“You can’t just put stuff into English”

Literary agents respond to Richard Charkin’s provocation that international publishers should put out their own English editions rather than selling the English rights. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2014-10-09 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #richard charkin #international publishers

Other Publishing stories related to: '“You can’t just put stuff into English”'


A Chilling Debut Novel Puts Mothers Under Surveillance and Into Parenting Rehab

Jessamine Chan’s “The School for Good Mothers” takes up themes of autonomy and technology in imagining an experimental facility where parents go through mandatory retraining. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2022-01-11 17:33:33 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #jessamine chan #debut novel


New 2022 Manga to Put on Your Radar

2021 saw the release of many excellent series and next year looks to be no different. Keep an eye out for these new 2022 manga! Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2021-12-30 11:33:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #manga


When Boeing put profit over quality in the 737 Max, the result was tragedy

Reporter Peter Robison explores the compromises and flaws that led to fatal crashes. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-12-17 13:00:00 UTC ]
More news stories like this |


1968 signs first English translation of Becker-Ho's 'immensely important' work

Radical left publishing house 1968 Press has signed the first English translation of Alice Becker-Ho’s “immensely important” The First Ghetto. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-12-13 18:56:30 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #english translation


Sarah Vaughan | 'I am fascinated by why people are willing to put themselves in the public eye'

Sarah Vaughan returns to the corridors of Westminster in a thrilling new story of power plays. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-12-10 05:20:09 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #sarah vaughan #public eye


Charco signs Tenório's Jabuti-winning English debut

Charo Press is to publish Jeferson Tenório's "forceful and timely" novel The Flipside of Skin, which has just been named the 2021 winner of Brazil's most prestigious literary prize, the Jabuti. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-12-03 03:05:12 UTC ]
More news stories like this |


Debut novel by ‘Russian Proust’ to be published in English for the first time

The translation of Deceit by ‘groundbreaking’ author Yuri Felsen, who died in Auschwitz in 1943, is set to come out next MayThe debut novel by Yuri Felsen, an author once regarded as the “Russian Proust” whose work has been forgotten since he died in Auschwitz in 1943, is set to be published in... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2021-12-01 14:12:48 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #st petersburg #russian revolution #world war #debut novel


Storytel extends into English language market with $135m Audiobooks deal

Streaming company Storytel has signed a deal to acquire Audiobooks.com from owner KKR for $135m (£101m), extending its reach into English language audio market. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-11-12 01:57:18 UTC ]
More news stories like this |


Creative Access launches bursary as financial obstacles put off publishing hopefuls

Creative Access is launching a career development bursary with McLaren Racing following research showing 70% of people interested in a publishing job have not applied because of financial obstacles.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-10-27 01:54:56 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #creative access #publishing job


Questlove puts his obsessive music expertise on full display

In “Music Is History,” Questlove examines pivotal songs from each of the last 50 years, creating a hybrid of American history, musicology and memoir. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-10-20 13:45:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #american history #full display


Incest story by Pinocchio author published in English for the first time

Carlo Collodi’s version of Donkey Skin, by French author Charles Perrault, will appear in a new collection of Italian fairytalesCarlo Collodi is remembered today for Pinocchio, his 1881 children’s story about a puppet who turns into a real boy, immortalised on screen by Disney. Now another... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2021-10-01 13:46:15 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #donkey skin #real boy #20th century #nobel prize #french author


Please Keep Doing Virtual Book Stuff After The Pandemic

Even while gathering in person becomes more feasible, here's why online book tours and panels should stick around. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2021-09-27 10:40:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #online book


Haruki Murakami makes friends with Americans by wearing his “I Put Ketchup On My Ketchup” shirt.

Haruki Murakami is a collector: of vinyl records, T-shirts, and short stories (ha ha ha). He’s donated his collection of over 10,000 vinyl records to Waseda University, but keeps his T-shirts in cardboard boxes at his home. According to Murakami, his collection came about somewhat by accident:... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2021-09-21 16:25:57 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #haruki murakami #vinyl records #short stories


A Guide To Finding The Best Free Online English Literature Courses

A guide that can serve as a starting point to help you find interesting, relevant and fascinating free online english literature courses. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2021-09-21 10:40:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #starting point #english literature


Gabrielle Union wants to talk about the tough stuff. You ready?

The star who made her name in “Bring It On” talks about her new book “You Got Anything Stronger?” Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-09-16 14:30:00 UTC ]
More news stories like this |


New Scottish library strategy aims to put them at heart of pandemic recovery

A new public library strategy for Scotland has been published, developed with the help of countries all over the world, including Denmark, Australia and the US, and seeking to make libraries key to helping people and their communities recover from the effects of the coronavirus pandemic.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-08-24 05:25:24 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #coronavirus pandemic #libraries


Bookselling Profile: The King’s English Bookshop

A quarter-century after Crosby, 55, left his native Utah for California, he quit his job as executive director of the California Independent Booksellers Alliance and returned to become co-owner, as of July 1, of the Salt Lake City literary icon. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2021-08-20 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bookselling profile #english bookshop


It can’t match ‘Wolf Hall,’ but ‘Love and Fury’ captures an English figure with bravura

Samantha Silva’s novel brings to life Mary Wollstonecraft: feminist, novelist and mother of Mary Shelley Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-07-17 13:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #mary shelley


Engaging English

There’s a feeling of real energy and momentum to the Lit in Colour: Diversity in Literature in English Schools report released this week, from research conducted by Penguin Random House as part of the wider Lit in Colour campaign. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-07-03 02:17:46 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #real energy #research conducted #penguin random house


10 Arabic titles that should be translated into English

With Sharjah as London Book Fair’s guest of honour in 2022, the time is nigh – nay, now – for publishers to acquire Arabic titles for translation. But where to start? Unlike other languages such as Korean or Swedish, which have robust agenting infrastructure, very few Arab authors have agents to... Continue reading at British Council global

[ British Council global | 2021-06-29 14:19:46 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #saudi arabia #hisham matar #starting point #non-fiction title #book of the year #zayed book