A New Jewish Bible Triggers a Translation Debate

Translating a Bible has always been risky, and today, the language of gender often fires up public opinion. That makes the “gender-sensitive” new English translation of Judaism’s core scriptures forthcoming from the Jewish Publication Society a book to watch. Continue reading at 'Publishers Weekly'

[ Publishers Weekly | 2023-08-25 04:00:00 UTC ]
News tagged with: #public opinion #english translation

Other Publishing stories related to: 'A New Jewish Bible Triggers a Translation Debate'

Serbinis, Iannone and de la Mora in Frankfurt debate

Kobo chief executive Michael Serbinis; Jamie Iannone, president, of Barnes & Noble Digital... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-10-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

Google Play Books app arrives in Japan, adds translation, place info, highlighting and more

Not content at stopping with its recent European tour, Google Play Books has made the trip to Japan and brought back a handful of new features. In addition to support for reading Japanese books in a vertical, right-to left layout, Mountain view now lets users tap on names of geographical spots... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2012-09-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #mountain view #larry page #digital books #source links #originally appeared

Trade debates 'broken' bookselling model

Publishers and retailers need to better understand each others businesses in order to improve a... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-09-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bookselling model

Blair plays down Rowling translation fears

J K Rowling's agent Neil Blair has played down reported concerns over the decision to... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-08-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

Debate over 20p ebooks rages on

Polarised views on low ebook prices have been raised this week, as Sony and Amazon continue to... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-07-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

One hotel swaps out Bibles for Kindles

The Hotel Indigo tries a two-week experiment with leaving Bible-loaded Kindles in hotel rooms instead of paper Bibles. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2012-07-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

First Rowling translation deals

J K Rowling's The Casual Vacancy is to be published in Germany by Carlsen and Ullstein,... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-04-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #casual vacancy

Google gives us some insight on the inner workings of Google Translate

Google may have started out as a search engine, but the scope of its services has grown considerably in the 20-plus years since its origin. Of the many products in its grand stable, Google Translate has become a workhorse platform, lending its multi-lingual chops to Chrome, Google +, Android,... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2012-03-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #search engine #grown considerably #core mission #video interview

Abrams made director of Jewish Book Week

Journalist and TV researcher Hester Abrams has been appointed to the role of director of literary... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-01-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

Bible hogs Norway's bestseller list

A new translation of the Bible has taken the top spot in Norway's bestseller list, selling 75... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-12-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bestseller list

Ebury acquires Cake Bible

Ebury has acquired a book for creative cake makers, The Cake Decorating Bible by Juliet Sear, who... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-12-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

Frankfurt debates ebook prices

Written By: Philip Jones Publication Date: Mon, 10/10/2011 - 14:15 Agents need to be less “conservative" if they are to protect their authors from accusations that their ebooks are over-priced, according to panellists at Publishers Launch Frankfurt this morning (Monday 10th October). read more Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-10-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

From Bible Stories to Buddha Mind

If the Bible is the dairy section of religion publishing, then Bible stories for children are milk cartons sized for kid consumption. Children’s religion publishing sells a lot of those cartons, but it also offers a wide variety of books on topics beyond the Bible, such as good manners,... Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2011-08-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #religion publishing #wide variety #publishers agree #childrens market #price points #adult market

Media debates Booker longlist

Written By: Bookseller Staff Publication Date: Wed, 27/07/2011 - 09:08 The newspapers have offered differing reactions to the Man Booker longlist announcement, made yesterday, with most hailing bookies' favourite Alan Hollinghurst, and the Daily Telegraph detecting a "more populist" selection.... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-07-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

Grossman wins Jewish Quarterly-Wingate Prize

Written By: Charlotte Williams Publication Date: Tue, 07/06/2011 - 08:26 David Grossman's novel To the End of the Land (Jonathan Cape) has won this year's £4,000 Jewish Quarterly-Wingate Prize, trumping both the 2010 Booker and Costa winners. The judging panel, which included Michael Prodger,... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-06-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #costa winners #judging panel #man booker-winner #amber eyes

Arabic to be focus of Harvill Secker translators' prize

Written By: Lisa Campbell Publication Date: Mon, 11/04/2011 - 11:53 Arabic will be the focus language of this year's Harvill Secker Young Translators' Prize. The award, in its second year, will ask entrants to translate the short story Layl Qouti by Egyptian writer Mansoura Ez Eldin to be in... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-04-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

Jacobson, de Waal on Jewish prize shortlist

Publication Date: Tue, 05/04/2011 - 08:19 Howard Jacobson's Man Booker-winning novel The Finkler Question (Bloomsbury) has been shortlisted for the £4,000 2011 Jewish Quarterly-Wingate Prize. The six-strong list spans Baghdad to Galilee to Vienna with Edmund de Waal's Costa category winner The... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-04-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #de waal #man booker-winning

App debate dominates Bologna Tools of Change

Written By: Benedicte Page Publication Date: Mon, 28/03/2011 - 09:40 The financial risks of app creation and the dilemmas of handling digital co-editions were the hot topics at the Bologna Book Fair's first Tools of Change conference. read more Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-03-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #change conference #app creation #hot topics

Publishers Debate Pricing, Marketing Models For Apps

Simplifying (and clarifying) the purchasing process—regardless of newsstand--and finding new ways to effectively market among the crush of new apps being launched is critical for publishers to succeed, according to speakers at MPA’s Digital E-Reading conference today. Continue reading at Folio Magazine

[ Folio Magazine | 2011-03-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |