Shuggie Bain among Scotland Translation Fund recipients

This year's Booker Prize-winning novel, Shuggie Bain by Douglas Stuart, is to be translated into Turkish, Serbian, Portuguese and Arabic, following grants from the Publishing Scotland Translation Fund.  Continue reading at 'The Bookseller'

[ The Bookseller | 2021-02-19 02:04:43 UTC ]
News tagged with: #shuggie bain #booker prize-winning #douglas stuart

Other Publishing stories related to: 'Shuggie Bain among Scotland Translation Fund recipients'


Applications to open for Frankfurt International Translators 2021

Applications will open in April for the Frankfurt International Translators knowledge exchange and networking programme for up to 25 translators of German-language literature.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-03-02 04:05:15 UTC ]
More news stories like this |


Bloody Scotland to launch virtual book club

The Bloody Scotland Crime Festival is to launch a virtual, international book club, to be broadcast via Facebook Live. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-02-28 18:03:18 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bloody scotland #facebook live


Olga Tokarczuk's 'magnum opus' finally gets English release – after seven years of translation

The Books of Jacob, praised by the Nobel prize judges and winner of Poland’s prestigious Nike award, will be published in the UK in NovemberThe magnum opus of Nobel laureate Olga Tokarczuk – a novel that has taken seven years to translate and has brought its author death threats in her native... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2021-02-26 15:00:18 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #native poland #olga tokarczuk #magnum opus #polish author #first novel


Sheikh Zayed Book Award Announces Its First Translation Grant of 2021

The Syrian author Khalil Sweileh's 'Remorse Test,' winner of the 2018 Sheikh Zayed Book Award in Literature, is to be translated into Ukrainian by Nora-Druk Publishers. The post Sheikh Zayed Book Award Announces Its First Translation Grant of 2021 appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-02-25 15:56:10 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translation grant #zayed book


Translating Fang Fang’s Wuhan Diary amid the Covid-19 Pandemic: A Conversation with Michael Berry, by King Yu

Interviews   Michael Berry is a professor of Asian languages and cultures and director of the Center for Chinese Studies at UCLA. He has published extensive works on addressing the richness and diversity of Chinese art and culture in sinophone... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2021-02-24 15:28:04 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #abridged version #short period #publishing houses #harpercollins


Scotland's bookshops will also reopen in April

Bookshops and other stores in Scotland are expected to reopen in April, First Minister Nicola Sturgeon has announced. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-02-23 21:43:35 UTC ]
More news stories like this |


We Need Diverse Books is partnering with Penguin Random House to establish a Black Creatives Fund.

Some good news: today, Publishers Weekly reported that We Need Diverse Books is partnering with Penguin Random House on a series of programs to get more books by Black writers published. The Black Creatives Fund initiative involves a “Revisions Workshop”; a mentoring program; and marketing... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2021-02-17 18:23:38 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #diverse books #publishers weekly #penguin random house


WNDB Launches Black Creatives Fund

Operating under the Black Creatives Fund banner, We Need Diverse Books is partnering with Penguin Random House on a series of programs designed to get more books by Black writers published. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2021-02-17 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #diverse books #programs designed #penguin random house


Tribune agrees to purchase by hedge fund for $630 million

Newspaper publisher Tribune has agreed to be sold to Alden Global Capital, a hedge fund known for cutting costs and eliminating newsroom jobs, in a deal valued at $630 billion Continue reading at ABC News

[ ABC News | 2021-02-17 00:40:46 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #hedge fund #cutting costs #deal valued


NCW launches Japanese translation partnership

The National Centre for Writing is to launch a three-year partnership with the Tadashi Yanai Initiative for Globalizing Japanese Humanities at UCLA, aiming to bring more Japanese writers to an English-language readership. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-02-05 19:55:18 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #national centre #three-year partnership #japanese writers


Italy’s ‘Telephone Tales’ Wins the 2021 Batchelder Translation Award

Antony Shugaar's tranlsation of 1962 Italian picture book 'Telephone Tales' by Gianni Rodari and Valerio Vidali wins ALA's 2021 Batchelder Award. The post Italy’s ‘Telephone Tales’ Wins the 2021 Batchelder Translation Award appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-01-27 20:49:31 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post italy #telephone tales #picture book


Second Acts: Two Translations of Giovanni Pascoli

IN FEBRUARY 2020, I departed briefly from my usual Second Acts practice of pairing a recent second book of poems with a second book published a couple of decades ago or longer, and instead paired two recent books of translated poems, with the justification that for any given poem, its... Continue reading at Los Angeles Review of Books

[ Los Angeles Review of Books | 2021-01-22 18:00:02 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #recent books #decades ago #book published


MCB holds online celebration as The Gruffalo racks up 105 translations

Julia Donaldson and Axel Scheffler's classic picture book The Gruffalo (Macmillan Children's Books) has now been translated into 105 languages and dialects. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-01-21 10:52:32 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #julia donaldson #axel scheffler


Hedge fund Alden offers to buy Tribune, valuing it at $521M

Hedge fund Alden, Tribune’s largest shareholder, has offered to buy the rest of the newspaper publisher at a price that values it at $520.6 million Continue reading at ABC News

[ ABC News | 2020-12-31 15:47:06 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #largest shareholder


7 (More) Literary Translators You Should Know

Translating novels, short stories, and poetry into English in a way that remains true to their original form can take years, even decades of dedication. And then there is the job of persuading the Anglophone publishing world to take chances. Translators’ labor is ultimately rewarding for readers... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2020-12-31 12:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary translators #short stories #remains true #original form #electric literature #publishing world


Elevate scheme for underrepresented writers lands ACE funding

Cornerstones Literary Consultancy has been awarded Arts Council funding for its Elevate mentoring scheme, following a successful pilot run. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-12-18 23:53:53 UTC ]
More news stories like this |


Transcending Borders: A Graphic Translation Conversation with Andrea Rosenberg, by Brenna O’Hara

Interviews The Spring 2020 issue of World Literature Today explored a variety of works in the increasingly popular genre of graphic nonfiction. Now, as the year comes to a close, use of graphic media in literary storytelling is still on the rise. With... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2020-12-17 14:14:03 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #roast chicken #graphic novel


World Literature Today’s 75 Notable Translations of 2020, by Michelle Johnson

Lit Lists Literary translation’s 2020 story is one of abundance and adaptation. Like most books published this year, dozens of new translations were published during a global pandemic. Events quickly moved from bookstores to Zoom. Writers and... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2020-12-14 20:55:17 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #fig tree #dubravka ugrešić #memoir


Announcing a New Publishing Project and a Call for Co-Editors: Best Translations: An Annual Anthology, by The Editors of WLT

News and Events Photo by Wendy Call / www.wendycall.com Deadline for Applications: Thursday, January 7, 2021 Call for Applications: Two series co-editors, one with expertise in Asian literatures and one with expertise in Middle Eastern and/or... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2020-12-09 14:16:34 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book form #winning works #original text #chosen works #final measure #detailed letter #publication list #short sample #short explanation #besttranslationsanthology@gmail #selection process #short stories #travel writing #newly published—translation #houghton mifflin harcourt #anthology


How a DACA recipient came to tell the stories of 'The Undocumented Americans'

Karla Cornejo Villavicencio talks about her eye-opening book "The Undocumented Americans" and what it taught her about herself. She'll join the LAT Book Club on Dec. 15. Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2020-12-08 15:00:23 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #undocumented americans #ll join #book club