“You can’t just put stuff into English”

Literary agents respond to Richard Charkin’s provocation that international publishers should put out their own English editions rather than selling the English rights. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2014-10-09 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #richard charkin #international publishers

Other Publishing stories related to: '“You can’t just put stuff into English”'

Just 0.7% of GCSE English Lit students study writers of colour, PRH research shows

Research commissioned by Penguin Random House has revealed only 0.7% of English Literature GCSE students in England study a book by a writer of colour while only 7% study a book by a woman. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-06-28 22:57:04 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #research commissioned #english literature #penguin random house

Chimamanda Ngozi Adichie and Elif Shafak headline English PEN's 100th celebrations

Chimamanda Ngozi Adichie, Elif Shafak and Max Porter are among the authors and activists headlining English PEN’s centenary celebrations at the Southbank Centre this autumn. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-06-20 20:24:24 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #elif shafak #max porter #centenary celebrations #southbank centre

Katherine Barber, maven of Canadian English, dies at 61

As editor in chief of the Canadian Oxford Dictionary, she helped codify such linguistic gems as “gotchies” (slang for underpants) and “jambuster” (a jelly doughnut). Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-05-21 14:31:06 UTC ]
More news stories like this |

Downloading our thoughts to the mainframe may be the stuff of science fiction — but humans have been imagining it for centuries

Leaving our earthly bodies and living forever as a machine isn't just a thing of modern science fiction. These transhumanist ideas date back to the 18th century. Continue reading at The Conversation

[ The Conversation | 2021-05-17 05:22:55 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #18th century #science fiction

Early Medieval English literature was a sordid swamp of wanton plagiarism!

It turns out 12th-century British scholars (monks, really, we’re mainly talking monks, here) had absolutely no problem borrowing “long passages” from whatever manuscripts they could get their hands on, and would freely plagiarize the writings of continental scholars. Of course, plagiarism then... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2021-05-11 14:10:25 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #english literature

$40,000 Swindle Puts Spotlight on Literary Prize Scams

The organizers of at least five British awards received emails asking them to transfer prize money to a PayPal account. One of them paid out. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2021-04-16 17:53:34 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary prize

Mateo Askaripour | 'The lines are intentionally blurred, which puts the responsibility on the reader to decide what’s what'

On publication in January, Iranian-Jamaican  Brooklynite Mateo Askaripour’s Black Buck became an instant New York Times bestseller. Described as “a crackling, satirical début novel”, and informed by the author’s own experiences in the tech world, the book has been compared to The Great Gatsby... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-04-09 04:51:31 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #mateo askaripour #black buck #tech world #comic energy #pulitzer prize

‘Raft of Stars’ takes a cue from Hemingway, then puts a less macho spin on the adventure tale

Andrew J. Graff’s novel is an earthy coming-of-age story set in rural Wisconsin in the ‘90s. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-04-08 14:13:27 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #adventure tale

Five of the Best Examples of the Pantoum Form in English Poetry

When compared with the sonnet, ballad, or even the villanelle, the pantoum verse form could hardly be called ‘popular’, and examples of pantoums in English literature are not exactly plentiful. Nonetheless, there are some fine instances of the pantoum – a distinctive and strict form which has... Continue reading at Interesting Literature

[ Interesting Literature | 2021-03-25 15:00:19 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #english literature

‘The Scapegoat’ is a bizarre, arresting mystery you won’t be able to put down

In Sara Davis’s debut novel, menace gathers. So does a marvelously calibrated pace and tension. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-03-09 15:30:25 UTC ]
More news stories like this |

‘Brood,’ a quiet meditation on the small stuff, makes for a perfect pandemic read

Jackie Polzin’s novel finds the joy in raising chickens, baking — even cleaning. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-03-05 12:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #small stuff #jackie polzin

Olga Tokarczuk's 'magnum opus' finally gets English release – after seven years of translation

The Books of Jacob, praised by the Nobel prize judges and winner of Poland’s prestigious Nike award, will be published in the UK in NovemberThe magnum opus of Nobel laureate Olga Tokarczuk – a novel that has taken seven years to translate and has brought its author death threats in her native... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2021-02-26 15:00:18 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #native poland #olga tokarczuk #magnum opus #polish author #first novel

Rahul Raina | 'Part of my thinking was trying to put my version of Dehli onto the map'

With its witty, ruthless skewering of the Indian middle classes, Rahul Raina’s roistering, whip-smart and deliciously fun Dehli-set crime caper, How to Kidnap the Rich, is the first great state-of-the-subcontinent novel of the 21st century. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-02-19 10:07:42 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #rahul raina #21st century

Vaseem Khan | 'I wanted to write a book just for myself, and I put in there all the things I love'

Vaseem Khan was reading about the history of Mumbai as part of research for his successful Baby Ganesh Agency series—which stars the newly retired Inspector Chopra and the elephant he inherits on his last day of work—when he came across a fact that made him sit up. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-01-28 16:04:12 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #vaseem khan

Puffin stuff: Herring rules could boost funny-looking bird

Commercial herring fishing has suffered in recent years due to new restrictions. Continue reading at ABC News

[ ABC News | 2021-01-23 17:51:58 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #puffin

Oxford University Press Puts Its Full ‘World Classics’ List Online

'In the last year, we've really seen the importance of reliable digital products' amid the constraints of the pandemic, says David Clark. The post Oxford University Press Puts Its Full ‘World Classics’ List Online appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-01-15 21:53:45 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #oxford university press

Trying to Teach English Literature in the Wake of Mao’s Cultural Revolution

My assignment was to offer a survey course on the history of English literature in northeast China. I was paired with a young American teacher sponsored by the United Nations who was to teach phonetics and oral expression. We taught six days a week, and every Wednesday afternoon our students... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2021-01-15 09:49:40 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #cultural revolution #united nations #wednesday afternoon #english literature

Raven Books lands Samira Sedira's English language debut

Raven Books is to publish People Like Them, the "brutal" English language debut of French Algerian novelist, actor and playwright Samira Sedira.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-01-15 06:48:48 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #raven books

Audible Charts: A Promised Land puts down roots

Barack Obama's A Promised Land (Penguin) has once again reigned atop the Audible weekly chart. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-12-18 08:36:55 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #audible charts #barack obama #reigned atop

Amazon Charts: A Promised Land puts down roots at the top

Barack Obama's A Promised Land (Penguin) has once again charted top of both the Amazon Most-Sold and Most-Read: Non-Fiction charts, as it claimed a third week as the UK Official Top 50 number one through Nielsen BookScan's TCM. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-12-08 21:17:24 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #charted top #amazon charts #barack obama #non-fiction charts #nielsen bookscan #nielsen