Turkish Literary Agent Nermin Mollaoğlu offers advice to foreign publishers looking to both buy from and sell into this burgeoning market. The post Turkey Wants You and Your Translations, says Agent Nermin Mollaoğlu appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'
[ Publishing Perspectives | 2015-09-02 00:00:00 UTC ]
News tagged with:
#post turkey
#foreign publishers
#burgeoning market
'Writing translated from other languages makes you see things differently,' says UK translator Daniel Hahn who will mine the Bologna Book Fair for gems. The post Why Reading Translated Kids’ Books Makes a Difference appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-03-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#things differently
One of the greatest post-war Dutch novels, Gerard Reve's 'De Avonden' (or 'The Evenings'), which was originally published in 1947, is finally being translated into English. What took so long? Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-03-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#originally published
Hellie Ogden of Janklow & Nesbit talks with Publishing Perspectives about some of her recent deals and opportunities she believes show promise for authors. The post Literary Agent Q&A: Hellie Ogden, Janklow & Nesbit (UK) appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-03-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#hellie ogden
#recent deals
For the 30th Jerusalem Book Fair Fellowship Program, 35 alumni — editors, agents and scouts — joined 39 new fellows for a week of professional networking. The post In Jerusalem, A “Retreat” for Editors, Agents and Scouts appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-03-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#professional networking
Tom Chalmers, managing director of IPR License, talks about some of the strongest markets for selling works in translation right now. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-02-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#tom chalmers
#ipr license
Cutting out the middlemen of the literary world can lead to the discovery of acclaimed authors such as Andrea BennettPublishers are playing literary agents at their own game, seeking out new talent for themselves and cutting out the industry’s powerful middlemen.Executives within HarperCollins,... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2015-02-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#literary world
#acclaimed authors
#jonathan cape
#tinder press
Will Evans, of Dallas-based Deep Vellum press, is leveraging local support to sustain his recently launched publishing house focused on translation. The post Lone Star: Will Evans Promises Texas Translation Renaissance appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-02-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
In an oft-cited statistic, Chad Post, publisher of Open Letter Books at the University of Rochester and an outspoken advocate for books in translation, estimates that 3% of fiction and poetry books published in the U.S. are translations. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-02-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#native tongues
#chad post
#outspoken advocate
Agent reveals plan for abandoned third novel and dismisses manipulation claims as ‘nonsense’Harper Lee’s agent revealed on Thursday that To Kill a Mockingbird was originally intended to be the first of a three-book series, and described as “total nonsense” claims that the 88-year-old author was... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2015-02-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#harper lee
#three-book series
#book deal
Linda Shaughnessy is stepping down from her role as joint head of the Foreign Rights department at United Agents. Shaughnessy was head of Foreign Rights at AP Watt for 34 years before it was bought by United Agents. She will continue to act as a primary agent for her own clients, who include... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2015-01-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#joint head
#foreign rights
#united agents
#ap watt
#richmal crompton
Over the weekend a court in Turkey told Facebook to block several pages that had been deemed to insult the Prophet Mohammad. A court order was delivered to the social network with the threat that if Facebook failed to comply, the site would be completely blocked in Turkey. Turkey's banging of... Continue reading at Betanews
[ Betanews | 2015-01-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#facebook failed
#court order
Working in the book business can make one cynical about giving and receiving books as gifts, but the gift of a hand-translated title was a special surprise. The post The Best Book Gift? A Hand-Translated Title appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-01-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book business
#receiving books
Janklow & Nesbit literary agent Rebecca Carter discusses how independent publishers specializing in translation are changing the market for the better. The post New Ways of Publishing Translations appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-01-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publishing translations
Three Percent and Open Letter Books publisher Chad Post talks with Caitlyn Christensen at Sampsonia Way about the contemporary literary scene, publishing and translation. The post Open Letter Book’s Chad Post on the State of Translation appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-12-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#translation appeared
#chad post
Three top US book editors and one translator share their top tips for working with and editing literary translations. The post 5 Tips for Editing Literary Works in Translation appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-11-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#top tips
#translation appeared
#book editors
Open Road Español, Open Road Media's Spanish language imprint, has teamed up with Barcelona-based independent publisher Roca Editorial, to market and distribute Spanish-language ebook translations of backlist novels by big-name American and British authors. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-11-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#british authors
Forget deep frying, James Beard Award-winning author Michael Ruhlman takes it back to the basics with his recipe for Thanksgiving Turkey, from his newest book, 'Ruhlman's How to Roast.' Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-11-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#michael ruhlman
#newest book
Publisher Andersen Press enters the race to publish Nobel prizewinners work in English, comparing new childrens story to Hans Christian AndersenA childrens book by Patrick Modiano a mystery set in the 10th arrondissement of Paris has just been snapped up by a British publisher amid a flurry of... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2014-11-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#search warrant
#harvill secker
At the Sharjah International Book Fair, currently happening in the United Arab Emirates, a panel about translated books saw execs from various countries talking about the difficulties of getting titles that do not originate in English into the Western markets. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-11-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#translated books
#western markets
Wylie calls for fellow publishers to stand firm and not to blink during negotiations over ebook royalties with digital retailerHe is the sinister jackal of the literary world who counts Salman Rushdie, Philip Roth and Martin Amis among his formidable roster of clients.Andrew Wylie, arguably the... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2014-10-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#ebook royalties
#philip roth
#martin amis
#andrew wylie
#online retailer