Roger Allen: Translating Arabic and the Art of Translation, by Jonas Elbousty Interviews [email protected] Mon, 10/14/2024 - 14:56 Roger Allen was the first person to obtain a doctorate in modern Arabic literature at the University of Oxford. After obtaining his DPhil, he joined the faculty at the University of Pennsylvania till his retirement, in June 2011, from his position as the Sascha Jane Patterson Harvie Professor of Social Thought and Comparative Ethics in the School of Arts & Sciences. He also served as professor of Arabic and comparative literature in the Department of Near Eastern Languages & Civilizations. He served as president of the Middle East Studies Association of North America (mesa) for the year 2009–10. He is honorary president of the Banipal Trust and subeditor of the Encyclopedia of Islam for modern Arabic literature (3rd ed.). He has contributed to World Literature Today since 1979 (and served on its editorial board for many years), and in 2020 he won the Lifetime Achievement Award of the Shaikh Hamad Award for Translation and International Understanding (Qatar). Among his numerous published studies on Arabic literature are The Arabic Novel: An Historical and Critical Introduction (2nd ed. 1995, 2nd Arabic ed. 1998) and The Arabic Literary Heritage (1998), reprinted in abbreviated paperback form in 2000 as Introduction to Arabic Literature (Arabic ed. 2003). He has translated a number of... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-10-14 19:56:44 UTC ]
Here is the best new Korean literature in translation, from science fiction like Counterweight by Djuna and translated by Anton Hur to literary fiction, short stories, and poetry. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2023-07-27 10:30:00 UTC ]
More news stories like this
The Beauty and Importance of Our Names: A Conversation with Yejide Kilanko, by Darlington Chibueze Anuonye Interviews [email protected] Mon, 07/24/2023 - 09:09 Photo by Oluwafikunmi KilankoAmong the shortlisted short stories for this year’s edition... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2023-07-24 14:09:47 UTC ]
More news stories like this
Stories Are All about Taking up Space: A Conversation with Ekemini Pius, by Darlington Chibueze Anuonye Interviews [email protected] Thu, 07/20/2023 - 15:08 Photo by Offlong EkpenyongThe first week of July, the Caine Prize for African Writing... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2023-07-20 20:08:39 UTC ]
More news stories like this
Just five months after Anthropic debuted its ChatGPT rival, Claude, the company is back with an updated version that promises longer answers, more detailed reasonings, fewer hallucinations and generally better performance. It also now scores in the 90th percentile of graduate school applicants... Continue reading at Engadget
[ Engadget | 2023-07-11 16:00:53 UTC ]
More news stories like this
Literary Hub is pleased to reveal the cover for Marrying Friends, the forthcoming collection of short stories from Mary Rechner, which will be published by Propeller Books in October. Here’s a bit about the book from the publisher: When her troubled husband dies unexpectedly, mercurial Therese... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2023-07-11 15:00:43 UTC ]
More news stories like this
Author of a series of comic novels that focused on the tragi-comic nature of relationships and the general absurdities of lifeMavis Cheek, who has died aged 75, was the author of a series of comic novels that cast an acute eye on middle-class marriage and relationships and marked her out as one... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2023-07-04 16:07:50 UTC ]
More news stories like this
By Dr Oliver Tearle (Loughborough University) ‘Mexican Movies’ is a short story from Woman Hollering Creek and Other Stories, a 1991 collection of short stories by the American writer Sandra Cisneros (born 1954). In the story, a young Chicana girl describes going to her local movie theatre to... Continue reading at Interesting Literature
[ Interesting Literature | 2023-07-03 14:00:35 UTC ]
More news stories like this
Small presses have been publishing excellent work by writers who you may not know (yet). From compelling short stories to heart-wrenching novels, these books will take you on a journey across states and countries, into the past or to the future, as well as deep into the minds of richly-drawn... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2023-06-30 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
In a literary culture obsessed with self-disclosure, her brilliant short stories — and, now, a new novel — have always been about art, not autobiography. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2023-06-17 14:55:00 UTC ]
More news stories like this
Kenan Orhan’s debut, I Am My Country, feels like much more than just a book of imaginative short stories set in and around the author’s ancestral homeland of Turkey. The powerful collection could be said to comprise a series of real “small rebellions” — enacted by its characters, prose, and the... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2023-06-13 11:01:00 UTC ]
More news stories like this
“The Boogeyman” is just one of the short stories in the 1978 collection that cemented Stephen King’s status as the master of horror. Continue reading at Slate
[ Slate | 2023-06-01 18:18:34 UTC ]
More news stories like this
A profound and deeply funny examination of loneliness in many of its forms—romantic, familial, artistic—Courtney Sender’s book, In Other Lifetimes All I’ve Lost Comes Back to Me, explores feminist millennial rage and the ways the trauma of the Holocaust has been passed-down through Jewish... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2023-05-23 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
These must-read short stories on audio will help you break out of reading slumps and give you a taste of an author's style, like Some People Have Real Problems by Brit Bennett. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2023-05-17 10:36:00 UTC ]
More news stories like this
Do you like the Best American series? Of course you do! Each book in the annual series showcases of best short fiction and nonfiction in a given year, from short stories to essays, science and nature writing, to food writing. Each volume’s series editor selects notable works from hundreds of... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2023-05-16 15:00:45 UTC ]
More news stories like this
By Dr Oliver Tearle (Loughborough University) What are the best short stories about painters, artists, and the world of art? From Gothic pioneers like Edgar Allan Poe to realist writers like Edith Wharton, masters of the short story have often touched upon the subject of art and painting, using... Continue reading at Interesting Literature
[ Interesting Literature | 2023-05-10 14:00:48 UTC ]
More news stories like this
By Dr Oliver Tearle (Loughborough University) Many notable short stories focus on the rough passage from childhood to adulthood. Of course, the transition from ‘child’ to ‘adult’ does not happen overnight, and is not the result of a single epiphany of crucial moment, but writers of short fiction... Continue reading at Interesting Literature
[ Interesting Literature | 2023-05-01 17:00:31 UTC ]
More news stories like this
By Dr Oliver Tearle (Loughborough University) ‘The Long Rain’ is one of the best-known and most widely studied short stories by the American writer Ray Bradbury (1920-2012). Although Bradbury preferred to describe himself as a ‘fantasy’ writer, this story is most accurately categorised as... Continue reading at Interesting Literature
[ Interesting Literature | 2023-04-28 14:00:00 UTC ]
More news stories like this
Marriage is a key theme in literature, of course: a fact which need hardly surprise us when we reflect that many people spend the majority of their lives married to somebody else. Marriage also touches upon other prominent themes, including love, commitment, having children, lust, conflict, and... Continue reading at Interesting Literature
[ Interesting Literature | 2023-04-26 14:00:21 UTC ]
More news stories like this
Describing an 'inward-looking atmosphere,' panelists at London Book Fair explored the funding impact of Brexit on the literature market. The post At London Book Fair: Brexit and Creative Industry Funding appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2023-04-26 13:37:28 UTC ]
More news stories like this
By Dr Oliver Tearle (Loughborough University) ‘Lottery in June, corn be heavy soon.’ This line is a quotation from one of the most disturbing short stories of the entire twentieth century; but what does it mean? Shirley Jackson’s ‘The Lottery’, published in the New Yorker in 1948, has been read […] Continue reading at Interesting Literature
[ Interesting Literature | 2023-04-25 17:00:58 UTC ]
More news stories like this