Frank Cottrell Boyce has discovered some new literary heroes at the most beguiling library in the world, The International Jugendbibliothek. It was set up after the second world war by a Jewish refugee after Nazi book burning and banning. Here Frank tells us all about it – and kicks off a discussion on the missing classics in our livesWe also share a first chapter of Pushkin Press’s The Secrets of Blue Glass, (AKA the Japanese Borrowers) by Tomiko Inui, published this month for the first time in English, but beloved in Japan since 1967)I found myself some new heroes this week. When Germany was rebuilding itself after the war, a Jewish refugee who had made it to Britain in 1936 decided to give up her comfortable job at the BBC and go back to Germany and help. Her name was Jella Lepman and her speciality was children’s books. The Nazis had burnt and banned children’s books. They had destroyed the infrastructure of the Imagination just as surely as the Allies had destroyed the road network. Jella Lepman wanted to rebuild that infrastructure. With no budget, she blagged and begged books from foreign publishers, laying down the foundations of a library of international children’s books. Related: The best British children's illustrators in the Bratislava awards – in pictures Related: The 10 best Pippi Longstocking quotes Related: Letter for the King by Tonke Dragt - review Related: What are your favourite books in translation? Related: 'Oh, what happiness!' - 10 best... Continue reading at 'The Guardian'
[ The Guardian | 2015-07-20 00:00:00 UTC ]
News tagged with:
#jella lepman
#foreign publishers
The London Book Fair's Trailblazer Awards have honored 20 young publishing standouts in four years. And the GLLI YA Translated Book Prize goes to a PRH work. The post Industry Notes: London Book Fair’s 2019 Trailblazers; GLLI’s First YA Translation Winner appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2019-02-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Chelsea Clinton’s 2017 New York Times bestseller, “She Persisted: 13 American Women Who Changed the World,” is heading from the page to California stages next month. Announced on Wednesday, “She Persisted, the Musical” will be brought to life by Bay Area Children’s Theatre in its world premiere... Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2019-01-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#world premiere
#bestselling book
#chelsea clinton
BookNet Canada releases the country's bestselling English-language book sales of 2018—for both Canadian authors and overall bestselling titles. The post 2018’s Bestselling English-Language Books in Canada appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2019-01-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#canada appeared
#canadian authors
#bestselling titles
Serpent’s Tail has appointed Titan Books' Miranda Jewess to run the Serpent’s Tail crime list. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-01-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#titan books
Three candidates from the British book trade have been selected as recipients of the 2019 Zev Birger Editorial Fellowships at the new Jerusalem International Book Forum. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2018-12-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Writer and broadcaster Kate Humble and novelist Rachel Joyce will join the final judging panel which selects the overall winner of the 2018 Costa Book of the Year. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2018-12-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Waterstones has named The House Between Tides by Sarah Maine as its Scottish Book of the Year. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2018-12-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
A retail tech start-up, NearSt, has partnered with Google to show online what is available in local stores, with around 60 bookshops signed up nationwide. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2018-11-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#local stores
General fiction, crime are the most translated Spanish-language fiction categories. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2018-11-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#popular books
#general fiction
Fiona Mozley, author of Man Booker shortlisted debut Elmet (John Murray), has been announced as one of the judges of the 2019 £5,000 Northern Book Prize. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2018-10-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#fiona mozley
Simon & Schuster Children’s UK will this Christmas publish a short story about a snow dragon by Abi Elphinstone in picture book format, with illustrations by Fiona Woodcock. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2018-10-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#abi elphinstone
#short story
There's special interest at Frankfurt in the new category for translated literature, as the 2018 National Book Awards in America announce finalists. The post US National Book Awards Finalists: This Year Including Translations appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2018-10-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#special interest
#translated literature
Hachette Children’s Group imprint Orchard Books will next year publish a picture book about a secret agent elephant by author Eoin McLaughlin and illustrator Ross Collins. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2018-10-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#hachette children
#year publish
#picture book
Ten books have been named by the National Book Awards to its 2018 longlist in young people's literature, as the National Book Foundation begins several days of longlist announcements. The post National Book Awards 2018 Longlists: Young People’s Literature and the New Translation Prize appeared... Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2018-09-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#translation prize
#ten books
Given a chance to speak to an audience of consumers, translation specialists brought together by the National Book Foundation, spoke about cultural distinctions, the challenges to finding readership, and bookselling tactics for the uninitiated. The post At the National Book Foundation’s... Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2018-07-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Michael Ondaatje's novel "The English Patient" won the Golden Man Booker Prize, a special award established to commemorate the 50th anniversary of the prestigious British literary prize, on Sunday night. "The English Patient" beat out four other books to claim the award, which was voted on by the... Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2018-07-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#english patient
#michael ondaatje
#sunday night
Penguin Random House’s vow to make its output ‘reflect British society’ has been met with predictable howls of outrageLionel Shriver has directed another broadside at the publishing world, this time taking aim in The Spectator at a Penguin Random House directive that by 2025 its hiring and... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2018-06-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#staggering number
#wider society
From European markets recovering from financial losses to translation in the US market and book-pricing differences based on authors' genders, a 'Beyond the Book' panel at BookExpo looked at recent coverage of the books industry. The post Covering the International Books Industry: A Discussion... Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2018-06-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#challenges appeared
#financial losses
#books industry
A fast-updating ticker from Amazon Charts is displaying how many pages have been read in nine prominent translations curated by the editors of AmazonCrossing. These #readtheworld titles can be downloaded free through April 24 in recognition of World Book Day. By Porter Anderson, Editor-in-Chief... Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2018-04-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#pages read
#amazon charts
#downloaded free
#porter anderson
HarperCollins Children’s Books has appointed Elisa Offord as interim marketing director, covering Alex King's maternity leave. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2018-04-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#harpercollins children
#maternity leave