Frank Cottrell Boyce has discovered some new literary heroes at the most beguiling library in the world, The International Jugendbibliothek. It was set up after the second world war by a Jewish refugee after Nazi book burning and banning. Here Frank tells us all about it – and kicks off a discussion on the missing classics in our livesWe also share a first chapter of Pushkin Press’s The Secrets of Blue Glass, (AKA the Japanese Borrowers) by Tomiko Inui, published this month for the first time in English, but beloved in Japan since 1967)I found myself some new heroes this week. When Germany was rebuilding itself after the war, a Jewish refugee who had made it to Britain in 1936 decided to give up her comfortable job at the BBC and go back to Germany and help. Her name was Jella Lepman and her speciality was children’s books. The Nazis had burnt and banned children’s books. They had destroyed the infrastructure of the Imagination just as surely as the Allies had destroyed the road network. Jella Lepman wanted to rebuild that infrastructure. With no budget, she blagged and begged books from foreign publishers, laying down the foundations of a library of international children’s books. Related: The best British children's illustrators in the Bratislava awards – in pictures Related: The 10 best Pippi Longstocking quotes Related: Letter for the King by Tonke Dragt - review Related: What are your favourite books in translation? Related: 'Oh, what happiness!' - 10 best... Continue reading at 'The Guardian'
[ The Guardian | 2015-07-20 00:00:00 UTC ]
News tagged with:
#jella lepman
#foreign publishers
It’s another Tuesday, and that means that a bevy of beautiful new books are out. And it’s a brilliant bevy indeed: below, you’ll find twenty-three new titles to consider that span an incredible range, including a raw new memoir from Leslie Jamison on motherhood and the self; the esteemed... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2024-02-20 09:46:58 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#leslie jamison
#michiko kakutani
#memoir
PW spoke with Tony Lutkus, president of Diamond Book Distributors, about the evolution of the graphic novel category over the last two decades, a few of the titles he's excited about dropping in the coming season, and how bringing more graphic titles into bookstores and libraries can subtly... Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-01-17 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#graphic titles
#pw close-
#pw spoke
#coming season
#libraries
#graphic novel
The Sheikh Zayed Book Award's translation grant program supported 10 Zayed-winning titles' funding applications in 2023. The post UAE: Sheikh Zayed Book Award Supports 10 Translations in 2023 appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2024-01-11 17:32:47 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#post uae
#zayed book
At the 2023 Guadalajara International Book Fair, three Mexican children’s publishers discuss what they describe the sector’s boom. The post Children’s Books: Publishers Discuss the Mexican Market’s Evolution appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2023-12-08 19:37:01 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#mexican children
#post children
#publishers discuss
#mexican market
The twin sisters Jenna Bush Hager and Barbara Pierce Bush published their third picture book this week. They sat down to discuss fighting, writing and chosen family. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2023-11-09 10:02:26 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#picture book
Editor Martin Baron will discuss "Collision of Power: Trump, Bezos and the Washington Post" at L.A. Times Book Club night at USC. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2023-10-11 21:08:41 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#times book
From haunting historical fiction to poetic contemporary fiction, these 10 Haitian books in translation are worth picking up. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2023-10-11 10:34:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#historical fiction
Today, the National Book Foundation announced the longlist for the 2023 National Book Award for Translated Literature. The ten titles were originally published in seven different languages—Arabic, Dutch, French, German, Korean, Portuguese, and Spanish—and were selected from a pool of 154 books... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2023-09-13 19:15:43 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#translated literature
#ten titles
#originally published
#national book foundation
#national book award
Cultural historian Colin Dickey recommends 10 books with their fingers on the paranoid pulse of American politics. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-08-18 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#american politics
Mysteries from China, short stories from the Balkans, a French-Morrocan autobiography and more. Continue reading at The Conversation
[ The Conversation | 2023-08-17 13:31:43 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#translation month
#short stories
'Extraordinary Birder' host Christian Cooper brings his memoir 'Better Living Through Birding: Notes From a Black Man in the Natural World' to the L.A. Times Book Club. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2023-08-16 20:59:16 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#extraordinary birder
#black man
#natural world
#memoir
#times book
Becky Nesbitt, most recently editorial director and executive editor at Penguin Random House, has joined Forefront Books, where she will serve as associate publisher and will establish her own as-yet-unnamed imprint. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-08-16 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#as-yet-unnamed imprint
#associate publisher
Two Pacific Northwest–based book workers have cofounded the Cercador Prize for Translation. A committee of five booksellers will nominate titles and award a winning translator $1,000. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-07-07 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#pacific northwest
#book prize
Actor Elliot Page joined the Los Angeles Times Book Club to discuss his new memoir, 'Pageboy,' in Hollywood. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2023-06-15 17:06:58 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#times book
Four-year-old author Saeed Almheiri discussess his book, The Elephant Saeed and the Bear, and his sister Aldhabi, 8, discusses hers, Here Was the Beginning — waxing poetic about its effect on classmates. Saeed has the Guinness world record as the... Continue reading at CBC
[ CBC | 2023-05-11 21:11:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#world records
#female author
Take this quiz to find out if you can choose the real book title after it's been scrambled by Google Translate. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2023-05-04 10:33:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book title
On London Book Fair's final day, 'Translating in a Global Language' looked at vernacular dialects and Modern Standard Arabic. The post London Book Fair: Translation and Arabic as a ‘Global Language’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2023-04-21 17:27:58 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#final day
'A major shift in English and American culture' toward translation is examined in a session at London Book Fair. The post At London Book Fair: Translation Markets’ Expansion, Challenges appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2023-04-20 02:16:29 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#challenges appeared
#major shift
#american culture
The Booker Prize Foundation reveals a Nielsen study's data on consumers of translated fiction in the United Kingdom. The post London Book Fair: New Data on UK Readers of Translated Fiction appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2023-04-19 03:19:31 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#uk readers
#translated fiction
#united kingdom
#nielsen
I'm recommending eight Peruvian books in translation, from surrealist short stories to creative memoir to bloody historical fiction. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2023-02-22 11:33:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#memoir
#short stories