Shuggie Bain among Scotland Translation Fund recipients

This year's Booker Prize-winning novel, Shuggie Bain by Douglas Stuart, is to be translated into Turkish, Serbian, Portuguese and Arabic, following grants from the Publishing Scotland Translation Fund.  Continue reading at 'The Bookseller'

[ The Bookseller | 2021-02-19 02:04:43 UTC ]
News tagged with: #shuggie bain #booker prize-winning #douglas stuart

Other Publishing stories related to: 'Shuggie Bain among Scotland Translation Fund recipients'


10 Arabic titles that should be translated into English

With Sharjah as London Book Fair’s guest of honour in 2022, the time is nigh – nay, now – for publishers to acquire Arabic titles for translation. But where to start? Unlike other languages such as Korean or Swedish, which have robust agenting infrastructure, very few Arab authors have agents to... Continue reading at British Council global

[ British Council global | 2021-06-29 14:19:46 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #saudi arabia #hisham matar #starting point #non-fiction title #book of the year #zayed book


Paperchains project receives Arts Council funding

Paperchains, a project which records writing by prisoners, homeless people and members of the armed forces about the coronavirus lockdown, has received Arts Council funding and will now become a book and touring production.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-06-08 04:10:41 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #homeless people #armed forces #coronavirus lockdown


At Abu Dhabi International Book Fair: ‘The Art of Translation’

Questions of fidelity to a text were among topics discussed by Marilyn Booth, Michael Cooperson, and Hamed Al Ghaithi. The post At Abu Dhabi International Book Fair: ‘The Art of Translation’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-05-25 08:43:12 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #topics discussed #marilyn booth #michael cooperson


Sheikh Mohamed Funds Book Buying at Abu Dhabi International Book Fair

Another unexpected boost for publishers, as Abu Dhabi's crown prince puts the equivalent of US$1.6 million into play for book purchases. The post Sheikh Mohamed Funds Book Buying at Abu Dhabi International Book Fair appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-05-24 18:01:11 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #abu dhabi #book purchases


ACE announces details of £42m fund to boost libraries and creative projects

Arts Council England has announced the details of a £42m fund to boost local libraries, creative projects and museums across the country. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-05-24 06:43:36 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #creative projects #libraries


Abu Dhabi International Book Fair Expands Translation Grants for Exhibitors

Organizers have expanded the 'Spotlight on Rights' translation grants in 2021 in support for the book industry. The post Abu Dhabi International Book Fair Expands Translation Grants for Exhibitors appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-05-21 13:30:25 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #exhibitors appeared #translation grants #book industry


World Literature Today Announces 2021 Student Translation Prize Winners

News and Events Mariah Rust and Xin Xu recently were named the recipients of the fourth annual translation prize for students sponsored by World Literature Today at the University of Oklahoma. Consistent with World Literature Today’s commitment to... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2021-05-20 16:07:11 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #publishing world #international studies #phone call #faculty sponsor #french literature #book review


Kirstin Innes on Scotland's exciting female writing

Writer Kirstin Innes talks to The Bookseller about some of the most exciting and experimental Scottish female voices being published today. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-05-15 00:01:08 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #published today #bookseller


Supporting Scotland's emerging literary voices

With the publishing landscape proving more challenging than ever for new writers in Scotland, Caroline Carpenter looks at the schemes and systems designed to support them. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-05-14 23:24:30 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #caroline carpenter


Germany’s Knowledge Unlatched Starts Its 2021 Open Access Funding Round

Knowledge Unlatched seeks cooperation from a widening array of libraries in converting more agreements and titles to open access. The post Germany’s Knowledge Unlatched Starts Its 2021 Open Access Funding Round appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-05-04 15:14:44 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post germany #open access #libraries


New Spring Translations, by Olivia McCourry

Lit Lists As spring emerges and lockdown restrictions continue, here is a list of new and upcoming translated works from around the world to fill your sunny days at home.   Isabel Allende The Soul of a Woman Trans. Isabel Allende Ballantine Books,... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2021-05-03 19:19:35 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #signature style #american author #literary award


Broadening the funding conversation—and not just the spotlight—on local news

#FollowLocalJournalists. That’s the hashtag on a campaign that Twitter is launching today to encourage its users to do just that. According to Sara Fischer, of Axios, in addition to social-media activity, the campaign is running full-page ads in local papers owned by Gannett (including the... Continue reading at Columbia Journalism Review

[ Columbia Journalism Review | 2021-05-03 12:04:28 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #publishing platform


Fund These Classroom Libraries to Show Teachers Some Appreciation!

For Teacher Appreciation Week, help fund these classroom library and literacy projects in deserving classrooms! Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2021-05-03 10:42:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #classroom libraries #classroom library #libraries


Scotland Country Focus: Q&A with Sally Pattle

Sally Pattle, the owner of Far from the Madding Crowd in Linlightgow, reflects on a surreal 12 months.    Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-04-25 04:12:44 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #madding crowd


The Authors Guild Releases Its Model Translation Contract, a First

Points of ideal translation contracts–including cover credit for a translator's work–are included in the Guild's newly released model. The post The Authors Guild Releases Its Model Translation Contract, a First appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-04-20 03:20:29 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #authors guild


The ‘GLLI’ Translated YA Book Prize Announces 2021 Brazilian Co-Winners

The Global Literature in Libraries Initiative names two winners for 2021, both translated from Brazilian Portuguese by Larissa Helena. The post The ‘GLLI’ Translated YA Book Prize Announces 2021 Brazilian Co-Winners appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-04-07 07:20:38 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #global literature #libraries #ya book


Treading a Fine Line: On Translating Tove Ditlevsen’s Gift, by Michael Favala Goldman

On Translation Browsing a Copenhagen airport bookstore, a translator picks up a book. The journey between that impulse and his eventual translation of the memoir into English was both emotional and serendipitous. In the summer of 2016 I was passing... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2021-04-06 13:12:22 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #living room #bidding war #good candidates #small publisher #memoir


Passage of American Rescue Plan Boosts IMLS, Federal Library Funding

The bold $1.9 trillion measure signed into law yesterday includes $200 million in pandemic relief funding for the Institute of Museum and Library Services, the largest single increase in the agency's history. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2021-03-12 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #library services


Call for an Africa / African Diaspora Co-Editor for the Best Translations Anthology

News and Events Photo by Wendy Call Best Translations: An Annual Anthology an independent project endorsed by the American Literary Translators Association (ALTA) Call for an Africa / African Diaspora Co-Editor Deadline for Applications:... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2021-03-10 15:55:18 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book form #winning works #original text #chosen works #final measure #secure funding #detailed letter #publication list #short sample #short explanation #besttranslationsanthology@gmail #selection process #newly published—translation #anthology