“You can’t just put stuff into English”

Literary agents respond to Richard Charkin’s provocation that international publishers should put out their own English editions rather than selling the English rights. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2014-10-09 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #richard charkin #international publishers

Other Publishing stories related to: '“You can’t just put stuff into English”'


OPEN CALL: Arabic-English Translation Workshop, Sharjah

As part of the Sharjah Market Focus at The London Book Fair in March 2020, the British Council have partnered with New Writing North, Kalimat Group and Sharjah World Book Capital to offer an Arabic-English/English-Arabic Translation Workshop in February 2020.This is an opportunity for up to six... Continue reading at British Council global

[ British Council global | 2019-12-02 14:33:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary professionals #arab world #track record #medical advice #world book #london book fair


AOC Reminds Us Libraries Aren’t “Free Stuff:” Critical Linking, November 29, 2019

An awesome daily roundup of the most interesting bookish links from around the web. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2019-11-29 11:30:56 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #critical linking #libraries


Quercus acquires English teacher's 'chilling' Brontë reworking

Quercus has acquired The Deception of Harriet Fleet, a historical fiction debut set in the landscape of County Durham, described as a "recasting of Jane Eyre" that is "chilling, dark and brimming with suspense". Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-11-28 07:05:41 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #jane eyre #historical fiction


How a Master Illustrator Turned an Old English Carol Into the Perfect Children’s Book for Thanksgiving

Peter Spier’s take on The Fox Went Out on a Chilly Night is full of mischief and beauty. Continue reading at Slate

[ Slate | 2019-11-21 12:30:01 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #children’s book


The Woman Who Brought Dostoevsky and Chekhov to English Readers

My first publication was a translation, not something I wrote myself. It was an essay in Greek about the poet C.P. Cavafy for a literary anthology of that kind of thing. Before taking up Modern Greek I had spent thousands of hours of my youth translating Homer for my studies—probably too many... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2019-11-12 09:50:58 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #english readers #anthology


Fanny Burney, Grandmother of the English Novel

Her first novel first novel came out in 1778, when she was twenty-five, and made her famous. Continue reading at The Paris Review

[ The Paris Review | 2019-11-06 14:00:37 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #first novel


‘She gets stuff done’: Why Criteo tapped a Nielsen vet to turn around its business

Embattled ad tech company Criteo has tapped 15-year Nielsen veteran Megan Clarken as its new CEO -- described a smart operator who 'gets stuff done.' The post ‘She gets stuff done’: Why Criteo tapped a Nielsen vet to turn around its business appeared first on Digiday. Continue reading at Digiday

[ Digiday | 2019-10-31 04:00:58 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #business appeared #nielsen


Elena Ferrante’s first novel in 5 years has an English-language pub date.

According to the Bookseller, Elena Ferrante’s first novel in five years will be published in English in June 2020 by Europa Editions. The Lying Life of Adults (great title? or greatest title?) is out in Italian this coming November 7, and the English version will, of course, appear in a... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2019-10-28 12:11:35 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #english version #elena ferrante #europa editions #lying life #ann goldstein #first novel


Ford botches Explorer launch, putting CEO back on hot seat

Ford Motor Co.’s Jim Hackett and Wall Street analysts started this year frustrated with one another. Sure, the automaker had been underperforming, but the chief executive appealed for time to show he was fixing things. He assured them the redesigned Explorer SUV rolling out months later would be... Continue reading at Advertising Age

[ Advertising Age | 2019-10-21 21:58:49 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #hostile environment #general motors #settle claims #troubled past


Patricia Cornwell’s New Spacewalk: ‘Not Just About Putting a Flag on the Moon’

Patricia Cornwell’s ‘Quantum’ is the curtain-raiser for a series that takes the bestselling author into a new realm of exploration and storytelling. By Porter Anderson, Editor-in-Chief | @Porter_Anderson ‘I’m Doing It To Put a Face on Space’ ou don’t expect an author with more than 100 million... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-10-21 05:30:10 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #patricia cornwell #porter anderson #editor-in-chief @porter_anderson #books sold #bestselling author


Patricia Cornwell’s New Spacewalk: ‘Not Just About Putting a Flag on the Moon’

Patricia Cornwell's 'Quantum' is the curtain-raiser for a series that takes the bestselling author into a new realm of exploration and storytelling. The post Patricia Cornwell’s New Spacewalk: ‘Not Just About Putting a Flag on the Moon’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-10-21 05:30:10 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #patricia cornwell #bestselling author


Ronan Farrow’s dark memoir puts the media at the center of intersecting conspiracies

‘Catch and Kill’ follows a reporter’s noirish road to uncovering alleged sexual misconduct at NBC and in Hollywood. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2019-10-14 16:12:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #ronan farrow #memoir


HarperCollins puts 'limited number' of titles into Kindle Unlimited

HarperCollins has begun selling a "limited number" of backlist e-books via Amazon’s £7.99 a month subscription e-book service Kindle Unlimited in the UK and Australia in a major shift from one of the big publishers.   Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-09-30 20:49:12 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #limited number #kindle unlimited #begun selling #major shift #big publishers #e-book #harpercollins #kindle


Jeanette Winterson Owns the Entire Oxford English Dictionary

“To me, a proper dictionary is a book of spells,” says the novelist, whose most recent book is “Frankissstein.” Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2019-09-26 09:00:03 UTC ]
More news stories like this |


No-deal Brexit could put indies out of business, says Galley Beggar

Indie press Galley Beggar has warned of the impact a no-deal Brexit could have on publishing after learning of "crazy" government requirements on distribution, saying it could put smaller publishers out of business. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-09-16 11:58:39 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #no-deal brexit #galley beggar


Germany’s Voland & Quist Opens English Translation Imprint

German publisher Voland & Quist a new English-language imprint for the UK and Ireland, called V&Q Books 'to help bridge the gap between Europe and the UK.' The post Germany’s Voland & Quist Opens English Translation Imprint appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-09-06 05:18:32 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post germany #german publisher


German indie Voland & Quist Verlag launches English imprint

German indie publisher Voland & Quist Verlag is launching an English language imprint, V&Q Books, for distribution in the UK and Ireland. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-09-03 06:40:03 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #indie publisher


Oliver’s Veg puts down roots in the number one spot

Jamie Oliver’s Veg (Michael Joseph) has blossomed in its second week in the UK Official Top 50 number one spot, improving 28% in volume week on week to 30,974 copies sold through Nielsen BookScan’s TCM. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-09-03 00:11:58 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #volume week #jamie oliver #svegmichael joseph #nielsen bookscan #nielsen


Nicholas Meyer Puts Sherlock Holmes on the Couch

The author returns with 'The Adventure of the Peculiar Protocols,' his first Holmes novel in 26 years. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2019-08-30 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #author returns #peculiar protocols


All the fun of the fair: insight from English-language exhibitors

Beijing International Book Fair returnees give us an indispensable glimpse into the Chinese market and extol the benefits of attending the fair. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-08-20 13:59:20 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #chinese market