Translating a Bible has always been risky, and today, the language of gender often fires up public opinion. That makes the “gender-sensitive” new English translation of Judaism’s core scriptures forthcoming from the Jewish Publication Society a book to watch. Continue reading at 'Publishers Weekly'
[ Publishers Weekly | 2023-08-25 04:00:00 UTC ]
News tagged with:
#public opinion
#english translation
In this week's PublishNews Brazil, we look at Brasilia's debate on future of digital publishing, FNLIJ's awards for kid's lit, and Brazil's turn as the focus of the Gothenburg Book Fair in 2014. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-05-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publishnews brazil
#digital publishing
Nick Perrett, group strategy and digital director at HarperCollins, will open the FutureBook... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-05-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#group strategy
#digital director
A pair of Eastern European authors — Laszlo Krasznahorki and Nichita Stanescu — take home the 2013 Best Translated Book Awards. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-05-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Book sales in Bulgaria were up 10% in 2012, with publishers reporting more than 5,000 books were published the previous year, of which 1,500 were translations. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-05-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book sales
The implications of Open Access for libraries will be debated in Westminster at an event hosted... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-05-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#open access
#event hosted
A new startup called Repost aims to make it easy for online publishers to distribute their articles via embedding — the same way I can share a video from YouTube or a document from Scribd directly in a blog post. Right now, if I saw ... Continue reading at Editor & Publisher
[ Editor & Publisher | 2013-04-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#online publishers
Seagull Books, based in Kolkata, India, is perhaps the world's most prolific translator of German books into English in the world, says Deutsche Well. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-04-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#german literature
The future of self-publishing, the new agency model and the Penguin Random House merger will be... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-04-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#agency model
Ten fiction titles and six poetry collections finalists have been announced as the finalists for this year's Best Translated Book Awards. The winners will be revealed May 3rd. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-04-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Half of the novels shortlisted for this year's International IMPAC Dublin Literary Award,... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-04-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#novels shortlisted
You might use Google Translate to read a hard-to-find Manga comic book or to decipher an obscure recipe for authentic Polish blintzes. Continue reading at Stuff
[ Stuff | 2013-04-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Bloomsbury Children’s was selling translation rights in apps for the first time at this... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-03-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#bloomsbury children
Stockholm Text, a young publishing house translating and publishing Swedish literature in English, share lessons learned from their first year in business. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-03-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#stockholm text
A publisher in Germany is to remove the offensive 'n-word' from one of its children's books, following a complaint from a parent. Continue reading at BBC World
[ BBC World | 2013-03-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
As Asian authors come to prominence, the West should publish them, something that will be impossible without nurturing translators, says a Hong Kong literary agent Kelly Falconer. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-03-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#asian authors
A secret operation saved hundreds of thousands of Muslim manuscripts in Tumbuktu's ancient libraries from destruction by militants. Now they are being translated and published. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-03-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
The publishers of UK's Stork Books argue that major publishers and the media in the UK and USA underestimate the audience for translated books and are making a big mistake. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-02-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#major publishers
#translated books
Add to the growing list of prize shortlists the latest from the NBCC, which includes just a single translation: Lauren Binet's HHhH, translated by Sam Taylor. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-01-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#growing list
#sam taylor
Asked what makes university presses different from commercial presses, Niko Pfund, president of Oxford University Press, U.S., answered: “University presses are harder to sell and harder to kill.” Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2012-12-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#panel debates
#university presses
The Ruler of Sharjah has called on publishers to embrace digital, but make sure authors and... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-11-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#embrace digital