan Bernofksy shared techniques and tips for literary translators. Here's what they said. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-12-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book editors
#literary translators
A few years ago, the topic of the digital royalty rate came up at nearly every publishing conference. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2013-12-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publishing conference
Booksellers need to be careful when they assign a book a genre – as Costco learned when it categorized the Bible as 'fiction.' Continue reading at The Christian Science Monitor
[ The Christian Science Monitor | 2013-11-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |