Frank Cottrell Boyce has discovered some new literary heroes at the most beguiling library in the world, The International Jugendbibliothek. It was set up after the second world war by a Jewish refugee after Nazi book burning and banning. Here Frank tells us all about it – and kicks off a discussion on the missing classics in our livesWe also share a first chapter of Pushkin Press’s The Secrets of Blue Glass, (AKA the Japanese Borrowers) by Tomiko Inui, published this month for the first time in English, but beloved in Japan since 1967)I found myself some new heroes this week. When Germany was rebuilding itself after the war, a Jewish refugee who had made it to Britain in 1936 decided to give up her comfortable job at the BBC and go back to Germany and help. Her name was Jella Lepman and her speciality was children’s books. The Nazis had burnt and banned children’s books. They had destroyed the infrastructure of the Imagination just as surely as the Allies had destroyed the road network. Jella Lepman wanted to rebuild that infrastructure. With no budget, she blagged and begged books from foreign publishers, laying down the foundations of a library of international children’s books. Related: The best British children's illustrators in the Bratislava awards – in pictures Related: The 10 best Pippi Longstocking quotes Related: Letter for the King by Tonke Dragt - review Related: What are your favourite books in translation? Related: 'Oh, what happiness!' - 10 best... Continue reading at 'The Guardian'
[ The Guardian | 2015-07-20 00:00:00 UTC ]
News tagged with:
#jella lepman
#foreign publishers
As part of the Sharjah Market Focus at The London Book Fair in March 2020, the British Council have partnered with New Writing North, Kalimat Group and Sharjah World Book Capital to offer an Arabic-English/English-Arabic Translation Workshop in February 2020.This is an opportunity for up to six... Continue reading at British Council global
[ British Council global | 2019-12-02 14:33:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#literary professionals
#arab world
#track record
#medical advice
#world book
#london book fair
Indie David Fickling Books has appointed Liz Cross as publishing director following her departure from Oxford University Press. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-11-28 15:06:29 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publishing director
Peter Spier’s take on The Fox Went Out on a Chilly Night is full of mischief and beauty. Continue reading at Slate
[ Slate | 2019-11-21 12:30:01 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#children’s book
Penguin Random House has joined forces with Royal Military Academy Sandhurst to publish an "inspirational book of life lessons" this Christmas. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-11-13 12:52:30 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#inspirational book
#life lessons
#joined forces
#penguin random house
Scholastic’s publisher for fiction and picture books, Sam Smith, is leaving the firm to join Macmillan Children’s Books (MCB). Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-11-06 05:13:44 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#picture books
#books mcb
#macmillan
#scholastic
Frankfurt 2021 Guest of Honor Spain roklls out €230,000 (US$252,383) in translation funding this week, and the German Book Prize announces live streaming. The post Frankfurt Notes: Spain’s New Translation Funds; Germany’s Book Prize Broadcasts appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2019-10-09 09:12:49 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#frankfurt notes
#translation funding
#german book
#book prize
Pan Macmillan’s Tor imprint has scooped a novel from T L Huchu about an Edinburgh ghost talker in a "super-dope" two-book deal. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-10-01 16:29:10 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#tor snaps
#pan macmillan
#tor imprint
Books from Puffin authors Roald Dahl and Paul McCartney are to be made available for purchase on Yoto, an audio platform for children that plays content using smart cards. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-10-01 14:08:31 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#puffin
Journalist Ronan Farrow discusses "Catch and Kill" and #MeToo revelations on Oct. 22 with the L.A. Times Book Club. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2019-09-25 14:00:46 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#ronan farrow
#times book
News and Events The Editors of WLT Today the New Yorker announced the longlist for the National Book Award for Translated Literature. With such a wealth of talent on display, we don’t envy the judges’ task. To aid you, the reader, in appreciating the... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2019-09-17 16:53:18 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#olga tokarczuk
#antonia lloyd-jones
#field notes
#graywolf press
#nona fernndez
#vigdis hjorth
#hard work
#macmillan
#verso
#national book award
German publisher Voland & Quist a new English-language imprint for the UK and Ireland, called V&Q Books 'to help bridge the gap between Europe and the UK.' The post Germany’s Voland & Quist Opens English Translation Imprint appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2019-09-06 05:18:32 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#post germany
#german publisher
A Slovenian editor says withholding a manuscript for translation is bad business. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2019-09-06 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#playing field
#bad business
Join us for the ne edition of Persist, a feminist book club on Instagram, and check out our fall book pick! Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2019-09-04 18:56:38 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book club
Actor George Takei shares "They Called Us Enemy" with L.A. Times Book Club readers Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2019-09-04 14:00:30 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#times book
#book club
Ross Montgomery is joining the Walker Books list after the publisher landed two new fiction titles and a pair of picture books. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-09-03 21:47:06 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#four-book deal
#picture books
#fiction titles
Citing 'so many successful debuts to discover' among its list of 20 titles, the jury of the German Book Prize has released its 2019 longlist. The post German Book Prize Releases Its 2019 Longlist: A ‘Stimulating Discussion’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2019-08-20 09:46:31 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#german book
#book prize
“The Catcher in the Rye” and other Salinger novels are coming out in digital formats, and the writer’s son plans to release more from his archives. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2019-08-11 09:00:01 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#digital revolution
#digital formats
#e-book
The L.A. Times Book Club hosts George Takei ('They Called Us Enemy') and Michael Connelly ('The Night Fire'). Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2019-08-10 14:00:32 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#michael connelly
#night fire
#times book
#book club
Scholastic’s Strawberrie Donnelly has joined Bloomsbury Children’s Books in the newly created role of art director. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-07-29 03:23:16 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#art director
#bloomsbury children’s
#bloomsbury
The Sheikh Zayed Book Award facilitated translation deals into Italian, French, and English for Hessa Al Muhairi's children's book, 'The Dinoraf.' The post Translation Rights: Sheikh Zayed Book Award Signs Three-Language Al Muhairi Deal appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2019-07-18 09:51:43 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#translation rights
#zayed book