Turkey Wants You and Your Translations, says Agent Nermin Mollaoğlu

Turkish Literary Agent Nermin Mollaoğlu offers advice to foreign publishers looking to both buy from and sell into this burgeoning market. The post Turkey Wants You and Your Translations, says Agent Nermin Mollaoğlu appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2015-09-02 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #post turkey #foreign publishers #burgeoning market

Other Publishing stories related to: 'Turkey Wants You and Your Translations, says Agent Nermin Mollaoğlu'

2014 Best Translated Book Awards Revealed

László Krasznahorkai was awarded the 2014 Best Translated Book Award for fiction for "Seiobo There Below." Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-04-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #lszl krasznahorkai

Obituary: Literary Agent Lois Wallace, 73

In the forty years since she founded the Wallace Literary Agency, she has represented authors like William F. Buckley, Joan Didion, and Don DeLillo. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-04-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #forty years #joan didion #don delillo

Tolkien’s Translation of Beowulf To Be Published in May

Nearly 90 years after JRR Tolkien translated the 11th-century classic poem Beowulf will be published this May by HarperCollins UK and Houghton Mifflin Harcourt. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-03-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #harpercollins uk

JRR Tolkien translation of Beowulf to be published after 90-year wait

The Hobbit and Lord of the Rings author's version of epic Anglo-Saxon poem fleshes out heroes' past, says son who edited manuscriptHwæt! Almost 90 years after JRR Tolkien translated the 11th-century poem Beowulf, The Lord of the Rings author's version of the epic story is to be published for the... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2014-03-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #huge bestseller

Editor, Translator Discuss “All Russians Love Birch Trees”

The editor and translator of Olga Grjasnowa’s All Russians Love Birch Trees, as part of the Publishing the World book club, reflect on the novel and publication. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-03-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

Literary Agent/ Film Producer Talks Book-Movie Synergy

Anna Soler-Pont of Barcelona's Pontas Literary & Film Agency discusses the her dual careers in books and movies, and role as an agent, writer and producer. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-03-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

London Author Fair’s Debut: Change Agents

Porter Anderson reports on the inaugural London Author Fair conference in Covent Garden and looking at the role agents might play for self-publishers. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-03-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #covent garden

Kobo Teams with Bella Andre for French Translations

Author Bella Andre has struck a deal with Kobo that will give the e-bookseller exclusive rights to the French translation of some of her titles for a three month period. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-02-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bella andre

Small presses growing translated fiction's readership

Innovative and energetic publishers such as And Other Stories and Dalkey Archive are finding new routes to a committed audience"We were dreaming of freedom; we woke up in capitalism," is Slovenian writer Drago Jančar's wry comment at the launch of Dalkey Archive's anthology of short stories,... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2014-01-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #boyd tonkin

Boot up: responding to Bitcoin, Dropbox v Box, Nest v estate agents, and more

Plus what Windows 9 needs, Network Solutions and the lost art of opting in, Samsung promises Tizen at MWC, and moreA burst of 8 links for you to chew over, as picked by the Technology teamOn the Matter of Why Bitcoin Matters >> The Magazine on MediumGlenn Fleishman responds to Marc... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2014-01-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #pinboardto suggest #@gdntech #microsoftapplegooglecharles arthurtheguardian

Stella Gibbons discovery takes agent by surprise

Anna Davis of Curtis Brown, agent for the Stella Gibbons estate, had no idea of the existence of... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2014-01-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #anna davis #curtis brown

Graphic Novels In Translation From the Nicolas Grivel Agency

While literature in translation can be a tough sell to U.S. readers, in recent years the Nicolas Grivel Agency, which represents such acclaimed international comics artists as Ulli Lust, Dylan Horrocks and Blutch, has managed to place a host of impressive foreign titles at U.S. publishers. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-01-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #graphic novels #tough sell #ulli lust

7 Tips from The German Book Office’s Translation Workshop

At the GBO's recent translator workshop, two US book editors and translator Susan Bernofksy shared techniques and tips for literary translators. Here's what they said. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-12-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book editors #literary translators

Apollinaire publisher on trial in Turkey

Turkish publisher and translator of French writer's Les Exploits d'un Jeune Don Juan accused of corrupting public moralityA publisher and a translator are to go on trial in Istanbul for corrupting public morality – for publishing a book written more than 100 years ago.Les Exploits d'un Jeune Don... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2013-12-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

Agents of S.H.I.E.L.D.'s Latest Comic Book Easter Eggs

This week's Agents of S.H.I.E.L.D. had a lot more Easter eggs in its basket than previous episodes. Here's a breakdown. Continue reading at Wired

[ Wired | 2013-11-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

Agents of S.H.I.E.L.D.'s Latest Marvel Movie and Comic Book Shoutouts

Last night's "F.Z.Z.T." wasn't very heavy with the comic book easter eggs, but it was filled to the brim with callbacks to earlier events in Marvel's movies. Continue reading at Wired

[ Wired | 2013-11-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

Agents of S.H.I.E.L.D.'s Comic Book Easter Eggs: Pyrokinesis and Code Names

Last night's episode of Agents of S.H.I.E.L.D., "Girl in the Flower Dress," didn't feature many overt comic book callbacks, but it did live firmly in the kind of post-Avengers, post-comic book universe that all the Marvel characters seem to occupy, regardless of medium. And the residents of that... Continue reading at Wired

[ Wired | 2013-10-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

The New Growth Industry: English to Tamil Translations

Tamil publishers are increasingly eager to find bestselling books to translate from English to Tamil, but there is little reciprocity. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-10-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #growth industry

Agents of S.H.I.E.L.D.'s Comic Book Easter Eggs: Episode 4

Just like the Marvel movies, Agents of S.H.I.E.L.D. enjoys adding references to the more obscure details of the Marvel Universe as tiny presents for longtime readers of the comic books. And we enjoy breaking them down. Continue reading at Wired

[ Wired | 2013-10-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #marvel movies #obscure details #marvel universe #tiny presents #longtime readers #comic books #enjoy breaking