Turkey Wants You and Your Translations, says Agent Nermin Mollaoğlu

Turkish Literary Agent Nermin Mollaoğlu offers advice to foreign publishers looking to both buy from and sell into this burgeoning market. The post Turkey Wants You and Your Translations, says Agent Nermin Mollaoğlu appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2015-09-02 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #post turkey #foreign publishers #burgeoning market

Other Publishing stories related to: 'Turkey Wants You and Your Translations, says Agent Nermin Mollaoğlu'


2013 Best Translated Book Award Finalists Announced

Ten fiction titles and six poetry collections finalists have been announced as the finalists for this year's Best Translated Book Awards. The winners will be revealed May 3rd. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-04-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Online translation tools changing lives

You might use Google Translate to read a hard-to-find Manga comic book or to decipher an obscure recipe for authentic Polish blintzes. Continue reading at Stuff

[ Stuff | 2013-04-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Translated fiction boost on IMPAC shortlist

Half of the novels shortlisted for this year's International IMPAC Dublin Literary Award,... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-04-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #novels shortlisted


Bloomsbury offers app translation rights

Bloomsbury Children’s was selling translation rights in apps for the first time at this... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-03-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bloomsbury children


Pippa Middleton dropped by her literary agent. Why?

Pippa Middleton and David Goodwin have parted ways. Pippa Middleton's first book was a flop. But you haven't seen the last of Pippa Middleton and her writing. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2013-03-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary agent #pippa middleton #parted ways


One Year of Translating, Selling Swedish Literature Direct

Stockholm Text, a young publishing house translating and publishing Swedish literature in English, share lessons learned from their first year in business. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-03-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #stockholm text


Is There a Dearth of Literary Agents in Developing Markets?

Evidence is growing that a lack of skilled, knowledgable literary agents may be hindering the translation and publishing of books from developing markets in Asia and Latin America. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-03-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary agents #developing markets #latin america


Agents call for licensing model shift

Basic book contracts should grant a fixed-term licence in a book rather than rights for the... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-03-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Saving and Translating Timbuktu’s Ancient Libraries

A secret operation saved hundreds of thousands of Muslim manuscripts in Tumbuktu's ancient libraries from destruction by militants. Now they are being translated and published. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-03-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Amazon makes White Glove push to agents

Amazon is pursuing more direct relationships with literary agents and authors, targeting them... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-02-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary agents #direct relationships


Books in Translation: It’s Time for Others to Join the Fight

The publishers of UK's Stork Books argue that major publishers and the media in the UK and USA underestimate the audience for translated books and are making a big mistake. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-02-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #major publishers #translated books


National Book Critics Circle Awards Shortlist Includes Just One Translation

Add to the growing list of prize shortlists the latest from the NBCC, which includes just a single translation: Lauren Binet's HHhH, translated by Sam Taylor. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-01-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #growing list #sam taylor


Italy’s Increasingly Agile Literary Agents

While relatively few literary agents work in Italy, the evolving publishing industry is making them more essential. Agent Marco Vigevani describes the scene. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-01-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Publishers, Agents Turn to Latin America Amid Crisis in Spain

Spain’s financial crisis and slump in book sales has led Spanish-language publishers to focus on Latin America, with agents bypassing Spain to sell rights directly in the region. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2012-12-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #financial crisis #book sales #latin america


Agent David Bolt dies

Literary agent David Bolt died on 16th November, aged 84.   Bolt worked at David Higham... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-11-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #16th november #david higham


650,000 Reasons to Translate Finnish Literature

Looking ahead to Finland's turn as Guest of Honor at the Frankfurt Book Fair, lit organization FILI is offering translation support to international publishers. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2012-10-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #international publishers


United Agents to acquire A P Watt

United Agents is in the final stages of negotiations to acquire A P Watt. In a joint statement,... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-09-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #united agents #final stages #joint statement


Google Play Books app arrives in Japan, adds translation, place info, highlighting and more

Not content at stopping with its recent European tour, Google Play Books has made the trip to Japan and brought back a handful of new features. In addition to support for reading Japanese books in a vertical, right-to left layout, Mountain view now lets users tap on names of geographical spots... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2012-09-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #mountain view #larry page #digital books #source links #originally appeared


Blair plays down Rowling translation fears

J K Rowling's agent Neil Blair has played down reported concerns over the decision to... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-08-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


The Agent as (Sort of) Publisher

While there has been some grumbling in the industry about the ethics and logistics when literary agents start acting as publishers, many firms are now offering a suite of services in this area. Only a handful of agencies are actually publishing titles by their clients through in-house divisions,... Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2012-07-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #publishing titles