Frank Cottrell Boyce has discovered some new literary heroes at the most beguiling library in the world, The International Jugendbibliothek. It was set up after the second world war by a Jewish refugee after Nazi book burning and banning. Here Frank tells us all about it – and kicks off a discussion on the missing classics in our livesWe also share a first chapter of Pushkin Press’s The Secrets of Blue Glass, (AKA the Japanese Borrowers) by Tomiko Inui, published this month for the first time in English, but beloved in Japan since 1967)I found myself some new heroes this week. When Germany was rebuilding itself after the war, a Jewish refugee who had made it to Britain in 1936 decided to give up her comfortable job at the BBC and go back to Germany and help. Her name was Jella Lepman and her speciality was children’s books. The Nazis had burnt and banned children’s books. They had destroyed the infrastructure of the Imagination just as surely as the Allies had destroyed the road network. Jella Lepman wanted to rebuild that infrastructure. With no budget, she blagged and begged books from foreign publishers, laying down the foundations of a library of international children’s books. Related: The best British children's illustrators in the Bratislava awards – in pictures Related: The 10 best Pippi Longstocking quotes Related: Letter for the King by Tonke Dragt - review Related: What are your favourite books in translation? Related: 'Oh, what happiness!' - 10 best... Continue reading at 'The Guardian'
[ The Guardian | 2015-07-20 00:00:00 UTC ]
News tagged with:
#jella lepman
#foreign publishers
Actor Elliot Page joined the Los Angeles Times Book Club to discuss his new memoir, 'Pageboy,' in Hollywood. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2023-06-15 17:06:58 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#times book
Four-year-old author Saeed Almheiri discussess his book, The Elephant Saeed and the Bear, and his sister Aldhabi, 8, discusses hers, Here Was the Beginning — waxing poetic about its effect on classmates. Saeed has the Guinness world record as the... Continue reading at CBC
[ CBC | 2023-05-11 21:11:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#world records
#female author
Take this quiz to find out if you can choose the real book title after it's been scrambled by Google Translate. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2023-05-04 10:33:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book title
On London Book Fair's final day, 'Translating in a Global Language' looked at vernacular dialects and Modern Standard Arabic. The post London Book Fair: Translation and Arabic as a ‘Global Language’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2023-04-21 17:27:58 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#final day
'A major shift in English and American culture' toward translation is examined in a session at London Book Fair. The post At London Book Fair: Translation Markets’ Expansion, Challenges appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2023-04-20 02:16:29 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#challenges appeared
#major shift
#american culture
The Booker Prize Foundation reveals a Nielsen study's data on consumers of translated fiction in the United Kingdom. The post London Book Fair: New Data on UK Readers of Translated Fiction appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2023-04-19 03:19:31 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#uk readers
#translated fiction
#united kingdom
#nielsen
I'm recommending eight Peruvian books in translation, from surrealist short stories to creative memoir to bloody historical fiction. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2023-02-22 11:33:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#memoir
#short stories
The Sheikh Zayed Book Award-sponsored program runs July 23-t0-29 in association with the British Centre for Literary Translation. The post Sheikh Zayed Book Award Translation Program Returns for 2023 appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2023-01-30 18:08:38 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#literary translation
#zayed book
Tracy Kidder joins the L.A. Times Book Club to discuss "Rough Sleepers," about a doctor's mission to bring healing to homeless people. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2023-01-26 22:03:03 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#rough sleepers
#homeless people
#times book
Want to read more dark and twisty stories with academic settings? Dive into 8 brilliant dark academia books written by authors of color! Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2023-01-12 11:32:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#books written
Paul J. Pastor, previously an editor at WaterBrook & Multnomah, joined Zondervan Books as senior acquisitions editor on December 27. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-01-11 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#waterbrook multnomah
Nine newly announced translations supported by the UAE's Sheikh Zayed Book Award have taken Arabic books into five languages. The post Sheikh Zayed Book Award: Funding for Nine Translations, Arabic Into Five Languages appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2023-01-03 20:39:38 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#arabic books
#languages appeared
#zayed book
"Little Fires Everywhere" author Celeste Ng brings her new bestseller, "Our Missing Hearts," to the L.A. Times Book Club. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2022-12-08 22:36:02 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#missing hearts
#times book
Challenging myths about heterosexual white South African men, Prinsloo published four books of short stories in 12 years. Continue reading at The Conversation
[ The Conversation | 2022-11-28 05:37:53 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#short stories
Learn how to join a TikTok book club and discover a few of the different kinds you'll find in the #BookTok community. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2022-11-22 11:35:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#ll find
#book club
Today, the National Book Foundation announced the longlist for the 2022 National Book Award for Translated Literature, which includes ten titles originally written in nine different languages: Arabic, Danish, French, German, Japanese, Norwegian, Persian, Polish, and Spanish. The judges for this... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2022-09-14 19:15:50 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#translated literature
#national book foundation
#national book award
Keith Corbin talked about growing up in Watts, going to prison and finding an unexpected career as a chef. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2022-08-23 19:57:41 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#times book
“Our partners and supporters are critical in moving the needle to ultimately bring an end to book bans," said Deborah Caldwell-Stone, director of the ALA’s Office for Intellectual Freedom. “It’s time that policymakers understand the severity of this issue.” Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2022-05-11 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book bans
#intellectual freedom
Dyer's gloriously shape-shifting literary project — intensely perceptive, essayistic memoir — continues with "The Last Days of Roger Federer." Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2022-04-28 13:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#geoff dyer
#roger federer
#memoir
In London Book Fair's Literary Translation Center, one session was about how author-translator relationships aren't always easy. The post At London Book Fair: A Look at Translator-Author Relations appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2022-04-07 20:28:50 UTC ]
More news stories like this |