Turkey Wants You and Your Translations, says Agent Nermin Mollaoğlu

Turkish Literary Agent Nermin Mollaoğlu offers advice to foreign publishers looking to both buy from and sell into this burgeoning market. The post Turkey Wants You and Your Translations, says Agent Nermin Mollaoğlu appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2015-09-02 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #post turkey #foreign publishers #burgeoning market

Other Publishing stories related to: 'Turkey Wants You and Your Translations, says Agent Nermin Mollaoğlu'


First Rowling translation deals

J K Rowling's The Casual Vacancy is to be published in Germany by Carlsen and Ullstein,... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-04-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #casual vacancy


Google gives us some insight on the inner workings of Google Translate

Google may have started out as a search engine, but the scope of its services has grown considerably in the 20-plus years since its origin. Of the many products in its grand stable, Google Translate has become a workhorse platform, lending its multi-lingual chops to Chrome, Google +, Android,... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2012-03-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #search engine #grown considerably #core mission #video interview


United Agents promotes four

United Agents has promoted four of its younger staff members, with three stepping up into... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-03-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #united agents


Agents: 'scrap high discount clauses'

Leading authors' representatives have called for high discount clauses in publishing... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-01-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #leading authors


'Big new trends' needed, say agents

Reinvention is set to be a key trend for 2012, with top literary agents saying they are on the... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-01-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #key trend


Random's Carter to turn agent

Random House editor-at-large Rebecca Carter is to join Janklow & Nesbit as an agent. After... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-12-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Agents warn of ebook "reckoning"

Written By: Philip Jones Publication Date: Tue, 11/10/2011 - 09:00 Literary agents speaking at Publishers Launch Frankfurt have challenged publishers to approach ebook royalty discussions in a more "knowledgeable" way or face a "reckoning" from the digital revolution. But there are signs of... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-10-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #challenged publishers #digital revolution #uk publishers


Agent Ben Mason hired by father of Meredith Kercher

Written By: Graeme Neill Publication Date: Fri, 07/10/2011 - 11:05 The literary agent Ben Mason has been hired by the father of the murdered English student Meredith Kercher to represent him in a potential book deal. A proposal by John Kercher is expected to go to publishers on Monday (10th... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-10-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #meredith kercher #john kercher #raffaele sollecito


Get author consent in writing, publisher agents told

Written By: Benedicte Page Publication Date: Thu, 22/09/2011 - 15:46 Agents who wish to publish their clients’ work must offer them a detailed explanation of what they will personally gain from the arrangement and obtain their full and written agreement, the president of the Association of... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-09-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #authors agents #detailed explanation


Turkey to be LBF Market Focus 2013

Publication Date: Tue, 20/09/2011 - 08:33 Turkey is to be the the Market Focus partner of London Book Fair 2013. The announcement was made last night (19th September) at an official signing event attended by Turkish Ministry Of Culture and Tourism general director of libraries and publications,... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-09-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #british council #public events


Obama's agents move into e-publishing

Written By: Graeme Neill Publication Date: Wed, 29/06/2011 - 09:21 The literary agency representing Barack Obama has become the latest to move into ebook publishing but stresses it is not trying to compete with publishers. read more Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-06-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #ebook publishing


Cox dubs agents who publish "foxes in hen house"

Written By: Philip Jones Publication Date: Wed, 22/06/2011 - 09:31 Literary agents who publish their clients' work were likened to foxes raiding the hen house at the Publishers Launch London conference held in London yesterday (Tuesday). Peter Cox, agent and founder of the agency Redhammer,... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-06-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #peter cox #richard mollet #publishers association #working harder #digital rights


Acquisitive Klebanoff targets UK agents

Written By: Philip Jones and Charlotte Williams Publication Date: Fri, 17/06/2011 - 09:02 E-books pioneer Arthur Klebanoff has made a targeted approach to UK agents over backlist digital rights, with agents calling his 50% royalty rate a "very positive" alternative to working with traditional... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-06-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #philip jones #targeted approach #traditional publishers #authors agents


AAA will not expel agents turned publishers

Written By: Philip Jones Publication Date: Thu, 16/06/2011 - 11:39 The Association of Authors Agents will not expel those agents who have begun publishing their clients' work, after a meeting of agents held last night came to the view that it was not a conflict of interest. The issue was... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-06-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #authors agents #publishing imprints


Agent Peter Cox offers 'impartial' review of author contracts

Written By: Philip Jones Publication Date: Thu, 09/06/2011 - 10:05 Literary agent Peter Cox has offered to review "any" contract given to an author by an agent for free in order to ensure that the author has "impartial advice". The move is a response to agents setting up their own publishing... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-06-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #author contracts #publishing imprints


More agents to explore publishing models

Written By: Charlotte Williams Publication Date: Fri, 13/05/2011 - 08:38 Literary agents Curtis Brown and Blake Friedman have said they are planning to follow Ed Victor's move into publishing, after he announced an ebook and print-on-demand venture earlier this week. Curtis Brown m.d. Jonathan... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-05-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #blake friedman #curtis brown #jonathan lloyd #larger list


Agents press for ebook escalators

Written By: Charlotte Williams Publication Date: Tue, 26/04/2011 - 08:48 Agents are anticipating escalators in ebook contracts to become "the norm rather than the exception", as they reported already having negotiated the clause with UK publishers in some cases. An escalator clause means the... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-04-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #ebook contracts #royalty rate


Agents Keeping Foreign Publishers on Digital Leash

As the London Book Fair goes through its annual run this week, American agents are trying to figure out the best way to sell digital rights to foreign publishers in markets that are far behind the U.S. in ebook sales. Even though many international publishers are just starting to dabble in... Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2011-04-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #foreign publishers #ebook sales #international publishers #digital books #local market #major houses #foreign deals


Arabic to be focus of Harvill Secker translators' prize

Written By: Lisa Campbell Publication Date: Mon, 11/04/2011 - 11:53 Arabic will be the focus language of this year's Harvill Secker Young Translators' Prize. The award, in its second year, will ask entrants to translate the short story Layl Qouti by Egyptian writer Mansoura Ez Eldin to be in... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-04-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Agents mull change to AAA code of practice

Written By: Charlotte Williams and Benedicte Page Publication Date: Mon, 11/04/2011 - 09:45 Literary agents are privately ­discussing removing a clause ­preventing them from acting as publishers in the UK Association of Authors' Agents constitution. The issue is not yet on the agenda of the... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-04-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #charlotte williams #sonia land #backlist digitally