Which brilliant books have never been translated into English? Join the discussion

Frank Cottrell Boyce has discovered some new literary heroes at the most beguiling library in the world, The International Jugendbibliothek. It was set up after the second world war by a Jewish refugee after Nazi book burning and banning. Here Frank tells us all about it – and kicks off a discussion on the missing classics in our livesWe also share a first chapter of Pushkin Press’s The Secrets of Blue Glass, (AKA the Japanese Borrowers) by Tomiko Inui, published this month for the first time in English, but beloved in Japan since 1967)I found myself some new heroes this week. When Germany was rebuilding itself after the war, a Jewish refugee who had made it to Britain in 1936 decided to give up her comfortable job at the BBC and go back to Germany and help. Her name was Jella Lepman and her speciality was children’s books. The Nazis had burnt and banned children’s books. They had destroyed the infrastructure of the Imagination just as surely as the Allies had destroyed the road network. Jella Lepman wanted to rebuild that infrastructure. With no budget, she blagged and begged books from foreign publishers, laying down the foundations of a library of international children’s books. Related: The best British children's illustrators in the Bratislava awards – in pictures Related: The 10 best Pippi Longstocking quotes Related: Letter for the King by Tonke Dragt - review Related: What are your favourite books in translation? Related: 'Oh, what happiness!' - 10 best... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2015-07-20 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #jella lepman #foreign publishers

Other Publishing stories related to: 'Which brilliant books have never been translated into English? Join the discussion'

Star guests to join British Book Awards virtual ceremony today

The best authors, publishers and retailers will be crowned at the British Book Awards in a virtual ceremony today. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-06-28 17:13:02 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #british book

Hachette joins Frankfurt Book Fair exodus

Hachette UK will not be exhibiting at this year's Frankfurt Book Fair, the firm has announced. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-06-03 03:50:57 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #hachette uk #hachette #frankfurt book fair

How to Join a Book Club Online

Here's how to join a book club online, some etiquette tips to follow, and some examples of online book clubs meeting right now. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2020-04-28 10:35:48 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #online book #book club

Evaristo, Webb and Gaiman join BBC Arts Big Book Weekend

Bernardine Evaristo, Robert Webb and Neil Gaiman are among the line-up for the Big Book Weekend, a three-day virtual festival broadcast by BBC Arts. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-04-25 10:45:46 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bernardine evaristo #robert webb #neil gaiman #bbc arts #big book

'Station Eleven' author Emily St. John Mandel joins the L.A. Times Book Club May 19

Emily St. John Mandel chronicles a global pandemic and financial crisis in her novels, 'Station Eleven' and 'The Glass Hotel.' Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2020-04-23 22:16:10 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #station eleven #emily st #global pandemic #financial crisis #glass hotel #times book

Killing Eve writer Jennings joins Big Book Weekend

Luke Jennings, author of the Villanelle series (John Murray), and Adam Kucharski, author of The Rules of Contagion (Wellcome Collection), are among the names joining The Big Book Weekend virtual festival. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-04-19 23:52:40 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #big book

Amazon Crossing Rolls Out Its 2020 Free World Book Day Translations

From Turkey, South Africa, Sweden, China, Germany, Israel, Spain, Brazil, and Argentina, this year's free books from Amazon Crossing arrive amid frontier-defying contagion. The post Amazon Crossing Rolls Out Its 2020 Free World Book Day Translations appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2020-04-17 03:09:44 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #south africa #free books #world book

Confronting COVID-19: ‘Publishers Weekly’ President Discusses Book Industry Impact, Shares Hope

Publishers Weekly has been providing news to book businesses since 1872, weathering many world crises since then. While the coronavirus pandemic brings new challenges to the magazine and the book industry it serves, current technologies are enabling the publisher to adapt. Continue reading at Publishing Executive

[ Publishing Executive | 2020-04-09 16:57:30 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book businesses #publishers weekly #book industry

Walker Books and Girlguiding join forces to bring adventures into homes

This week Walker Books launched a family guide to adventure activities 100 Adventures to Have Before You Grow Up, the first children's book by author, adventurer and Girlguiding ambassador Anna McNuff. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-04-02 13:51:42 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #walker books #children's book

Curbside Pickup. Bicycle Deliveries. Virtual Book Discussions. Amid Virus, Bookstores Get Creative.

“We’re going to operate like a pizza takeout place,” one independent bookstore owner said. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2020-03-18 03:53:05 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #curbside pickup #independent bookstore

Haven’t read War and Peace? Now’s the time to join Yiyun Li’s free virtual book club.

If you’re feeling alone and listless, or even if you simply have a few extra hours a week all of a sudden, I’ve got some good news for you. Starting tomorrow, Wednesday, March 18, brilliant novelist Yiyun Li will be leading a virtual book club in reading Tolstoy’s War and Peace—a book that many... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2020-03-17 15:11:40 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book club

Zimet to join Edinburgh International Book Festival

Tamara Zimet is joining the Edinburgh International Book Festival as deputy programme director. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-03-09 04:56:58 UTC ]
More news stories like this |

Boris Johnson joins schoolchildren for Downing Street World Book Day celebration

Prime Minister Boris Johnson took time out to celebrate World Book Day at 10 Downing Street with Waterstone’s Children’s Laureate Cressida Cowell and children from Charles Dickens Primary School in Southwark. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-03-04 18:40:51 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #world book

Best Online Book Clubs: 15 Online Clubs to Join in 2020

So you want to join a book club but don't have time to commit to real-life meetings? Here are the 15 best online book clubs to join right now. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2020-02-27 11:38:07 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book club #online book

You Can Do It! (If You Want To): An Introvert’s Guide to Joining a Book Club

If the very idea of book club puts the fear in you, take a page from the introvert's guide to joining book club and consider these tips for participating. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2020-02-24 11:36:04 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book club

Dermot O'Leary joins Oscar's Book Prize judging panel

TV presenter and children's author Dermot O'Leary will join Horrid Henry author Francesca Simon and children's book consultant Jake Hope on the judging panel of Oscar’s Book Prize for 2020. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-01-13 06:24:18 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #tv presenter #judging panel #children's book #children's author #book prize

Digital Bestseller Lists: Kay tops weekly e-book ranking as Amazon list joins line-up

As the old saying goes, new year, new e-book charts—the Bookstat E-Book Top 10 is joining the Publisher E-Book Ranking in The Bookseller’s regular e-book chart section. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-01-10 11:38:52 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #e-book #e-book ranking

English PEN translation award winners revealed

Twenty books have won English PEN’s flagship translation awards, marking the highest number of awards ever given by the programme. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-12-19 23:56:40 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #highest number

Sheikh Zayed Book Award’s World Outreach Prompts Seven Translations

The Sheikh Zayed Book Award’s international outreach and activities in 2019 have resulted in new rights deals for some of its winning titles. The post Sheikh Zayed Book Award’s World Outreach Prompts Seven Translations appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-12-18 07:30:21 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #international outreach #rights deals #winning titles #zayed book